Що таке ACCREDIT Українською - Українська переклад

Accredit intention to stay in the country.

Заявіть про ваш намір залишитися в країні.

Be working and documentally accredit the employment relationship;

Працювати і документально акредитувати трудові відносини;

Accredit and receive diplomatic agents;

Акредитує і приймає дипломатичних представників;

The notary takes for certification only the documents by accredit translator;

Нотаріус прийме для засвідчення документи, тільки акредитованого перекладача;

For this reason, some countries may accredit technical and administrative staff as attaché.

З цієї причини, деякі країни можуть акредитувати технічний та обслуговуючий персонал як аташе.

We only accredit 10 photographers, and they are entitled to enter the parade area at their own risk.

Ми тільки акредитувати 10 фотографи, і вони мають право на вхід на територію парад на свій страх і ризик.

And when I arrive, I will send those whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem”.

А коли прийду, то тих, кого ви схвалите в листах, пошлю віднести ваш щедрий дар до Єрусалима» 1 Кор.

Accredit and receive diplomats, and ratify international treaties, after the Parliament's authorisation when required.

Акредитувати та приймати дипломатів та ратифікувати міжнародні договори після дозволу Парламенту, коли це вимагається.

With respect to this peculiarity, the research activity that the researchers of the program accredit, the Doctorate Program that is presented:.

Що стосується цієї особливості дослідницької програми діяльності акредитованих дослідників, програма Докторської представлені:.

Established in 1967, they currently accredit programs at over 200 business schools in more than 70 different countries.

Заснована в 1967 році, вони в даний час акредитують програми в більш ніж 200 бізнес-шкіл у більш ніж 70 різних країнах.

But despite the national focus of the wave, its representatives,in particular journalists in the history of not accredit any time on state measures.

Але, незважаючи на національну спрямованість хвилі, її представників, зокрема журналістів,за всю історію існування не акредитували жодного разу на державні заходи.

Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is.

Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій державі, якщо держави перебування не заперечують проти цього.

The school is also completing the process of registration with Répertoire national des certifications professionnelles who accredit private educational institutions in France.

Школа також завершує процес реєстрації в Répertoire national des certifications professionnelles, які акредитують приватні навчальні заклади у Франції.

Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is offered by the receiving State.

Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій державі, якщо держава перебування не заперечує проти цього.

Jerash University Consists of ten faculties providingover 26 undergraduate and 7 postgraduate programs, all accredit by the Ministry of Higher Education in Jordan.

Джераш університет складається з десяти факультетів,що забезпечують більше 26 студентів та аспірантів 7 програм, все акредитувати Міністерством вищої освіти в Йорданії.

Accredit the bodies on certification and laboratory testing(centers) and give them permission to the right of conducting curtain types of activities;

Акредитують органи з сертифікації та випробувальні лабораторії(центри) і видають їм дозволи на право проведення певних видів робіт(ліцензії на провадження певних видів робіт);

On 8 February, the Chairman of OSCE Miroslav Lajcak called on the Ukrainianauthorities“to seek all possible solutions” which would accredit all observers of the ODIHR in the presidential elections on March 31.

Лютого голова ОБСЄ Мирослав Лайчак закликав представників української влади"шукати всі можливі рішення",які дали б змогу акредитувати всіх спостерігачів БДІПЛ на виборах президента 31 березня.

The President shall, on proposal by the Government, accredit and recall diplomatic envoys of Romania, and approve the setting up, closing down or change in rank of diplomatic missions.

Президент за пропозицією уряду акредитує і відкликає дипломатичних представників Республіки Молдова і стверджує установа, скасування або зміна рангу дипломатичних місій;

UNN works with major employers, including Nike, IBM, Nissan, the BBC, and the NHS, while more than 560 employers and60 professional bodies sponsor or accredit the University's programmes.

Нортумбрії працює з великими роботодавцями, у тому числі Nike, IBM, Nissan, Проктор і Гембл, ВПС, і NHS, в той час як понад 560 роботодавців і60 професійних організацій спонсорувати або акредитації програм університету.

IAF members accredit certification bodies that issue certificates attesting that an organisation's management, products or personnel comply with the specified standard.

Учасники IAF акредитують органи з сертифікації, які видають сертифікати, що підтверджують, що менеджмент організації, її персонал або продукція відповідають встановленим стандартом(оцінка відповідності).

Northumbria works with major employers, including Nissan, Proctor& Gamble, the BBC, and the NHS, while more than 560 employers and60 professional bodies sponsor or accredit the University's programmes.

Ensure that all accreditation body members operate to the highest standards of competence and probity andonly accredit bodies that have demonstrated that they are competent and impartial.

Забезпечення того, що члени аккредитующего органу працюють з урахуванням найвищих стандартів компетентності танепідкупності і акредитують тільки ті організації, які продемонстрували, що вони компетентні і неупередженими;

Diplomatic technical and administrative staff also have more limited immunity under the Vienna Convention; for this reason,some countries may accredit a member of technical or administrative staff as an attaché.

Технічний та обслуговуючий персонал дипломатичних представництв має ще обмеженіший імунітет згідно з Віденською конвенцією; з цієї причини,деякі країни можуть акредитувати технічний та обслуговуючий персонал як аташе.

IAF members accredit certification or registration bodies that issue certificates attesting that an organization's management, products or personnel comply with a specified standard(called conformity assessment).

The University of Northumbria at Newcastle works with a number of major employers, including Nike, IBM, Nissan, Proctor& Gamble, the BBC, and the NHS, and more than 560 employers and60 professional bodies sponsor or accredit the University's programs.

In this sense, those who accredit previous qualifications related to the field of psychology or applicants who, from other qualifications, accredit experience or additional training in the fields related to the subject of the program, will have priority.

У цьому сенсі ті, хто акредитує попередні кваліфікації, пов'язані з психологією або заявниками, які з інших кваліфікацій, акредитації або додаткового навчання у сферах, пов'язаних з предметом програми, будуть мати пріоритет.

Directed also for those people who can not accredit a regulated, official studies and that through a previous interview with the studies tutor assess the possibility of developing the program so that finally the university of its final resolution.

Реалізується також для тих людей, які не можуть акредитувати регульовані, офіційні дослідження, і що через попереднє співбесіду з навчанням репетитор оцінює можливість розробки програми, з тим щоб нарешті університет прийняв остаточне рішення.

Based on materials submitted for accreditation and verification of the results of the activities of the Department of Space Technology and non-traditional sources of energy on the ground,the expert commission recommends that the Ministry of Education and Science of Ukraine accredit the National Aerospace University.

На підставі поданих на акредитацію матеріалів і перевірки результатів провадження діяльності кафедри космічної техніки та нетрадиційних джерел енергії на місці,експертна комісія рекомендує Міністерству освіти і науки України акредитувати Національний аерокосмічний університет ім.