Приклади вживання It's recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's recommended to drink this tea at night.
Because of the strong smell, it's recommended to use neem in small amounts.
It's recommended every 10,000 miles.
However, if you're not used to this food, it's recommended to add it gradually to your diet.
Однак, якщо ви не звикли до цього продукту, рекомендується додавати його до свого раціону поступово.It's recommended for both men and women of adult age.
Воно рекомендовано чоловікам і жінкам у віці.
Люди також перекладають
Psychological therapy has proven long-term benefits and it's recommended for treating panic disorder.
Психологічна терапія довела довгострокові переваги, і вона рекомендується для лікування панічного розладу.It's recommended to allocate the budget as follows:.
In late autumn and early spring it's recommended to wear a gym outfit to put your jump suit over it. .
Пізньої осені та ранньої весни рекомендуємо брати з собою спортивний костюм, на який ви зможете надіти комбінезон.It's recommended to eat between two and four fruits a day.
Рекомендують їсти від двох до чотирьох фруктів на день.When traveling to countries where payment currency is US dollar, it's recommended to have Visa or MasterCard card in US dollar.
Подорожуючи до країн, в яких валюта розрахунку є долар США, рекомендуємо мати платіжну картку Visa або MasterCard у доларах США.It's recommended to repeat courses during the whole year regularly.
Рекомендується регулярно повторювати курси прийому протягом усього року.There is a daily limit of 2200 visitors to Cies Islands so it's recommended to book in advance in the high season June, July and August.
Існує денний ліміт 2200 відвідувачів Cies острова тому рекомендується бронювати заздалегідь у високий сезон червень, липень і серпень.It's recommended not to have sex until the infection disappears completely.
Рекомендують не займатися сексом, поки інфекція повністю не зникне.Sicily, the Mediterranean's largest island, has many sites, beaches,and towns to explore so it's recommended to choose one part of the island.
Сицилія, найбільший острів Середземномор'я, має багато місць,пляжів та міст для вивчення, тому рекомендується вибрати одну частину острова.Because of this, it's recommended that people who can't get to sleep.
It's recommended to keep passenger itinerary receipt during the whole trip.
Рекомендуємо Вам мати маршрутну квитанцію при собі протягом усієї подорожі.Even though these treatments can be applied at any time, it's recommended to apply them at night because sometimes exposure to the….
Попри те, що ці процедури можна проводити будь-коли, рекомендують робити їх на ніч, тому що іноді перебування на сонці може сприяти збільшенню кількості веснянок.It's recommended to eat every 120 minutes to speed up metabolism and help burn fat.
Рекомендують їсти кожні 120 хвилин, щоб прискорити обмін речовин і спалювати жир.For traveling to countrieswhere the currency differs from the euro and the US dollar, it's recommended to open Visa cards in US dollars or MasterCard cards in euro.
Для подорожей до країн,в яких розрахункова валюта відмінна від євро та долару США, рекомендуємо відкривати платіжні картки Visa у доларах США або MasterCard у євро.It's recommended to use during diet, at illnesses of stomach and duodenum.
If the eggs have already been peeled, it's recommended to keep them in an air-tight container along with a damp paper towel to prevent them from drying out.
Якщо яйця вже очищені, рекомендується тримати їх в герметичному контейнері разом з вологим паперовим рушником, щоб запобігти їх від висихання.It's recommended to sleep at least 6-8 hours per day and not only the amount of time matters.
Рекомендується спати принаймні 6-8 годин на день і не тільки кількість час питань.In complaint application it's recommended for the Client to point out the name and the surname or the company and contact information, as well as description and the reason of complaint.
При поданні скарги Клієнту рекомендується вказати ім'я та прізвище або назву компанії і контактну інформацію, а також опис і причину скарги.It's recommended that you take the product for about 6 months to bring your body's HGH production levels up.
Рекомендується приймати продукту про 6 місяців принести виробництво HGH вашого тіла рівнів вгору.It's recommended not to conduct this procedure on one's own and rather take the device to a specialized service center.
Рекомендується не проводити цю процедуру самостійно і звернутися у спеціалізований сервісний центр.It's recommended to learn how to read Arabic, basic tajweed, and some basic speaking skills before you come.
Він 'и рекомендується, щоб навчитися читати по-арабськи, основні Tajweed, і деякі основні розмовні навички, перш ніж прийти.For example, it's recommended to marinate red meats for 3 to 4 hours, poultry from 2 hours to overnight, and fish for 30 to 60 minutes.
Наприклад, червоне м'ясо рекомендуємо маринувати 3-4 годин, птицю від 2 до 8 годин, рибу- 30-60 хвилин.It's recommended to save partitions list after successful scan to avoid repeated scan after software restart.
Рекомендується зберегти список розділів після успішного сканування, щоб уникнути повторного сканування після перезапуску програмного забезпечення.It's recommended for students to get up not later than 7 a.m., have breakfast, get prepared for the beginning of the working day, and come to classes on time.
Студенту рекомендовано прокидатися не пізніше 7:00, поснідати, підготуватися до початку робочого дня і прийти на заняття вчасно.Today it's recommended to put a baby to breast as often as he requires, not respecting the time intervals between feedings, including night hours?
В даний час рекомендують прикладати дитину до грудей стільки разів, скільки він вимагає, не дотримуючись тимчасових інтервалів між годуваннями, включаючи нічні години.?
