Що таке ЙОГО РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is recommended

Приклади вживання Його рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його рекомендується уважно вивчити перед покупкою.
It is important to learn well before buying.

Після з'єднання ланцюгів його рекомендується заварити електрозварюванням.
After connection of chains it is recommended to be made electric welding.

Його рекомендується пити щодня протягом чотирнадцяти днів.
They are recommended to be taken daily for 14 days.

Причому з-за сильного аромату його рекомендується використовувати в невеликих кількостях.
Because of the strong smell, it's recommended to use neem in small amounts.

Тому його рекомендується розміщувати подалі від плити, а то і зовсім в іншому приміщенні.
Therefore, it should be placed away from the plate, if not in another room.

Бронювання не є обов'язковим, але його рекомендується робити, особливо під час активного літнього сезону.
A reservation is not required but it is advisable specially during summer season.

Робити його рекомендується щодня, використовуючи рухи, що погладжують, починаючи від колін і просуваючись вгору.
To do it is recommended daily, making a stroking motion, starting from the knees and moving up.

Якщо прилад сушить рот, то перед використанням пристрою його рекомендується змочити в холодній воді.
If the device dries the mouth, then before using the device it is recommended to moisten it in cool water.

Якщо бак чавунний, його рекомендується підвішувати до стелі спеціальним гаком з тросом, т.
If the tank is cast iron, it is recommended to hang to the ceiling with a special hook with a rope, because.

Його рекомендується встановлювати в самій лазні, але тільки в сухому приміщенні(роздягальні або кімнаті відпочинку).
Его рекомендуется устанавливать в самой бане, but only in a dry place(the locker room or the relaxation room).

Якщо основа покрито нальотом, то його рекомендується вимити за допомогою мильної води з додаванням соди.
If the base is covered with bloom, then it is recommended to wash with soapy water with the addition of soda.

Його рекомендується купувати подорожуючим Рибам- їм перли принесе удачу в дорозі, де зустрінуться добрі попутники.
It is recommended to buy traveling Pisces- they bring good luck pearls on the road, where they will meet the good companions.

Візолутен дуже важливий препарат, його рекомендується застосовувати як мінімум два рази на рік тривалим курсом.
Vizoluten is a very important drug, it is recommended to use it at least twice a year in a long course.

Ніхто не заперечує користь від застосування скрабу, проте використовувати його рекомендується не частіше двох разів на тиждень.
Nobody denies the benefits of using scrub, but it is recommended not to use it more than twice a week.

Його рекомендується подавати як аперитив, або ж доповнювати ним страви з морепродуктів, білого м'яса, салатів.
It is recommended to be served as an aperitif or as a complement to the seafood dishes, white meats and salads.

Якщо димар для лазні виготовлений з цегли і розміщений всередині приміщення, його рекомендується поштукатурити та побілити.
If the chimney for the bath are made of brick and placed indoors, it is recommended to plaster and to whitewash.

Щоб тварина не перегрівалося на сонці, його рекомендується стригти перед літом, тобто, в середині-наприкінці травня.
To prevent the animal from overheating in the sun, it is recommended to cut it before the summer, that is, in the middle-end of May.

Зрештою, завжди є можливість пройти чищення механічного типу, але його рекомендується робити не частіше, ніж один раз на рік.
In the end, it's always possible to clean mechanically, but it's recommended to do it no more than once a year.

Зберігати його рекомендується не більше 3-х днів в холодильнику, тому що він швидко псується і не транспортабельний.
It is recommended not to store more than 3 days in the refrigerator, because it quickly deteriorates and is not transportable.

Завдяки горіхового олії легше відходить мокротиння, його рекомендується приймати при гепатиті, астмі й туберкульозі.
Thanks to the nut oil, sputum is easier to withdraw, it is recommended to be taken for hepatitis, asthma and tuberculosis.

Також людина, що володіє слов'янським оберегом Валькірія, завжди буде мати авторитет у суспільстві, тому його рекомендується використовувати для керівників.
Also, a person with a Slavic talisman Valkyrie will always have authority in society, therefore it is recommended to use it for leaders.

Тому, якщо на склі накопичився великий шар бруду, видаляти його рекомендується за допомогою спеціальної щітки або ганчірки вручну.
Therefore, if a large layer of dirt has accumulated on the glass, it is recommended to remove it using a special brush or cloth manually.

Однак на відміну від спиртової настоянки термін зберігання водного розчину зовсім невеликий, зазвичай його рекомендується використовувати протягом тижня.
However, in contrast to alcohol tincture, the storage time of the aqueous solution is quite small, usually it is recommended to use within a week.

Мед сам по собі дуже поживний і корисний продукт, тому його рекомендується включати в раціон не тільки дорослих, але і дітей.
Honey itself is a very nutritious and healthy product, so it is recommended to include it in the diet of not only adults, but also children.

Для того, що б фільтр прослужив довше, його рекомендується обсипати шаром гравію(т. до. гравій запобіжить обвал породи і попадання бруду в трубу).
In order, that would make the filter last longer, it is recommended to sprinkle a layer of gravel(because. the gravel prevents the collapse of the rock and dirt in the pipe).

Крім того, чайний гриб сприяє прискореній евакуації токсинів з організму, тому його рекомендується пити постійно, це стане відмінною профілактикою всіляких захворювань.
In addition, tea fungus helps to speed up the evacuation of toxins from the body, so it is recommended to drink constantly, it will be an excellent prevention of various diseases.

Рівень гормону залежить від сну і часу доби, тому його рекомендується здавати між 8 і 10 годинами ранку, прокинутися слід за 3 години до цього.
The level of the hormone depends on the sleep and time of the day, so it is recommended to take it between 8 and 10 o'clock in the morning, wake up 3 hours before that.

Поліуретанові покриття здатне витримувати низькі температури, тому його рекомендується використовувати в холодильних камерах та приміщеннях піддаються впливу шиповану гуми в зимовий час.
Polyurethane coating is able to withstand low temperatures, so it is recommended for use in refrigerating chambers and buildings exposed to the impact of studded tires in winter.