Examples of using Will be advised in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be advised.
أنت ستكونُ مَنْصُوحاًWhen you make your order, the opening times will be advised.
You will be advised to leave the specialty.
The tracking number will be advised after delivery.
You will be advised by professionals with personalized service.
People also translate
Winners will be notified through phone calls and will be advised to collect the prizes.
You will be advised when your activation has been successful.
To make the patient's condition better, the patient will be advised to take plenty of fluids, bed rest, Antibiotics and counter medications.
لتحسين حالة المريض، سيتم نصح المريض بتناول الكثير من السوائل، الراحة في الفراش، المضادات الحيوية والأدوية المضادةYou will be advised about pre-operation guidelines before the face lift.
سيتم ارشادكم عن- تعليمات ما قبل العملية قبل شد الوجهA3:The delivery time is about 10-15days after receipt of your P.O.for the standard products, For the specials, The delivery time will be advised later.
A3: وقت التسليم حوالي 10-15days بعد استلام المنتجاتالقياسية بوفور، ل خاصة، وسيتم نصح وقت التسليم في وقت لاحقTracking number will be advised after delivery.
سيتم نصح رقم التتبع بعد الولادةWill be advised by the specialist and helped via prepared orderlies for the required cases.
سيتم تقديم المشورة من قبل الأخصائي وساعدت من خلال المنافذ المعدة للحالات المطلوبةIf Tadqiq decides to charge a new fee, you will be advised and you will be allowed to continue or terminate the contract.
إذا قررت منصة تدقيق فرض رسوم جديدة، فإنه سيتم إفادتك بذلك وسيتم السماح لك بالاستمرار في العقد أو إنهائهAlso, the patients will be advised to avoid sunlight for a while to be sure that dark spots would not form on the treated area.
سيُنصح المرضى أيضاً بتجنب أشعة الشمس لفترة من الوقت للتأكد من عدم تشكُّل بقع داكنة على المنطقة المعالجةProcessing of some transaction types may not be available 24 hours a day andthese instances will be advised to customer at the sole discretion of the Gulf Bank.
وقد تكون بعض المعاملات غيرمتوفرة على مدار الساعة يومياً، وسيتم إبلاغ العميل بهذه الحالات حسب تقدير البنك وحدهThe corporate will be advised of the same directly.
Students will be advised of any scholarships or other form of financial aid available to them through the Student Services and Registration Office.
يتم إعلام الطلاب بوجود أي منحة دراسية أو أي شكل من أشكال المعونة المالية المتاحة لهم من خلال مكتب التسجيل والخدمات الطلابيةIn the event that it is decided to terminate the IPBES Trust Fund,members will be advised at least six months before the date on which terminationwill take place.
عند اتخاذ قراربإنهاء عمل الصندوق الاستئماني للمنبر، يُبلَغ أعضاء المنبر بذلك قبل تاريخ إنهاء عمل الصندوق بستة أشهر على الأقلThe 5 step process will be advised to the purchaser 6-8 months leading up to settlement and will include but not be limited to.
In the event that it is decided to terminate the Trust Fund,members of the Platform will be advised at least six months before the date on which terminationwill take place.
عند اتخاذ قراربإنهاء عمل الصندوق الاستئماني للمنبر، يُبلَغ أعضاء المنبر بذلك قبل تاريخ إنهاء عمل الصندوق بستة أشهر على الأقلTracking number will be advised after delivery, all of express lead time is about 3-5 working days.
وسيتم إبلاغ عدد تتبع بعد الولادة، كل من مهلة حوالي 3-5 أيام عملPayment method will be advised for successful applicant.
طريقة الدفع سيتم اخبارك لنجاح الطالبTracking number will be advised after delivery, all of express lead time is about 3-5 working days.
وسيتم نصح عدد تتبع بعد الولادة، كل مهلة صريحة حوالي 3-5 أيام عملActual land use will be advised during the engineering design.
سيتم نصح الاستخدام الفعلي للأراضي أثناء التصميم الهندسيThe applicant will be advised when his/her porting has succeeded.
سوف يتم إخطار مقدم الطلب باكتمال عملية الإنتقال بنجاحHowever, the patient will be advised to collect the urine, while he is in the hospital.
ومع ذلك، سيتم نصح المريض لجمع البول، بينما هو في المستشفىTracking number will be advised after delivery, all of express lead time is about 3-5 working days.
سيتم نصح عدد تتبع بعد الولادة، كل من وقت التسليم السريع حوالي 3-5 أيام عملThe judge concerned will be advised of such recommendation as soon as possible by the President or receiving judge;
A woman under the age of 18 will be advised to consult her parents, but she can decide not to inform or consult them if she so chooses.
إذا كانت تحت سن 18 سيتم نصحها باستشارة والديها، ولكن يمكنها أن تقرر عدم إعلامهم أو استشارتهم إذا اختارت ذلكThe RISE Learning Network will be advised by a global reference group of experts and based on three regional learning hubs- Latin America and the Caribbean, sub-Saharan Africa, and South and Central Asia.
سيتم تقديم المشورة إلى شبكة التعلم RISE من قبل مجموعة مرجعية عالمية من الخبراء كما أن الشبكة ستكون قائمة على ثلاثة مراكز تعلم إقليمية- وهي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وآسيا الوسطى وجنوب آسيا
