Приклади вживання Рекомендувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я б цього не рекомендувала робити.
Окрім того, комісія рекомендувала.
Вона навіть рекомендувала її своїм шанувальникам.
She even recommends her fans.Окрім того, комісія рекомендувала.
In addition, the Committee recommends.Я б рекомендувала виключати телефон на ніч.
Люди також перекладають
Окрім того, комісія рекомендувала.
Further, the Committee recommends that.Я б рекомендувала відвідати наші гірські курорти.
We recommend visiting the Loutraki Waterfalls.Окрім того, комісія рекомендувала.
Additionally, the Committee recommends.Цю книгу я б рекомендувала навіть дівчаткам-підліткам.
I would recommend this book to teenage girls.Проте у цьому рецепті я б вам не рекомендувала.
Компанія рекомендувала користувачам змінити паролі.
Незабаром королева Єлизавета рекомендувала подружжю розлучитися.
Це книга, яку я б рекомендувала читати всім у дорослому віці.
This is a book that I would recommend to anyone of any age.Але не дивлячись на це я б усім рекомендувала його відвідати.
Це книга, яку я б рекомендувала читати всім у дорослому віці.
This is a book I would recommend to all readers over age 12.Я б рекомендувала агентство всім, хто повинен виконати важку роботу.
I would highly recommend this company to anyone needing serious work done.Але я б, звичайно, не рекомендувала це тим, хто тільки приїхав.
BUT I would not recommend it to someone that is just getting started.Поліція рекомендувала людям, які живуть поруч, тимчасово покинути будинки.
Police urged people living nearby to stay in their homes.Але я б, звичайно, не рекомендувала це тим, хто тільки приїхав.
So, I personally would not recommend them to anyone who is just beginning.Я б рекомендувала кожній жінці вдягнути корону та пережити ці відчуття.
I would recommend every woman to wear a crown and relive these feelings.Конференція майже одностайно(один утримався) рекомендувала висунути М. З.
Я також не рекомендувала б йти на перше побачення під час ретроградного періоду;
I also wouldn't recommend going on a first date during the retrograde;Чудова служба, надзвичайно професійна команда, рекомендувала б Happy Energy будь-кому.
Great service, extremely professional team, would recommend Happy Energy to anyone.Влада рекомендувала їм не повертатися додому до завершення стихійного лиха.
Officials advised them not to return home until the lingering danger had passed.З міркувань безпеки заступник мера рекомендувала Human Rights Watch не відвідувати дитячий будинок.
For security reasons, the deputy mayor advised Human Rights Watch not to visit the orphanage.Я б рекомендувала 2TM всім, хто хоче заощадити час, оскільки співробітники компанії знавці своєї справи і доброзичливі люди».
I would recommend 2TM to everyone who wants to save time, as the company's employees are very professional and friendly.”.Європейська комісія рекомендувала поступову відмову від цієї речовини протягом десяти років.
Червня 2013 в Сінгапурі забруднення повітря досягло своєї межі,і влада рекомендувала жителям не виходити з будинків, а також закликали уряд Індонезії вжити заходів.
June 20, 2013 in Singapore air pollution has reached its limit,and the authorities advised residents not to leave their homes and called on the Indonesian government to take action.Єврокомісія рекомендувала Україні закуповувати газ з Росії безпосередньо в обсязі близько 15 млрд кубометрів на рік, скоротивши дорогі реверсні поставки.
The European Commission recommended Ukraine to buy gas from Russia directly in the amount of about 15 billion cubic meters per year, reducing costly reverse supplies.Рада директорів швейцарської компанії рекомендувала її акціонерам прийняти пропозицію китайської держкорпорації.
The Vancouver company's board of directors is recommending that shareholders accept the Chinese company's offer.
