Що таке BE ADVISED Українською - Українська переклад

• порадити
• рекомендувати
• бути рекомендовані
• бути рекомендовано
• рекомендується
• бути повідомлений
• бути рекомендований
• бути рекомендована
• бути запропоновано
• бути поінформовані

Приклади вживання Be advised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should first be advised.
Спочатку варто проконсультуватися.

Normally be advised to turn off your vehicle engine.
Зазвичай рекомендується вимикати двигун автомобіля.

What investigations may be advised?
Які дослідження можуть бути рекомендовані?

Please also be advised that according to Art.
Також повідомляємо, що відповідно до ст.

What investigations might be advised?
Які дослідження можуть бути рекомендовані?

Today he might be advised to go into drones.
У такому випадку можна порекомендувати йому піти в аероклуб.

One or more of these may be advised:.
Один або кілька з них можуть бути рекомендовані:.

Be advised, however, this trend can run both ways.
Проте порадимось, однак, ця тенденція може відбуватися двома способами.

Other treatments that may be advised.
Інші види лікування, які можуть бути рекомендовані.

Patients should be advised to seek medical advice if:.
Пацієнтам слід рекомендувати звернутися за консультацією до лікаря, якщо:.

If this is the case, another treatment may be advised.
Якщо це так, може бути рекомендовано інше лікування.

If you smoke, you may be advised to stop smoking before your operation.
Якщо ви курите, вам може бути запропоновано припинити курити перед операцією.

Women who intend to become pregnant should be advised to delay.
Жінкам, які планують завагітніти, слід рекомендувати відкласти вагітність.

Other chemicals may be advised if there is little success with the above.
Інші хімічні речовини може бути рекомендовано, якщо з вищезазначеним мало успіхів.

To minimise the risk of injection site necrosis patients should be advised to:.
З метою зниження ризику розвитку некрозу в місці ін'єкції хворим слід рекомендувати:.

You might be advised to postpone chickenpox vaccination for 3 months or more.
Вам може бути рекомендовано відкласти вакцинацію проти вітряної віспи на 3 місяці або більше.

A calcium-channel blocker called nifedipine may be advised if symptoms are severe.
Блокатор кальцієвих каналів, який називається ніфедипін, може бути рекомендований, якщо симптоми важкі.

Patients should be advised of the signs and symptoms and monitored closely for skin reactions.
Пацієнтів слід попередити про ознаки та симптоми та ретельно стежити за шкірними реакціями.

Be advised, however, that theoretical upgrades and practical upgrades are not the same thing.
Однак радимо, щоб теоретичні оновлення та практичні модернізації не були однаковими.

Some women older than 60-65 years may be advised to take Aspirin for blood thinning and stroke prevention.
Деяким жінкам старше 60-65 років може бути рекомендовано приймати Аспірин для розрідження крові і профілактики інсульту.

Women can be advised a business suit with a skirt not above the knee, comfortable shoes, preferably with a heel, a modest hairstyle, a minimum of jewelry and cosmetics.
Жінкам можна порадити діловий костюм зі спідницею не вище коліна, зручне взуття, бажано з каблуком, скромну зачіску, мінімум прикрас і косметики.

In both the above cases, the patient should be advised as soon as possible to limit fluid intake and taking medications that increase the osmotic pressure.
В обох випадках слід рекомендувати якомога раніше обмежити споживання рідини і прийом препаратів, що підвищують осмотичний тиск.

You can be advised here, but the child is allergic and who knows how he will react to these medications!
Вам можуть тут порадити, але дитина алергік і хто його знає як він відреагує на ці ліки!

The only thing that can be advised here is to monitor the state of the enamel and maintain its natural tone.
Єдине, що можна тут порадити- стежити за станом емалі і підтримувати її природний тон.

Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with CILOXAN eye drops.
Таким чином, пацієнтам слід рекомендувати не носити контактні лінзи під час лікування очними краплями Ципрофлоксофарм.

Patients should be advised not to wear contact lenses if they have signs and symptoms of bacterial conjunctivitis.
Пацієнтам слід рекомендувати не носити контактні лінзи, якщо у них спостерігаються симптоми бактерійної інфекції очей.

Sometimes you might be advised to start with low dosages, which can be adjusted with time after observing your body response.
Іноді вам можуть порадити починати з низьких дозувань, які можна змінити з часом після спостереження за реакцією організму.

Women can normally be advised to stop contraception at the age of 55 years, as most(95.9%) will have reached the menopause by this age.
Жінкам зазвичай рекомендується припинити контрацепцію у віці 55 років, оскільки більшість(95,9%) досягли менопаузи до цього віку.

Medical wrinkles treatment can be advised by the dermatologist if he or she finds your symptoms of wrinkles are serious enough.
Медичний зморшок лікування може бути рекомендовано дерматолога, якщо він або вона знаходить ваші симптоми зморшки досить серйозні.

Patients with Cockayne syndrome should be advised to immediately report any symptoms of potential liver injury to their physician and stop taking metronidazole.
Пацієнтам з синдромом Коккейна слід рекомендувати негайно інформувати лікаря про будь-які симптоми потенційного пошкодження печінки та припинити прийом метронідазолу.