Що таке HAD RECOMMENDED Українською - Українська переклад

• рекомендувала
• рекомендували
• рекомендував

Приклади вживання Had recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one had recommended them.
Ніхто їх не рекомендував.

Both the powerful trade unions and Momentum, the campaign movement backing Jeremy Corbyn, had recommended clarifying Labour's position.
Як впливові профспілки, так і рух Momentum, що підтримує кампанію на користь Джеремі Корбіна, порекомендували лейбористам прояснити свою позицію.

Marzeshkata had recommended a girlfriend when she was pregnant, as the only comfortable position for sex.
Мені рекомендували цю позу як єдину комфортну під час вагітності.

In 2000, the Conference of the Parties to the Convention, at its fifth meeting, had recommended that the date be changed to give it greater visibility.
В 2000 році Конференція учасників Конвенції на п'ятому засіданні рекомендувала змінити дату для того, щоб привернути більше уваги до цього заходу.

As I had recommended cannabis oil therapy, the young man had also consulted his father's doctor.
Оскільки я рекомендував масляну терапію канабісу, молодий чоловік також порадився з лікарем свого батька.

So many people had recommended it to me.
Багато людей мені це пропонувало.

Friends had recommended the Armani Inn in the 170-storey tower, or the 7-star hotel with an atrium so huge that the Statue of Liberty would fit inside it, and service so exclusive that the rooms come with personal butlers; but instead you have opted to fulfill a childhood fantasy.
Друзі рекомендували готель«Армані» в 160-поверховій вежі або семизірковий готель із вестибюлем настільки величезним, що в ньому помістилася б статуя Свободи, але замість цього ви вирішили здійснити мрію дитинства.

Falih said the overwhelming majority of producers had recommended raising output by 1 million bpd, gradually and on a pro-rata basis.
Фаліх сказав, що переважна більшість виробників рекомендували збільшити обсяг виробництва на 1 млн барелів на добу, поступово і на пропорційній основі.

St Edward Catholic school pastor, who teaches children of pre-kindergarten age through to 8th grade, had emailed parents about JK Rowling's series to tell them that he had been in contact with“several” exorcists who had recommended removing the books from the library.
Пастор католицької школи Святого Едварда, яка навчає дітей від дошкільного віку до 8-го класу, відправив батькам електронною поштою інформацію про серію книг Джоан Роулінг, щоб повідомити їм, що він спілкувався з"кількома" екзорцистами, які рекомендували прибрати книги з бібліотеки.

The European Commission had recommended a gradual phase off of the substance within ten years.
Європейська комісія рекомендувала поступову відмову від цієї речовини протягом десяти років.

Researchers from the Center for Naval Analyses had conducted a study of the damage done to aircraft that had returned from missions, and had recommended that armor be added to the areas that showed the most damage.
Дослідники Центру військово-морського аналізу провели дослідження пошкоджень літаків, які повернулись з завдань, та порекомендували додати броні у місця, пошкодження яких було найчастіше і найбільше.

In 2008, the USPSTF had recommended against PSA screening for men older than age 75.
У 2008-му році експертна комісія рекомендувала відмовитися від тестів на ПСА для чоловіків старше 75 років.

On 23 May, the Ukrainian representatives at the JCCC office in Dzerzhynsk(government-controlled, 42km north-north-east of Donetsk) said to the SMM that due to increased tensions, the Security Service of Ukraine had recommended that local schools and kindergartens in the area close temporarily.
Травня представники України у підрозділі СЦКК в м. Дзержинськ(підконтрольне уряду, 42км на північ-північ-схід від Донецька) повідомили СММ, що внаслідок напруги, що зростає, Служба безпеки України рекомендувала місцевим школам та дитсадкам в цій місцевості тимчасово припинити роботу.

Without having seen them, she had recommended, at the hearing before the District Court of 1 July 2002, that they be separated from the applicants.
Не бачивши дітей, вона на засіданні районного суду 1 липня 2002 року рекомендувала, щоб їх утримували окремо від заявників.

