Що таке РЕКОМЕНДОВАНО Англійською - Англійська переклад

• recommended
• advised
• encouraged
• recommendable
• recommend
• recommends

Приклади вживання Рекомендовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендовано 1 набір на парту.
Recommend 1 unit on this bet.

Їй було рекомендовано зробити аборт.
She was advised to abort.

Ради університету і рекомендовано.
Upon the university and recommend.

Рекомендовано використовувати той файл.
I recommend using this filter.

Йому було рекомендовано відправитися на відпочинок.
He was advised to go for a rest.

Рекомендовано задраїти вхідний люк.
Recommend sealing outer airlock door.

Півтони(рекомендовано для загального вжитку).
Halftone(recommended for general use).

Рекомендовано для відвідування з дітьми.
Recommendable to go with children.

У зв'язку з цим воно рекомендовано практично всім.
I feel safe recommending this to practically everyone.

Воно рекомендовано чоловікам і жінкам у віці.
It's recommended for both men and women of adult age.

Її дослідження в цій області було рекомендовано друг сім'ї, М.
Her study in this area was encouraged by a family friend, M.

Олію рекомендовано вживати людям, які мають проблеми ЖКТ.
Woul recommend to people with problem toes.

Користувачеві рекомендовано ознайомитися з цим документом.
The User is advised to become familiar with this document.

Рекомендовано лише на кращі продукти відбілювання шкіри:.
We recommend only the best skin whitening products:.

Підтримка драйверів серії Realtek: Рекомендовано для кінцевих споживачів.
Realtek series driver support: Recommended for end-customers.

Пацієнтам рекомендовано приймати кальцій, якщо це дійсно необхідно для них.
Patients should take calcium if they need it.

Підтримка драйверів Novatel Series: Рекомендовано для кінцевих споживачів.
Novatel Series Driver Support: Recommended for end-customers.

Рекомендовано виготовляти стіл висотою в межах від 85 до 92 см.
It advised to make a table height in the range of 85 to 92 cm.

Проведено демпферування апарату. Бійцю рекомендовано ступати на ногу, поступово навантажуючи її.
Doctors recommend him to walk on his foot.

Рекомендовано використовувати протокол IMAP, оскільки він підтримує більше функцій.
We recommend using IMAP because it supports more features.

Як вилікувати кашель? Рекомендовано лише на кращих кашляти продуктів обробки:.
How to cure cough? We recommend only the best cough treatment products:.

Рекомендовано кращих біологічно активних добавок для енергії і витривалості:.
We recommend the best dietary supplements for energy and endurance:.

Як вилікувати втоми? Рекомендовано кращих лікування синдрому хронічної втоми.
How to cure fatigue? We recommend the best chronic fatigue syndrome treatments:.

Рекомендовано завжди наносити захисний крем від сонця на обличчя та решту тіла.
Experts recommend that you always use sunblock on your face and the rest of the body.

Та 11 вересня 2011 року заявниці було рекомендовано продовжувати призначене лікування.
And 11 September 2011 the applicant was advised to continue the indicated treatment.

Пацієнтам рекомендовано використовувати альтернативні методи контрацепції.
Recommend to patients that they use additional means of contraception.

Фанеру використовувати вкрай не рекомендовано- даний матеріал легко розмокає і валитися.
It is extremely not recommended to use plywood- this material easily soaks and collapses.

Рекомендовано не дивитися телевізор перед сном, а замість цього прочитати книгу.
Experts recommend not watching television before going to sleep and read a book instead.

Їм рекомендовано профілактичне застосування протигрибкових спреїв, кремів, мазей і так далі.
They recommend the prophylactic use of antifungal sprays, creams, ointments and so on.

Рекомендовано продукти містять такі колагену підвищення інгредієнти, як Ехінацея або Святого Василя.
Recommended are products containing such collagen-boosting ingredients as Echinacea or holy basil.