Приклади вживання Рекомендували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікарі рекомендували аборт.
Рибалкам в Азовському морі рекомендували повернутися в порт.
Fishermen at sea advised to return to land.Нам рекомендували цього не робити.
А на що б ви рекомендували звернути увагу?
В Азовському морі рибалкам рекомендували повернутися в порти.
Fishermen at sea advised to return to land.
Люди також перекладають
Що б ви рекомендували переглянути в першу чергу?
Кілька друзів рекомендували мені цю книгу.
Лікарі рекомендували йому відмовитися від поїздки.
Doctors advised him against traveling.Ми шукали Інтернет і рекомендували www. mynie. co.
We searched the internet and was recommended to www. mynie. co.Вони тільки рекомендували, щоб люди не споживали його.
They just advised people not to use them.Ми ставимо собі мету працювати так, щоб наші пацієнти нас рекомендували.
We set ourselves a goal to work so that our patients will recomend us.Вони просто рекомендували свої продукти їх клієнтам.
They're recommending your products to their customers.Силовики оточили територію кладовища і рекомендували людям покинути цей район.
Security forces cordoned off the cemetery and advised people to avoid the area.Експерти рекомендували вісім годин сну щоночі.
The experts have recommended eight hours of sleep each night.Районним радам області рекомендували ухвалити такі ж рішення.
The district councils of the region were recommended to make similar decisions.Чай Ессиак рекомендували подрузі, у батька якої був рак.
Essiac tea was recommended to a friend whose dad had cancer.Попіл почав падати в сусідніх районах у неділю, жителям рекомендували носити маски.
Ash began falling in nearby areas on Sunday, with residents advised to wear masks.У 2002 році лікарі рекомендували їй відмовитись від публічних виступів.
The doctors advised her against public appearances.Рекомендували щоб барабан та набої зберігалися абсолютно сухими щоб запобігти цьому.
It was advised that the cylinders and cartridges Тисячам японців рекомендували евакуюватися через тайфун.
Thousand Japanese were advised to evacuate because of the typhoon.Раніше рекомендували проведення ще одного обстеження- трихограми.
На початку лютого влада Бразилії рекомендували вагітним жінкам утриматися від поїздки на Ігри.
Мені його рекомендували, а результати його роботи мені сподобались.
They were recommended to me and I have liked their work.Представники Місії Європарламенту рекомендували керівництву українського парламенту виправити ситуацію.
Пасажирам рекомендували не користуватися вокзалом Ватерлоо в ранкові години.
Звичайно, стоматологи рекомендували догляду щіткою після кожного прийому їжі або закуски.
Of course, dental care professionals have recommended brushing after every meal or snack.Людям рекомендували залишатися удома, а при виході на вулицю носити маски.
People were advised to stay indoors and to wear masks when going outside.Раніше її рекомендували для розвитку скелетної системи у дітей.
In the past, it was recommended for the development of the skeletal system in children.Мені рекомендували цю позу як єдину комфортну під час вагітності.
Marzeshkata had recommended a girlfriend when she was pregnant, as the only comfortable position for sex.Самцям завжди рекомендували уникати анаболічних стероїдів через можливі андрогенні побічні ефекти.
Females have always been advised to steer clear of anabolic steroids due to the possible androgenic side effects.
