Приклади вживання It's not recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While possible, it's not recommended.
It's not recommended to use these for business purpose.
Але цю систему не рекомендують використовувати з метою комерційної діяльності.But for a first time driver it's not recommended.
Працювати водієм, їм взагалі не рекомендовано.However, it's not recommended if you're susceptible to injury.
Звичайно, не рекомендується, якщо ви підозрюєте, що це з-за травми.Technically, you can do it, but it's not recommended.
Технічно його можна наростити, але робити цього не рекомендується.Usually, it's not recommended to lose more than one to two pounds per week.
Як правило, не рекомендується втрачати більше 2 кг в тиждень.Technically, this can be done but it's not recommended.
Технічно його можна наростити, але робити цього не рекомендується.In other words, it's not recommended for diabetics.
З тієї ж причини її не рекомендують діабетикам.Hot water can cause colors to fade, and so it's not recommended.
Гаряче питво може викликати припливи і жар, тому воно не рекомендується.It's not recommended to eat artichokes for children up to twelve years.
Не рекомендується вживати в їжу артишок дітям до дванадцяти років.Coffee is a drink that dehydrates you, so it's not recommended after a workout.
Кава- це напій, який зневоднює, тому її не рекомендують пити після тренування.Also, it's not recommended to do a new haircut, makeover, or buy the new clothes.
Також не рекомендується змінювати стрижку або надягати новий одяг.Most people won't get much out of Winny for packing on mass,so in general it's not recommended.
Більшість людей It's not recommended due to the extreme amount of side effects you could face.
Не рекомендується через крайніх кількості побічні ефекти, ви можете зіткнутися з.You can file without a lawyer, but it's not recommended since bankruptcy laws can be tough to navigate.
Ви можете подати заявку без адвоката, але це не рекомендується, оскільки закони про банкрутство можуть бути важкими для керування.It's not recommended for use by asthmatics and people who are sensitive to aspirin.
Не рекомендується вживати астматикам і людям, чутливим до аспірину.This is truly a fad diet; one that's so low in calories it doesn't provide enough energy to meet your body's basic needs, so it's not recommended.
Це дієта настільки низька в калоріях, що It's not recommended to take the pill in the evening and before the sleep time.
Не рекомендується застосовувати препарат у вечірній час і перед сном через можливе.In spite of this fact, it's not recommended to stop eating foods containing animal fats.
Незважаючи на це, не рекомендується відмовлятися від продуктів, що містять тваринні жири.It's not recommended to take excessive amounts of folate as it may throw off B12 status(21).
Не рекомендується приймати надмірну кількість фолатів, оскільки це може скинути статус B12(21).Microsoft also noted that it's not recommended to upgrade Windows 7 machines to Windows 10 as certain components and drivers might not work properly.
Розробники Microsoft уточнили, що просте оновлення Windows 7 до Windows 10 не рекомендується, оскільки певні компоненти і драйвери можуть працювати некоректно.It's not recommended to eat a lot of cabbage, turnips, and radishes, especially if you suffer from iodine deficiency.
Не рекомендується з'їдати багато капусти, ріпи та редису, особливо якщо у вас дефіцит йоду.It's not recommended to load the server with inquiries, since this will deny access for several minutes.
Не рекомендується перевантажувати сервер запитами, бо це потягне за собою закриття доступу на кілька хвилин.It's not recommended to put the drives one on another or to use soft surface with good thermal isolation because this can cause drives overheat.
Не рекомендується ставити диски один на інший або використовувати м'яку поверхню з хорошою теплоізоляцією, оскільки це може призвести до перегріву дисків.Lastly, it's not recommended to freeze hard-boiled eggs, as both the egg white and yolk become tough and watery, making them less enjoyable to eat(2, 7).
І, нарешті, це не рекомендується заморожувати яйця круто, а як яєчний білок і жовток стає жорстким і водянистим, що робить їх менш приємними, щоб поїсти(2, 7).In general, it's not recommended that patients with simple VSDs take antibiotics before dental visits, except for the first 6 months after surgery.
Загалом, більше не рекомендується для пацієнтів з простими VSDs приймати антибіотик премедикації до відвідування стоматолога, за винятком перших 6 місяців після операції.It's not recommended to simply cut them off or similar, as the skin underneath will(generally) not be sufficient to protect the area when the stress reoccurs.
Не рекомендується просто відрізати їх або схожі, як під шкірою(як правило) Note that it's not recommended you use a web proxy or a free VPN service, as these can often harm your online security more than they help it. .
Зауважте, що не рекомендується використовувати веб-проксі-сервер або безкоштовну службу VPN, оскільки вони часто можуть зашкодити безпеці в Інтернеті більше, ніж допомогти.For example, it's not recommended for women who have had blood clots, severe high blood pressure, some cancers, certain types of migraine headaches, or diabetes with certain problems.
Наприклад, не рекомендується для жінок, у яких були згустки крові, важкі високий кров'яний тиск, деяких видів раку, деяких видів мігрені, або діабет з певними ускладненнями.
