Що таке BEEN RECOGNIZED AS ONE Українською - Українська переклад

• визнана одним
• був визнаний одним
• визнано одним
• визнається одним
• визнаний одним

Приклади вживання Been recognized as one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Been recognized as one of the best lawyers in.
Були визнані одними з найкращих юристів в сфері.

The famous Vatican post has been recognized as one of the best in the world.
Знаменита пошта Ватикану визнана однією з найкращих у світі.

Six sites are included in the list of UNESCO World Cultural and Natural Heritage, and the Valley of Geysers has been recognized as one of the Seven Wonders of Russia.
Шість ділянок включені в список Всесвітньої культурної і природної спадщини Юнеско, а Долина гейзерів визнана одним з Семи чудес Росії.

FUIB has been recognized as one of the systemically important banks.
ПУМБ визнано одним із системно важливих банків.

The camera of iPhone 7 and iPhone 7 Plus repeatedly been recognized as one of the best in the industry.
Камери смартфонів iPhone 7 і iPhone 7 Plus не раз були визнані одними з кращих в індустрії.

FUIB has been recognized as one of the systemically important banks- Bank FUIB.
ПУМБ визнано одним із системно важливих банків- банк ПУМБ.

Under Oleksiy's leadership, DTEK's corporate management system has repeatedly been recognized as one of the best in Ukraine.
Під керівництвом Олексія система корпоративного управління ДТЕК неодноразово визнавалася однією з найкращих в Україні.

FUIB has been recognized as one of the most reliable banks in Ukraine- Bank FUIB.
ПУМБ визнано одним з найбільш надійних банків України- банк ПУМБ.

According to him, the development of the full-fledged free legal aid system, which has been recognized as one of the best in the world, had been completed.
За його словами, було завершено розбудову повноцінної системи безоплатної правової допомоги, яку визнано однією з найкращих у світі.

FUIB has been recognized as one of the most profitable banks of 2018- Bank FUIB.
ПУМБ визнано одним із найбільш прибуткових банків 2018 року- банк ПУМБ.

A longtime television staple, Tom and Jerry has a worldwide audience and has been recognized as one of the most famous and longest-lived rivalries in American cinema.
Давно створений,«Том і Джеррі» має аудиторію по всьому світу і був визнаний одним з найвідоміших і найбільш довгоживучих і конкурентних мультфільмів в американському кіно.

It has long been recognized as one of the top translation departments in Greater China.-.
Давно визнаний одним з провідних відділів перекладу у Великому Китаї.-.

Tom and Jerry has a worldwide audience that consists of children, teenagers and adults, and has also been recognized as one of the most famous and longest-lived rivalries in American cinema.
Том і Джеррі» має аудиторію по всьому світу і був визнаний одним з найвідоміших і найбільш довгоживучих і конкурентних мультфільмів в американському кіно.

Viktor Barsuk has been recognized as one of the best lawyers in the field of litigation and corporate rights according to the publication Yuridicheskaya gazeta.
Віктор Барсук визнаний одним із кращих юристів у сфері судової практики і корпоративного права за версією видання«Юридична газета».

Over many years Alexander Minin has been consistently included into Top 100 of the best practicing Ukrainian lawyers and has been recognized as one of the most authoritative tax professionals in Ukraine.
Впродовж низки років поспіль Олександр Мінін входить до ТОП-100 найкращих практикуючих українських юристів та визнаний одним із найвідоміших юристів з податкових питань в Україні.

Sacred Heart has long been recognized as one the nation's leading universities.
Святе Серце вже давно визнана одним з провідних університетів країни.

Over many years Alexander Minin has been consistently included into Top 100 of the best practicing Ukrainian lawyers and has been recognized as one of the most authoritative tax professionals in Ukraine.
Впродовж багатьох років поспіль Олександр Мінін входить до ТОП-100 найкращих практикуючих українських юристів та визнається одним із найавторитетніших в Україні фахівців з оподаткування.

Anderson University has been recognized as one of the most affordable universities in the South.
НАША ДОСТУПНІСТЬ Андерсон університет був визнаний одним з найдоступніших університетів Півдня.

Partner Alexander Shemiatkin has been recognized as one of the best lawyers in Taxation.
Партнер Олександр Шемяткін визнаний одним із кращих юристів у податковій сфері.

The studio has been recognized as one of the best places for demo recording rehearsals and music videos in Kyiv For a short period of time.
За короткий проміжок часу студія отримала визнання як одне з найкращих місць для демо-запису репетицій та підготовки до концертних турів, а також запису музичних кліпів.

Founded in 1998, ALFA College has been recognized as one of the foremost design colleges in Malaysia.
З моменту свого створення в 1998 році, ALFA College був визнаний одним з провідних коледжів дизайну в Малайзії.

Digital literacy has long been recognized as one of the key competences that citizens must possess.
Цифрова грамотність давно визнана однією з ключових компетенцій, якими повинні володіти громадяни.

For the second year in a row, The C2 Group has been recognized as one of West Michigan's 101 Best and Brightest Companies to Work For.
Другий рік поспіль Група C2 визнана однією з 101 найкращих і найяскравіших компаній Західного Мічигану.

The technology of small modular reactors(SMR) has been recognized as one of the most promising areas in construction of new nuclear power plants.
Технологія малих модульних реакторів визнана одним з найбільш перспективних напрямків у будівництві атомних електростанцій.

First Ukrainian International Bank(FUIB) has once again been recognized as one of the most reliable financial institutions for placing deposits.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) в черговий раз визнано однією з найнадійніших фінансових установ для розміщення депозитів.

In addition, the CEO at Carlsberg Ukraine has repeatedly been recognized as one of the best top-managers of Ukraine according to TOP-100. The Best Top-Managers of Ukraine, Companion and GVardiya magazine rating.
Також генеральний директор Carlsberg Ukraine неодноразово був визнаний одним із кращих ТОП-менеджерів України за версією таких видань як«ТОП-100.

Alexander Minin, Senior Partner of the firm, for many years has been recognized as one of the most reputable lawyers of Ukraine in Taxation, and one of the leading lawyers practicing in Agribusiness.
Старший партнер Олександр Мінін протягом багатьох років визнається одним з найавторитетніших юристів України у сфері податкового консультування та податкових спорів, а також одним із провідних юристів, що практикують в агросфері.