At the same time less than 45% of individuals with hypertension, 42% of patients with diabetes and only 1% of hypercholesterolemia knew about their illnesses, and anti-hypertensive medications were taken regularly only by 21% of patients with hypertension, whereas only 9.2% had recommended by doctors pressure¹.
При цьому про свої захворювання знали менше як 45% осіб із гіпертонією, 42% хворих з цукровим діабетом і лише 1% з гіперхолестеринемією, а антигіпертонічні препарати регулярно приймали лише 21% хворих на гіпертонію, тоді як лише 9,2% мали рекомендований лікарями тиск¹.

Thomas Jefferson had recommended that the college leave its confining single building in the city and relocate to a place it could spread out.
Томас Джефферсон рекомендував коледжу залишити єдину будівлю, що знаходиться в місті, і знайти підходяще місце, на якому можна розширюватися.

If you choose not to act on that referral but complain of back pain a year later, there's a good chance that Insurance of British Columbia will argue that you are largely responsible for that continuing back pain since it probably could have been avoided by undergoing the treatment that your doctor had recommended to you.
 якщо ви вирішите не надходити на цей напрямок, а скаржаться на болі в спині через рік, у нас є хороший шанс, що страхова Британської Колумбії будуть стверджувати, що ви багато в чому відповідальні за те, що постійного болю в попереку так як її, ймовірно, можна було уникнути шляхом проходження лікування, що ваш лікар рекомендував вам.

Forty-four percent had recommended the illegal use of marihuana to at least one patient, and half would prescribe it to some patients if it were legal.
Порекомендували незаконне використання марихуани як мінімум одному пацієнту, а половина відповіли стала б прописувати марихуану деяким пацієнтам, якби це дозволяв закон.

Officials said a task force led by the justice department had recommended that while 35 detainees could be prosecuted through trials or military tribunals, 110 could be released either now or at a later date.
Що робоча група, очолювана чиновниками міністерства юстиції США, рекомендувала, щоб справи 35 ув'язнених розглядалися цивільними судами або військовими трибуналами і що 110 осіб можуть бути звільнені негайно або пізніше.

Foreign election observers had recommended reducing the more than 6,000 polling centers used in the first round after auditors found more than one million fraudulent votes.
Іноземні спостерігачі рекомендували зменшення кількості виборчих дільниць із загального числа понад шести тисяч у першому турі після того, як контролери знайшли понад мільйон підроблених бюлетенів.

Sondland told me that he had recommended that President Green use the phrase“I will look every stone” when he's discussing the investigation with President Trump,” Added William Taylor.
Сондланд сказав мені, що він рекомендував президенту Зеленському вжити фразу"зазирну під кожен камінь", коли він обговорюватиме розслідування із президентом Трампом",- додав Вільям Тейлор.

By the 1960s, the American Heart Association had recommended that people reduce their fat intake, and in 1976, the U.S. Senate held a series of committee meetings,“Diet Related to Killer Diseases,” on the topic.
До 1960-им, Американська Асоціація Серця рекомендувала людям знизити споживання жирів, а в 1976 році в Америці було проведено ряд засідань комітету на тему«Смертельні захворювання, пов'язані з раціоном харчування».

It will be recalled that on March 18, the committee had recommended the bill for adoption in the second reading after editing the document to remove all mentions of terms referencing digital currency or cryptocurrency.
Нагадаємо, що 18 березня комітет рекомендував законопроект про прийняття у другому читанні після редагування документа, під час якого було видалено всі згадки термінів, що стосуються цифрової валюти або криптовалюти.

I have recommended Fastcardtech to my friends who also purchased phones from their website.
Я рекомендував Fastcardtech моїм друзям, які також купують телефони з їх сайту.

Mueller has recommended a 24 year sentence for Manafort.
Мюллер рекомендував для Манафорта до 24 років ув'язнення.

The conference, almost unanimously(one abstained), have recommended to nominate M. Z.
Конференція майже одностайно(один утримався) рекомендувала висунути М. З.

Of course, dental care professionals have recommended brushing after every meal or snack.
Звичайно, стоматологи рекомендували догляду щіткою після кожного прийому їжі або закуски.

I have recommended to many of my contacts, greetings and thanks. kiara Fdz.
Я рекомендував багатьох з моїх контактів, вітання та подяки. Киара FDZ.

A few friends have recommended this book to me.
Кілька друзів рекомендували мені цю книгу.

Sergeant Rawlins has recommended that you receive a commendation.
Сержант Роулинс рекомендував оголосити тобі подяку.