Що таке ЇЇ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is recommended

Приклади вживання Її рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її рекомендується перевіряти кожні десять тисяч кілометрів.
It's recommended every 10,000 miles.

Проводити її рекомендується в наступних ситуаціях:.
It is recommended to carry out in the following situations:.

Її рекомендується використовувати в гарячих цехах і в умовах жаркого клімату.
It is recommended to use in hot shops and in hot climates.

Щоб здобути її рекомендується використання лазерного відбілювання зубів.
To buy it recommended the use of laser teeth whitening.

При цьому в холодну пору року її рекомендується злегка підігрівати.
At the same time in the cold season it is recommended to warm up slightly.

Вимикати її рекомендується через 5 хвилин після закінчення приготування їжі.
It is recommended to switch off after 5 minutes after the end of cooking.

Коли заготовка охолоне, її рекомендується звірити з шаблоном.
When the workpiece has cooled, it is recommended to check it with the template.

У разі, коли ви знаходилися на дієті, то її рекомендується зупинити.
In case you were on a diet, then it is recommended to stop it..

Активне життя. Починати її рекомендується з мінімальних фізичних навантажень.
Active life. It is recommended to start with a minimum of physical activity.

Її рекомендується накладати не раніше, ніж через два-три дні після травми.
It is recommended to apply no earlier, than two or three days after the injury.

Для профілактики її рекомендується додавати в салати в поєднанні з іншими будь-якими рослинними оліями.
For prevention it is recommended to add it to salads in combination with any other vegetable oils.

Її рекомендується укладати по діагоналі, оскільки це створює ефект розширення простору в приміщенні.
It is recommended to lie diagonally, as it creates the effect of the expansion of space in the room.

Для профілактики її рекомендується додавати в салати в комбінації з будь-якими іншими рослинними оліями.
For prevention it is recommended to add it to salads in combination with any other vegetable oils.

Процедура вимагає високої кваліфікації лікаря і її рекомендується проводити в спеціалізованих клініках.
The procedure requires high qualification of the doctor and it is recommended to be conducted in specialized clinics.

Для профілактики її рекомендується додавати до салатів у поєднанні з будь-якими іншими рослинними оліями.
For prevention it is recommended to add it to salads in combination with any other vegetable oils.

Її рекомендується створювати у великих садах, заставлених будівлями та малими архітектурними формами з цегли та каменю.
It is recommended to create the large gardens, crammed with buildings and small architectural forms made of brick and stone.

Володіє пес короткою і густою шерстю, її рекомендується розчісувати спеціалізованої гребінцем з гуми 2 рази в тиждень.
The dog has a short and thick coat, it is recommended to comb it with a specialized comb of rubber 2 times a week.

Незважаючи на те, що без неї ви зможете пройти реєстрацію, її рекомендується мати серед інших документів.
Despite the fact that without it, you will be able to register, it is recommended to have among other documents.

Тому застосовувати її рекомендується практично в будь-яких випадках: якщо у людини занадто тонкі нігті, якщо вони якось пошкоджені, покриті вм'ятинами або білими цятками.
Therefore, it is recommended to use in almost all cases, if a person is too thin nails if they are somehow damaged, covered with white spots or dents.

Всі рядки потрібно обов'язково заповнювати, порожній рядок залишати не можна, її рекомендується заповнити прочерками;
All the lines it is necessary to fill in, empty string should not be left, it is recommended to fill the dashes;

Якщо тривалість цукрового дієти складає два-три дні, проводити її рекомендується раз в два-три місяці, тому що занадто великий стрес для організму.
If the duration of a sugar diet is two or three days, it is recommended to carry out every two or three months, because the stress is too large for the body.

Її рекомендується вимовляти як перед походом на співбесіду, так і після нього, а також при кожному відвідуванні центру зайнятості(або кадрового агентства) або просто переглядаючи відповідні оголошення про вакансії.
It is recommended to be pronounced both before and after the interview, and also at each visit to the employment center(or recruitment agency) or simply by viewing suitable vacancy announcements.

Її склад настільки багатий збалансованими мікро- і макроелементами(які до того ж не зникають при термічній обробці), що її рекомендується вживати в якості пріоритетних страв тим, хто дотримується дієти.
Its composition is so rich in balanced micro and macro elements(which also do not disappear during heat treatment), that it is recommended to use as a priority food for those who follow a diet.

Спальня для дорослих повинна розташовувати до відпочинку, і тому її рекомендується оформити в м'яких пастельних і досить світлих відтінках, які ввечері допоможуть приємно засинати, а вранці прокидатися з оптимістичним настроєм.
Bedroom for adults should have to rest, so it is recommended to draw in soft pastel shades and bright enough that night to help nice sleep and in the morning- waking up with an optimistic attitude.

Вона рекомендується лікарями як системний протизапальний засіб.
It is recommended by doctors as a systemic anti-inflammatory agent.

Вона рекомендується при багатьох захворюваннях, а саме:.
It is recommended for many diseases, namely:.

Вона рекомендується для швидкого загвинчування маленьких шурупів.
It is recommended for fast driving of small screws.

Сидіти на ній рекомендується недовго, від трьох до п'яти днів.
It is recommended not to sit on it for long, from three to five days.

Вона рекомендується для використання в фермерських господарствах.
It is recommended for use in farms.

Вона рекомендується як тонізуючий засіб, має лімфодренажним і масажним ефектом.
It is recommended as a tonic, has lymphatic drainage and massage effect.