Приклади вживання Настійно рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий обмін настійно рекомендується.
Highly recommend this exchange.Настійно рекомендується проходити регулярні медогляди!
Regular visits are highly recommended!Gear: Мінімальна кількість передач 11; G12 настійно рекомендується.
Gear: Gear 11 minimum; G12 is strongly recommended.Легко, настійно рекомендується діяльність для дітей.
It is easy, a highly recommended activity for children.Людям, які живуть з цервікальної дистонією, настійно рекомендується:.
People living with cervical dystonia are highly recommended:.Настійно рекомендується зберегти результат сканування.
Всім заявникам настійно рекомендується прийняти загальний тест GRE.
All applicants are strongly recommended to take the GRE General Test.Настійно рекомендується відмовитися від покупки такого продукту з рук.
It is strongly advised that you desist from buying such products.Це мій інструмент для перевірки веб-сайтів. Настійно рекомендується всім.
It is my goto tool for auditing websites. Highly recommended to anyone.Настійно рекомендується поєднувати з Forskolin з фізичними вправами.
Strongly recommend to combine taking Forskolin with a physical exercises.Його наставником мистецтв настійно рекомендується розглядати архітектуру.
He was strongly encouraged by his art teacher to consider architecture.Абітурієнтам настійно рекомендується пройти тест крові в хороший час.
Я вибрав перший вибір, тому що один з моїх друзів настійно рекомендується їх!
I chose first choice because one of my friends highly recommended them!Вам настійно рекомендується дотримуватися знаки, особливо обмеження швидкості.
You are strongly advised to respect the signs, especially speed limits.Раннього лікування, настійно рекомендується, оскільки цей стан може призвести до смерті.
Early treatment is highly advised as this condition can result in death.Настійно рекомендується завантажити тестову версію програми перед тим, як придбати ліцензію.
It's strongly recommended to try the trial application before purchasing.Вагітним жінкам настійно рекомендується не вживати алкоголь під час вагітності.
Pregnant women are strongly urged not to drink alcohol during pregnancy.Один семестр або повний рік навчання за кордоном настійно рекомендується протягом цього року.
One semester or a full year of study abroad is strongly encouraged for this year.Для цього, настійно рекомендується використовувати натуральний зволожувач шкіри.
To this end, it is HIGHLY recommended that you use a natural skin moisturizer.Гомеопатичне лікування дуже настійно рекомендується для всіх видів алергічних захворювань.
Homeopathic treatment is very strongly recommended for all sorts of allergic disorders.Студенти настійно рекомендується зустрітися з консультантом перед реєстрацією на курси.
Хост був дуже привітним і гнучким з планами прильоту івід'їзду. Настійно рекомендується.
Host was very welcoming and flexible with arrival anddeparture plans. Highly recommended.Цей ресурс настійно рекомендується для батьків, вчителів, викладачів та вихователів.
This resource is highly recommended for parents, teachers, teachers and educators.Будучи впевнені у змісті засобів масовоїінформації перед запуском будь писати тести настійно рекомендується.
Being certain of the mediacontents before running any write tests is strongly advised.Звичайно, Hashflare настійно рекомендується в якості діючого переможця нашого Cloud Mining.
Of course, Hashflare is highly recommended as the current winner of our Cloud Mining.Настійно рекомендується завантажити тестову версію програми та оцінити результати відновлення.
It's strongly recommended to test the trial version and evaluate the results of recovery.Студенти настійно рекомендується вчитися грі на фортепіано, якщо це не їх принцип дослідження.
Настійно рекомендується використовувати найшвидший із доступних типів інтерфейсу, наприклад, порти SATA на материнській платі.
It is highly recommended to use the fastest available type of interface, for instance, SATA ports on the motherboard.Читачам настійно рекомендується проконсультуватися зі своїм консультантом щодо конкретних ситуацій і питань.
Тому настійно рекомендується, щоб ви отримали ці форми від посольства або консульства і обробляти їх, перш ніж покинути свою країну.
Therefore, it is highly recommended that you obtain these forms from an Embassy or Consulate and process them before leaving your home country.
