Що таке IT WAS RECOMMENDED Українською - Українська переклад

• було рекомендовано
• була рекомендована
• рекомендувалася
• він рекомендувався

Приклади вживання It was recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was recommended by 3 Art.
Було рекомендовано по 3 ст.

For the treatment by cauterization of the disease, which appeared seven years ago, it was recommended Moxa collected three years ago.
Для лікування хвороби, що виникла 7 років тому, рекомендувалася мокса, яка зберігалася не менше 3 років.

It was recommended by friends.
Мені його порекомендували друзі.

So, for the treatment by cauterization of the disease, which appeared seven years ago, it was recommended Moxa collected three years ago.
Так, для лікування припіканням хвороби, яка виникла сім років тому, рекомендувалася мокса, зібрана три роки тому.

It was recommended that she abort.
Їй було рекомендовано зробити аборт.

Already in 152 by the scientist Culpeper, it was recommended as an excellent means for getting rid of abdominal distention and diuretic.
Уже в 152 році вченим Кульпепер воно рекомендувалося як чудовий засіб для позбавлення від здуття живота і сечогінний засіб.

It was recommended by an accountant.
Крім того, порадила йому бухгалтера.

Today I contacted the doctor, as it seemedthat an ankle is formed on the foot- it was recommended to lubricate the left-hand column.
Сьогодні пов'язувалася з лікарем, так як здалосящо на нозі утворюється виразка- рекомендували змащувати левомеколем.

Soon it was recommended as a potential armament for the V-22 Osprey.
Незабаром ця зброя була рекомендована як потенційне озброєння для V-22 Osprey.

Despite the fact that at the present time no state formally approved this language, in 1921 it was recommended by the French Academy of Sciences, in 1954- by UNESCO.
Поки що жодна держава офіційно не затвердила цю мову, у 1921 році вона була рекомендована Французькою академією наук, а в 1954- ЮНЕСКО.

In the past, it was recommended for the development of the skeletal system in children.
Раніше її рекомендували для розвитку скелетної системи у дітей.

From the letter, it follows that“psychological contact has been established” with him, it was recommended to grant him accreditation, but keep him under close control.
З листа видно, що з ним«налагодили контакт», після цього рекомендували видати журналісту акредитацію, але тримати його під пильним контролем.

ANSWER: It was recommended to me years and years ago by a customer- Mike Wilkens.
ВІДПОВІДЬ: Це було рекомендовано мені багато років тому користувачем- Майк Уілкенс.

Prior to 1979, the symbol ℓ(script small l, U+2113), came into common use in some countries; for example, it was recommended by South African Bureau of Standards publication M33 in the 1970s.
До 1979 року був поширений символ ℓ(script small l, U+2113), наприклад, він рекомендувався Південноафриканським Бюро Стандартів та у Канаді у 1970 році.

It was recommended sites for more detailed geophysical studies and drilling facilities as a priority.
Рекомендовано ділянки для більш детальних геофізичних досліджень та в якості першочергових об'єктів буріння.

For the second stage of the competition that took place in 1947, Kalashnikov reworked his rifle, and in the modified form it was recommended for acceptance by the Armed Forces.
Для другого етапу конкурсу, що проводився в 1947 p., Калашніков трохи переробив свій автомат, і в модифікованому вигляді той був рекомендований до прийняття на озброєння.

For instance, a few years ago it was recommended that distilled vinegar be completely avoided on a gluten-free diet.
Наприклад, кілька років тому було рекомендовано, щоб дистильованого оцту повністю уникнути на безглютенової дієті.

It was recommended by the World Health Organization as the only method to reduce the risk of visual loss in case of ophthalmologic complications of diabetes mellitus.
Він рекомендований Всесвітньою Організацією Охорони Здоров'я як єдиний засіб зниження ризику втрати зору при виникненні очних ускладнень цукрового діабету.

As a result of the accident it was recommended to shorten inspection intervals[36] The aircraft was recovered from the North Sea floor.
В результату було запропоновано зменшити інтервал перевірок[36] Вертоліт було піднято з дна Північного моря.

It was recommended: First, use of various channels of distribution of advertising(except a print advertising in newspapers and the outdoor advertising to use various magazines, the Internet, radio); secondly, to practise planning of the budget of advertising activity.
Для оптимізації рекламної діяльності ТОВ«Наталі» було рекомендовано: по-перше, використання різних каналів розповсюдження реклами(крім друкованої реклами в газетах і зовнішньої реклами використовувати різні журнали, Інтернет, радіо), по-друге, практикувати планування бюджету рекламної діяльності.

The GAU-19 takes 0.4 seconds to reach maximum firing rate.[2] Soon it was recommended as a potential armament for the V-22 Osprey.[3] The magazine would be located underneath the cabin floor and could be reloaded in-flight.
GAU-19 потрібно 0, 4 секунди щоб вийти на максимальний темп вогню.[2] Незабаром ця зброя була рекомендована як потенційне озброєння для V-22 Osprey.[3] Магазин повинен був розташовуватися під підлогою кабіни і може споряджуватися у польоті.

At the same time it was recommended to carry out research and development work, to establish a pilot program for a maglev system i.e. by magnetic tracking and driving techniques.
У той же час було рекомендовано проводити науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи, встановити пілотну програму для системи з магнітною левітацією, тобто магнітними технологіями супроводу та управління рухомим складом.

During the holidays- it was recommended to leave the city, jogging in the fresh air, as well as swimming and walking.
У вихідні рекомендується виїжджати за місто і влаштовувати пробіжки на свіжому повітрі, а також багато плавати і ходити пішки.

During the meeting, it was recommended for VRU to adopt the Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine“On Freedom of Movement and Free Choice of Place of Residence in Ukraine”(concerning providing a shelter to homeless persons) and adopt the Draft Law on Amendments to Article 16 of the Law of Ukraine“On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons”(concerning private home workers and local staff of foreign diplomatic missions).
Протягом засідання було рекомендовано до прийняття ВРУ Проект Закону про внесення змін до Закону України“Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні”(щодо надання притулку бездомним особам) та ухвалити Проект Закону про внесення змін до статті 16 Закону України“Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства”(щодо приватних домашніх робітників та місцевого персоналу іноземних диппредставництв).

Nevertheless it is recommend to monitor the revision process and to identify potential need for changes.
Проте рекомендується контролювати процес перегляду цього стандарту та визначити потенційну необхідність змін.

On the ground, it is recommended to pre-estimate their number in accordance with the queue.
На місцях рекомендовано заздалегідь оцінити їхню кількість відповідно до квартирної черги.

It's recommended to repeat courses during the whole year regularly.
Рекомендується регулярно повторювати курси прийому протягом усього року.

For such cases it is RECOMMENDED.
У таких випадках рекомендується.

For this reason, it's recommend that you try to express your emotions whenever possible.
З цієї причини рекомендовано намагатися виражати свої емоції, коли це можливо.