Що таке BE ADVISABLE Українською - Українська переклад

• доцільно було
• бути доцільним
• бути доцільно
• рекомендуються

Приклади вживання Be advisable Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may be advisable for both beginners, and experienced masters.
Можна порадити як початківцям, так і досвідченим майстрам.

With regard to the stylist, here it may be advisable to choose darker shades.
Що стосується стилістки, то тут можна порадити вибирати темні відтінки.

In mind,"it may be advisable to break the construction into several stages: the first.
В умі", можна порадити розбити будівництво на кілька етапів: перший.

Find it in stores is difficult, so it may be advisable to download on the Internet.
Знайти в магазинах його складно, тому можна порадити скачати в інтернеті.

It may be advisable to wear special elastic stockings, as well as exercises that are associated with lifting the legs.
Чи можуть порадити носити спеціальні еластичні панчохи, а також вправи, які пов'язані з підйомом ніг.

If you have any thought why it could might now be advisable on SEO side then please let me know.
Якщо у вас є які-то думав, чому це могло, тепер доцільно на стороні SEO, будь ласка, дайте мені знати.

Of course, it would be advisable to identify diabetes in a child in time so as to prevent the onset of acute symptoms through treatment.
Звичайно, бажано було б вчасно виявити діабет у дитини, щоб з допомогою лікування не допустити появи гострих симптомів.

In some parts of the state, four-wheel drive vehicles may be advisable or even required for travel.
У деяких частинах штату повнопривідний автомобіль може бути доцільний або навіть необхідний для подорожей.

So gardeners may be advisable to store carrots in the refrigerator.
Таким городникам можна порадити зберігати моркву в холодильнику.

Hot chocolate obtained sufficiently viscous and thick, so it may be advisable not to drink it, and eat with a spoon.
Гарячий шоколад виходить досить вузькому і густим, тому можна порадити не пити його, а їсти ложкою.

Therefore, it would be advisable to make a similar exception for this case.
Тож доцільним було б зробити аналогічне виключення і для цього випадку.

In order to ensure that the Police adheres to the rights of the owner/ possessor of things, it may be advisable to call a lawyer.
Для того, щоб поліція дотримувалася прав власника/ власника речей, може бути доцільним зателефонувати до адвоката.

First of all, Prokip noted, it would be advisable to send this money to the modernization of the GTS.
В першу чергу, зауважив Прокіп, доцільно було б ці гроші спрямувати на модернізацію ГТС.

For deep sinks that have a higher capacity and require a lot of space, a model with a closed lever can be advisable.
Для глибокої раковини, які мають більш високу пропускну здатність і вимагають багато простору, модель із закритим важелем може бути доцільною.

If funds permit, it may be advisable to filter water for irrigation through household water filters.
Якщо кошти дозволяють, то можна порадити фільтрувати воду для поливу через побутові фільтри.

Nevertheless, a a lot more expansive policy of longer term may be advisable, and such coverage can also be identified.
Тим не менш, додаткові експансивної політикою довгострокового також може бути доцільним, і таке покриття також буде знайдено.

Therefore it would hardly be advisable(except perhaps in special cases) to publish the real names of delegates.
Тому навряд чи доречно(за винятком хіба особливих випадків) опублікування справжніх прізвищ делегатів.

Though polarized sunglasses improve comfort and visibility, you will encounter some instances when these lenses may not be advisable.
Хоча поляризовані лінзи сонцезахисних окулярів підвищують комфорт і видимість, ви можете зіткнутися з деякими випадками, коли ці лінзи не рекомендуються.

However, if you lack Vitamin D in general it may be advisable to supplement with Cod Liver Oil throughout the year.
Проте, якщо вам не вистачає вітаміну D взагалі, то може бути доцільно додавати до раціону риб'ячий жир протягом всього року.

The usual requirements of originality and artistic creativity would need to be met; neither notice nor registration is required but may be advisable.
Повинні бути задоволені звичайні вимоги оригінальності та художньої творчості; ні попередження, ні реєстрація не потрібні, але можуть бути доцільними.

However, a more expansive policy of longer term may be advisable, and such coverage can also be found.
Тим не менш, додаткові експансивної політикою довгострокового також може бути доцільним, і таке покриття також буде знайдено.

In view of this, it would be advisable to note that the down payment is paid"before the submission of the enforcement order".
З огляду на це доцільніше було б зазначити, що авансовий внесок сплачується«до пред'явлення виконавчого документа до виконання».

You will also need to make sure that you have a way of sterilizing the bottles, and it may well be advisable to practice sterilizing and making up the bottles of milk.
Ви також повинні переконатися, що у вас є спосіб стерилізації пляшок, і цілком може бути, доцільно практикувати стерилізацію і складання пляшки молока.

To solve these problems, it would be advisable to introduce, as an option, a new section of the Law of Ukraine"On Defense of Ukraine".
Для розв'язання згаданих проблем доцільно було б внести, як варіант, до Закону України«Про оборону України» відповідний новий розділ.

In his speech, Mykola Gavrylenko noted that the reorganization of geology would be advisable to carry out only after the reorganization of the extractive industry of the country.
У своєму виступі М. М. Гавриленко наголосив, що реорганізацію геології доцільно було б здійснювати лише після реорганізації видобувної галузі країни.

And without medical care, it may be advisable to establish a regime of work and rest, eat well, do not be nervous and to give up bad habits.
А без лікарської допомоги, можна порадити налагодити режим праці і відпочинку, добре харчуватися, не нервувати і відмовитися від шкідливих звичок.

Since losses associated with a hobby are not deductible it may be advisable to only claim deductions that do not exceed your actual writing income.
Так як втрати, пов'язані з хобі не підлягають відрахуванню може бути доцільним, щоб претендувати тільки на відрахування, які не перевищують фактичні доходи вашої письмовій формі.

And without any medical help, it may be advisable to establish the mode of work and rest, eat well, do not be nervous and give up bad habits.
А без лікарської допомоги, можна порадити налагодити режим праці і відпочинку, добре харчуватися, не нервувати і відмовитися від шкідливих звичок.

Why invest in such construction may be advisable only if the developer is a reliable company and the contract is recorded in accordance with the FZ-214.
Тому вкладатися в таке будівництво можна порадити тільки в тому випадку, коли девелопером є надійна компанія і договір реєструється відповідно до ФЗ-214».