What is the translation of " BE ADVISABLE " in Polish?

• być wskazane
• jest zalecane
• być korzystne

Examples of using Be advisable in English and their translations into Polish

That would not be advisable.
To nie byłoby wskazane.

Beginners may be advisable to install rails
Początkujący mogą być wskazane, aby zainstalować szyn

And that would not be advisable….
A tego bym nie radził….

For such individuals may be advisable to use black
Dla takich osób może być wskazane, aby korzystać z czarne

An examination of this part of the program might be advisable.
Zbadanie tego elementu programu byłoby wskazane.

What would it be advisable for you to NOT do?
Co byłoby wskazane, aby nie zrobić?

Not taking my threat seriously would not be advisable.
Niewskazane byłoby nie potraktowanie moich gróźb poważnie.

Other travelers may be advisable to buy only a tent.
Inni podróżni mogą być wskazane, aby kupić tylko namiot.

This is the first I have heard that that might not be advisable.
Jesteś pierwszy który mi mówi, że to nie jest zalecane.

Computer puzzle lovers gather it may be advisable to do pictures of the Harry Potter films.
Miłośnicy puzzle komputerowe zebrać może być wskazane, aby zrobić zdjęcia z filmów o Harrym Potterze.

symptomatic treatment may be advisable.
leczenie objawowe może być wskazane.

If you have any thought why it could might now be advisable on SEO side then please let me know.
JeÅ›li masz jakiekolwiek myÅ›li, dlaczego to może być wskazane, może teraz na stronie SEO to proszÄ™ dać mi znać.

in some circumstances changing these procedures may be advisable.
w pewnych okolicznościach może być wskazana zmiana tej procedury.

Depending on sanitary conditions of our base, it may also be advisable to get inoculated against cholera.
Zależnie od warunków sanitarnych naszej bazy może być warto uodpornić się również przeciwko cholerze.

For example, it may be advisable to exclude the. edb,. eml and. tmp extensions when using Microsoft Exchange servers.
Na przykład podczas używania serwerów programu Microsoft Exchange może być wskazane wyłączenie rozszerzeń. edb,. eml i. tmp.

In contrast, the other options would not be advisable, mainly because.
Nie zaleca się natomiast stosowania pozostałych opcji, głównie z następujących powodów.

While this may not be advisable, it is a good idea to budget perhaps $30 per family member to have on hand in an emergency.
Chociaż nie może być wskazane, jest to dobry pomysł, aby budżet może $30 na członka rodziny, aby mieć pod ręką w sytuacji awaryjnej.

it may be advisable to clean the tiles with citric acid.
może być wskazane do czyszczenia płytek z kwasem cytrynowym.

It would also be advisable not to limit this just to addressing the impact of measures on competitiveness but to also extend the assessment to include social aspects.
Wskazane byłoby także, by nie ograniczała się ona tylko do oceny wpływu środków na konkurencyjność, ale obejmowała także aspekty społeczne.

However, in certain special situations it may be advisable to use procedures other than tendering;
Jednakże w niektórych szczególnych sytuacjach może być wskazane zastosowanie procedur innych niż procedury przetargowe;

Chemotherapy may be advisable, depending on the nature of the cancer,
Chemioterapia może być wskazane, w zależności od rodzaju nowotworu,,

want to talk to someone, it may be advisable to seize an appointment with a therapist.
chce rozmawiać z kimś, może być wskazane, aby wykorzystać wizytę u terapeuty.

It would therefore be advisable to assess such experience systematically in terms of a variety of criteria such as costs, access to services,
Dlatego też warto byłoby przeprowadzić systematyczną analizę tych doświadczeń z punktu widzenia różnych kryteriów takich jak na przykład koszty,

For a number of areas, however, a more cautious approach may be advisable to safeguard European interest.
Jednak w wielu obszarach ze względu na ochronę interesu europejskiego może być zalecane bardziej ostrożne podejście.

More frequent monitoring may be advisable in those with pre-existing liver disease or receiving other potentially hepatotoxic therapy.
U osób z wcześniej rozpoznaną chorobą wątroby lub pacjentów otrzymujących inne potencjalnie hepatotoksyczne leki może być wskazane częstsze przeprowadzanie tych testów.

giving Europe a single currency, some flexibility might be advisable when assessing compliance with the criteria
pierwszoplanowym celem jest wprowadzenie w Europie wspólnej waluty, wskazane byłoby zachowanie pewnej elastyczności w ocenie kryteriów

In the following special situations, it may be advisable to switch on the sport mode to allow a certain amount of wheelspin.
W poniższych wyjątkowych sytuacjach może być korzystne włączenie trybu sportowego, aby umożliwić wirowanie kół.

For these reasons it might be advisable to complement the commitment of the data importer to the Safe Harbor with additional safeguards taking into account the specific nature of the cloud.
Z tych względów może wskazane byłoby uzupełnienie zobowiązania podmiotu, do którego przekazywane są dane, do przestrzegania zasad Safe Harbor o dodatkowe zabezpieczenia przy uwzględnieniu szczególnego charakteru chmury.

it would still be advisable for the Commission to analyse what fiscal policy to adopt for all alternative fuels.
to jednak byłoby wskazane, żeby Komisja zastanowiła się nad polityką podatkową, którą można by przyjąć w odniesieniu do wszystkich paliw alternatywnych.

It would also be advisable that they were not the only institutions from a particular side of the border i.e. other institutions with more substantial involvement from a given country should be involved in the project.
Dodatkowo, zaleca się, aby nie były to jedyne instytucje pochodzące z jednego kraju tj. w projekcie powinny być uwzględnione inne instytucje z danego kraju o znaczniejszej roli.