Що таке IT IS STRONGLY RECOMMENDED Українською - Українська переклад

• настійно рекомендується
• наполегливо рекомендується
• наполегливо рекомендуємо
• настійно рекомендуємо
• строго рекомендується
• нагально рекомендується

Приклади вживання It is strongly recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not necessarily, but it is strongly recommended.
Це не є обов'язковим, проте наполегливо рекомендується.

It is strongly recommended to include this criterion in Article 671/2/4.
Дуже рекомендується веключити цей критерій у Статтю 671/2/4.

It's not required, but it is strongly recommended.
Це не є обов'язковим, проте наполегливо рекомендується.

It is strongly recommended to all owners of TVs with a large diagonal.
Настійно рекомендовано всім власникам телевізорів з великою діагоналлю.

People older than 40 years are not only possible, but it is strongly recommended to take this miracle elixir twice a year just for prevention.
Людям старше 40 років не тільки можна, але і настійно рекомендується приймати цей диво-еліксир двічі на рік просто для профілактики.

It is strongly recommended to consult a doctor before starting therapy.
Настійно рекомендуємо перед початком терапії проконсультуватися у лікаря.

Due to the quantitative emphasis of the business administration curriculum, it is strongly recommended that applicants take the SAT II Math test for placement purposes.
У зв'язку з кількісним акцентом навчальної програми бізнес-адміністрування, настійно рекомендується, щоб кандидати пройти тест SAT II Math для цілей розміщення.

It is strongly recommended that women not consume any alcohol while pregnant.
Жінкам настійливо рекомендується не вживати алкоголь під час вагітності.

As authentication configuration is home institution specific, it is strongly recommended that users configure their eduroam connection while on their home institution campus.
Оскільки конфігурація автентифікації є специфічною для для кожної конкретної«домашньої» установи, нагально рекомендується, щоб користувачі налаштували своє підключення до eduroam, перебуваючи на території своєї«домашньої» установи.

It is strongly recommended that you study them before contacting a cosmetologist.
Настійно рекомендуємо вивчити їх перед тим, як звернутися до косметолога.

Before deciding to increase the lips, it is strongly recommended that you study all the features of the procedure in advance and carefully consider your future image.
Перед тим як зважитися на збільшення губ, настійно рекомендуємо заздалегідь вивчити всі особливості процедури і ретельно продумати свій майбутній образ.

It is strongly recommended that you read the manual page before using this option.
Наполегливо рекомендуємо вам ознайомитися з вмістом сторінки довідника, перш ніж користуватися цим параметром.

If the reader's interest relates to ships alone, it is strongly recommended that this Part of the Code is still read as a whole, particularly the paragraphs relating to port facilities.
Якщо читача цікавлять лише судна, то все-таки наполегливо рекомендується прочитати цю частину Кодексу повністю, особливо розділи, що стосуються портових засобів.

It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed.
Наполегливо рекомендується часто перевіряти цю сторінку, залишаючи посилання на зазначену дату останньої зміни.

To avoid any nuances, it is strongly recommended immediately after the transaction to change the passwords on all MST.
Щоб уникнути будь-яких нюансів, настійно рекомендуємо відразу після угоди поміняти паролі на все МНТ.

It is strongly recommended to verify the accuracy or relevance of the information and/or documents on the Website.
Наполегливо рекомендуємо перевіряти точність і актуальність інформації і/чи документів, представлених на даному Сайті.

Therefore to pregnant women it is strongly recommended to change under any circumstances position of a body very smoothly, but it is not sharp.
Тому вагітним жінкам настійно рекомендується при будь-яких обставинах міняти положення тіла дуже плавно, а не різко.

It is strongly recommended to verify the accuracy and the relevance of the information and/or the documents given on this site.
Наполегливо рекомендуємо перевіряти точність і актуальність інформації і/чи документів, представлених на даному Сайті.

It is strongly recommended to check the accuracy and relevance of the information and/ or documents made available on this site.
Наполегливо рекомендуємо перевіряти точність і актуальність інформації і/чи документів, представлених на даному Сайті.

It is strongly recommended to check this page frequently and the date of the latest changes indicated at the bottom of the page.
Наполегливо рекомендується часто перевіряти цю сторінку і дату внесення останніх змін, яку вказано в нижній частині сторінки.

It is strongly recommended to replace the kitchen and the dining room most of things and objects made of artificial materials to natural.
Наполегливо рекомендується замінити в кухні та їдальні максимум речей і предметів із штучних матеріалів на натуральні.

Therefore, it is strongly recommended that pregnant women under any circumstances change their body position very smoothly, and not abruptly.
Тому вагітним жінкам настійно рекомендується при будь-яких обставинах міняти положення тіла дуже плавно, а не різко.

It is strongly recommended to assign this task to professionals to avoid problems with the promotion of the site, or rather the lack of results.
Настійно рекомендується призначати цю задачу професіоналам, щоб уникнути проблем з просуванням сайту, а точніше відсутність результатів.

It is strongly recommended that you use two or three milliliters of hydrogen peroxide for hydroponics in each gallon of water that you use on the plants.
Настійно рекомендується використовувати два або три мілілітрів перекису водню для гідропоніки в кожному галоні води, яка використовується на заводах.

It is strongly recommended to directly contact the faculty members of JUMBO for information on projects and positions available in single laboratories.
Настійно рекомендується безпосередньо зв'язатися з членами факультету JUMBO для отримання інформації про проекти та позицій, наявних в окремих лабораторіях.

But it is strongly recommended that in the production process you use unpasteurized non-durable storage milk which does not contain GMOs and preservatives.
Але нагально рекомендується використовувати непастеризоване молоко нетривалого зберігання в процесі виробництва якого не використовуються ГМО і консерванти.

It is strongly recommended to buy comfortable to wear shoes, paying attention to the stability of the heel, a sufficient width of the platform, naturalness and softness of materials.
Настійно рекомендуємо купувати зручну для носіння взуття, звертаючи увагу на стійкість каблук, достатню ширину платформи, натуральність і м'якість матеріалів.