Що таке ЇЇ РЕКОМЕНДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• it is recommended

Приклади вживання Її рекомендують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її рекомендують їсти і при виразці.
It is recommended to eat and with an ulcer.

Саме тому її рекомендують діабетикам.
That's why they are recommended for diabetics.

Її рекомендують розташовувати в спальні.
It is advised to keep them in the bedroom.

Вона знижує рівень цукру в крові, тому її рекомендують вживати при діабеті.
It reduces blood sugar, so it is recommended to use it in diabetes.

Тому її рекомендують людям, які не можуть заснути.
Because of this, it's recommended that people who can't get to sleep.

Вигна спаржева є дієтичним продуктом, її рекомендують при захворюваннях печінки і нервової системи.
Vigna asparagus is a dietary product, it is recommended for diseases of the liver and nervous system.

Тому її рекомендують для усунення дисбактеріозу кишківника.
Therefore, it is recommended to eliminate intestinal dysbiosis.

Перга покращує репродуктивну функцію чоловіків і жінок, її рекомендують при надії, а також у лікуванні безпліддя.
Beebread improves reproductive function of men and women, it is recommended at pregnancy, as well as in the treatment of infertility.

Її рекомендують хворим для стимулювання жовчоутворювальної функції печінки.
It is recommended for stimulating the bile formation function of the liver.

У якості профілактики її рекомендують додавати в салати в поєднанні з будь-якими іншими рослинними оліями.
For prevention it is recommended to add it to salads in combination with any other vegetable oils.

Її рекомендують при низькому гемоглобіні, для нормалізації стільця, зниження тиску.
It is recommended for low hemoglobin, for the normalization of stool, reducing pressure.

Гречана каша може служити повноцінною заміною м'яса у харчуванні, її рекомендують при дієтичному харчуванні, анемії і лейкемії.
Buckwheat can serve as a full replacement for meat in the diet, it is recommended in dietary nutrition, anemia, and leukemia.

Таким чином, її рекомендують купувати лише в тому випадку, якщо у вашої дитини є воші.
Thus, it is recommended to buy it only if your child has lice.

Корисні властивості червоної риби настільки значні, що її рекомендують дієтологи для щоденного вживання з-за високої калорійності.
Useful properties of red fish so significant that it is recommended by nutritionists for daily consumption because of the high caloric content.

Її рекомендують застосовувати в дієтичному харчуванні, оскільки вона низькокалорійна.
It is recommended to use it in diets, as it is low-calorie.

З-за високого вмісту води і того, що груша викликає почуття насичення, її рекомендують в якості десерту або закуски у багатьох дієтах.
Due to the high water content and the fact that the pear is a feeling of fullness, it is recommended as a dessert or snack in many diets.

Її рекомендують додатково утеплювати панелями, але це теж веде до подорожчання облаштування.
It is recommended to further insulate the panels, but it also increases the cost of everything.

З-за високого вмісту води і того, що груша викликає почуття насичення, її рекомендують в якості десерту або закуски у багатьох дієтах.
Due to the high water content and the fact that the pear quickly causes a feeling of fullness, it is recommended to use as dessert or snacks in many diets.

Тому її рекомендують застосовувати не більше 6 таблеток(призначають по одній через кожні 50 хвилин).
Therefore, it is recommended to use no more than 6 tablets( prescribed one after every 50 minutes).

Якщо свиня народжує не вперше, то її рекомендують примусово вигулювати, так як самі тварини рухаються неохоче, що призводить до ожиріння.
If a pig does not give birth for the first time, then it is recommended to walk it forcibly, as the animals themselves move reluctantly, which leads to obesity.

Саме тому її рекомендують як навчальний матеріал для викладачів з графічного дизайну і цифрової додрукарської підготовки.
That is why it is recommended as a teaching material for teachers in graphic design and digital prepress.

Ліпосакцію ще називають"ліпоскульптура", тому як її рекомендують робити пацієнтам з нормальною вагою для того, щоб поліпшити контури і пропорції тіла, прибрати зайвий жир.
Liposuction is also referred to as“liposculpture” as it is recommended to patients with normal bodyweight in order to improve contours and proportions of the body and remove excessive fat.

Її рекомендують жінкам, тому що вона відновлює здоровий гормональний баланс і регулярність менструальних циклів.
It's highly recommended for women because it's believed that it promotes a healthy hormonal balance and regular menstrual cycles.

Так, програма“А” забезпечує вплив на спину по всій довжині хребта, тому її рекомендують використовувати при стресах, перевтомі, для профілактики хронічних захворювань та для підвищення опору організму.
Thus, the“A” program provides an effect on the back along the entire length of the spine, therefore, it is recommended to be used for stress, overwork, for the prevention of chronic diseases and for increasing the body resistance.

Її рекомендовано вживати будь-якому вигляді вагітним і годуючим груддю жінкам.
It is recommended to use any form of pregnant and lactating women.

Її рекомендує велика кількість спеціалістів цієї сфери.
It is recommended by many specialists in the field.

Я б її рекомендувала більше школярам.
I would definitely recommend her to other schools.

Раніше її рекомендували для розвитку скелетної системи у дітей.
In the past, it was recommended for the development of the skeletal system in children.

Дуже цікава книжка, я Вам її рекомендую.
Very interesting book, and I would recommend it.

Дуже цікава книжка, я Вам її рекомендую.
It is a very fun book, I do recommend it.