Що таке WILL BE ADVISED Українською - Українська переклад

• буде рекомендовано
• буде запропоновано
• порадять
• буде попереджено
• будуть сповіщені
• проконсультують

Приклади вживання Will be advised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Employees will be advised of the.
Працівників буде попереджено щодо.

When you make your order, the opening times will be advised.
При оформленні замовлення час роботи буде рекомендовано.

Answer: You will be advised.
Виникне запитання- тебе проконсультують.

You will be advised to diet and make up a menu for a mother breastfeeding.
Вам порадять дієту і складуть меню для мами, яка годує грудьми.

If you have high cholesterol, you will be advised to take a medicine known as a statin.
Якщо у вас високий рівень холестерину, вам буде запропоновано приймати препарат, відомий як статин.

You will be advised about how to feed your child when they get home and as they get older.
Вас порадять про те, як годувати вашу дитину, коли вони повертаються додому та старіють.

Before leaving the hospital, a person will be advised not to drink alcohol and not to eat large meals.
Після перебування в лікарні, людині може бути рекомендовано не вживати алкоголь і не їсти багато.

Efforts will be made to limit access to confidential information to only those who need to know the information and those persons will be advised that the information is to be kept confidential.
Буде докладено зусиль для обмеження доступу до конфіденційної інформації, доступ буде надано тільки тим особам, кому необхідно знати цю інформацію і їх буде попереджено про те, що інформація має залишатися конфіденційною.

If you smoke, you will be advised to stop smoking before the surgery.
Якщо ви курите, вам може бути запропоновано припинити курити перед операцією.

Perhaps there will be times when you will not see him, he will be advised to refuse, etc.
Можливо, будуть моменти, коли ви не будете бачити його, від нього будуть радити відмовитись і т. п.

Normally you will be advised to take regular medication for the rest of your life.
Зазвичай вам рекомендують приймати регулярні ліки до кінця життя.

If a large AAA is detected before it ruptures, most people will be advised to have treatment, to prevent it rupturing.
Якщо великий ААА виявляється до того, як він розривається, більшість людей будуть радитися, щоб мати лікування, щоб запобігти розриву.

Authors will be advised of the decision about their manuscripts as rapidly as possible.
Автори будуть проінформовані про рішення щодо прийняття та оприлюднення їх рукописів якомога швидше.

Another method for controlling swelling is light activity, and you will be advised to get up and walk around as soon as reasonable after your liposuction.
Інший спосіб управління пухлина індикатор активності, і ви будете повідомлені, щоб встати і ходити, як тільки розумні після ліпосакції.

The guards will be advised to continue the special control of the Russians, who crossed the border with Ukraine.
Прикордонникам рекомендують продовжувати особливий контроль за росіянами, які перетинають кордон з Україною.

FFA's starting point is to appoint a coach for the long term but we will be advised on this and other matters by our expert panel.”.
Відправна точка ФФА полягає в тому, щоб призначити тренера на довгострокову перспективу, але ми будемо порадив на цей і інші питання нашої експертною комісією.".

Before surgery, you will be advised by several specialists- a urologist, a therapist and an anesthesiologist.
Перед операцією Вас проконсультують кілька фахівців- уролог, терапевт і анестезіолог.

If embarking on an academic course is not possible without first showing an improvement in English, the pupil will be advised to begin with an intensive English course.
Якщо вступ до академічного курсу неможливий без попереднього поліпшення англійської мови, учням буде запропоновано почати інтенсивний курс англійської мови.

In most cases, you will be advised to take around 3 or 4 weeks off work.
У більшості випадків вам буде запропоновано пройти від трьох-чотирьох тижнів від роботи.

Once accepted into either the Ph.D. in Biomedical Science, or the Ph.D. in Biomedical Engineering program, and prior to the identification of a dissertation mentor, students will be advised by the First Year Advisory Committee(FYA).
Після того, як прийнято в будь-якого ступеня доктора філософії в медико-біологічних наук або доктора філософії в біомедичної програми інженерного і до ідентифікації дисертації наставника, студенти будуть сповіщені на перший рік Консультативного комітету(FYA) шляхом.

When making the order you will be advised of the period of AM and PM delivery.
При оформленні замовлення Вам буде повідомлено про період доставки AM та PM.

If it is available, you will be issued a business certificate or certificate of incorporation to run your business, but if it is not available or already taken by another then you will be advised to change your proposed business name or modify it for another database search.
Якщо він доступний, вам буде виданий бізнес-сертифікат або свідоцтво про реєстрацію для запуску вашого бізнесу, але якщо він не доступний або вже зайняте іншим, то вам буде рекомендовано змінити запропонована назва компанії або змінити його на інший пошук в базі даних.

In such cases, the Customer will be advised to upgrade to a supported version of their Application.
У таких випадках Клієнту рекомендується виконати оновлення до версії Програми, для якої надається підтримка.

Should the candidate's level of practical skill or theoretical background be found insufficient, he will be advised to improve, by taking intensive course of welding pursuant to his specialization.
Якщо рівень практичних навичок і теоретичних знань у кандидата був недостатнім, йому буде рекомендовано поліпшити його, пройшовши інтенсивний курс навчання зварюваня відповідно до спеціалізації кандидата.

In some cases you will be advised to print one or more copies of your email booking confirmation as this is your ticket.
У деяких випадках вам буде рекомендовано надрукувати одну або кілька копій Вашу електронну поштову скриньку з підтвердженням бронювання, так як це ваш квиток.

Main details(prices, time) for taking the decision will be advised to you within the shortest time upon the receipt of your request.
Основні деталі, що Вас цікавлять для прийняття рішення про виконання перевезення(вартість, терміни) будуть повідомлені Вам найближчим часом після отримання нами заявки.

Alternatively, students will be advised to register for the accelerated“Key to College” program at LCC to obtain the required level of proficiency in the English Language.
В якості альтернативи студенти будуть сповіщені реєструватися для прискореною програмою"Ключ до Коледж" в LCC, щоб отримати необхідний рівень знання англійської мови.

Students who fail to adhere to the above guidelines will be advised to apply for reinstatement and will be barred from enrollment until full compliance with USCIS regulations is obtained.
Студенти, які не дотримуються зазначених принципів буде рекомендовано звернутися з проханням про відновлення і буде відсторонений від зарахування до повної відповідності з правилами USCIS не виходить.

It's likely that you will be advised about lifestyle changes you can make to reduce your stroke risk, in addition to being offered medication to treat the underlying cause of your TIA.
Можливо, вас порадять про зміни способу життя, які ви можете зробити для зменшення ризику інсульту, крім того, що вам пропонують ліки для лікування основної причини вашого ТІА.