Що таке ACCRETION DISC Українською - Українська переклад

• акреційний диск
• аккреційному диску

Приклади вживання Accretion disc Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accretion disc Asteroid belt Protoplanetary disk.
Акреційний диск Пояс астероїдів Протопланетний диск..

And what we're seeing right here is the accretion disc around the black hole.
А тут ми бачимо акреційний диск навколо чорної діри.

This material then flowed in towards the vampire, encircling it with a disc known as an accretion disc[6].
Ця речовина текла у бік"вампіра", оточуючи його так званим"акреційним диском"[6].

An uncharged black hole cannot, but its accretion disc can produce a magnetic field.
Незаряджена чорна діра не може створити власне магнітне поле, хоча її акреційний диск може[2].

An uncharged black hole cannot produce its own magnetic field, though its accretion disc can.[2].
Незаряджена чорна діра не може створити власне магнітне поле, хоча її accretion disc може.[2].

As a quasar, TON 618 is believed to be an accretion disc of intensely hot gas swirling around a giant black hole in the centre of a galaxy.
Що у квазара TON 618 є акреційний диск гарячого газу, що обертається навколо велетенської чорної діри в центрі галактики.

Why are there quasi-periodic oscillations in many accretion discs?
Чому в багатьох акреційних дисків існують квазі-періодичні коливання?

The image gives the first direct glimpse of a black holes accretion disc, a fuzzy doughnut-shaped ring of gas and dust that steadily“feeds” the monster within.
Отримане зображення дає перший прямий погляд на диск чорної діри, нечітке кільце з газом і пилом у формі пончика, яке постійно«живить» монстра всередині.

It may hold the key to understanding how large planets form in the swirling accretion discs around stars.
Відкриття може стати ключем до розуміння того, як формуються великі планети в акреційних дисках навколо зірок.

The overflowing gas probably forms an accretion disc and ultimately spirals inwards and falls on to the neutron star, releasing gravitational potential energy.
Перетікаючий газ, ймовірно, утворює аккреційний диск і в кінцевому рахунку рухається по спіралі всередину і падає на нейтронну зірку, вивільняючи гравітаційну потенціальну енергію.

The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.
Тарілка", з якої речовина потрапляє в чорну діру, називається акреційним диском, тут він зображений блакитним.

This image also gives the primary direct look of the accretion disc of the black hole, a fuzzy ring of dust and gas with the shape of a doughnut which steadily“feeds” this monster within.
Отримане зображення дає перший прямий погляд на диск чорної діри, нечітке кільце з газом і пилом у формі пончика, яке постійно«живить» монстра всередині.

The light doesn't come from the black hole itself, but the incredible friction in the accretion disc around the black hole as it falls into it.
Світло виходить не від самої чорної діри, а через неймовірно високе тертя в аккреційному диску навколо неї.

If the angular momentum of the supermassive black holes is large, then they probably acquired most of their mass by swallowing gas from their accretion disc.
Якщо кутовий момент надмасивних чорних дір великий, то вони, ймовірно, набули більшу частину маси шляхом поглинання газу з їхнього акреційного диску.

Finally, supermassive black holes are often accompanied by an accretion disc of matter spiraling towards the black hole.
І, нарешті, надмасивні чорні діри часто супроводжуються речовиною акреційного диску, що стікає в напрямку чорної діри.

The bipolar outflows in the image indicate that the system has angular momentum, which is very likely generated by an accretion disc.
Біполярні струмені на зображенні свідчать про те, що система має момент імпульсу, який, найімовірніше, генерується акреційним диском.

The crux of the issue- it appears that the light interpreted as emanating from the accretion disc of the black hole might have another source entirely.
Сутність спростування полягає в тому, що світло, джерелом якого вважався аккреційний диск чорної діри, може мати інше походження.

Newborn stars have been detected in the nebula that are so young that they are still surrounded by their natal accretion discs.
Новонароджені зірки, котрі були виявлені в туманності, настільки молоді, що вони і досі перебувають в оточенні своїх материнських акреційних дисків.

This study now confirms that precessing accretion discs within binary systems cause the stunningly symmetric patterns around planetary nebulae like Fleming 1.
Дане дослідження підтверджує, що прецесія акреційних дисків у подвійних системах є причиною появи чудернацьких симетричних структур навколо планетарних туманностей, схожих на Fleming 1.

Jupiter is the most massive planet in the solar system and its presence had an immense effect on the dynamics of the solar accretion disc.
Юпітер є найбільш масивною планетою Сонячної системи, і його присутність робить дуже великий вплив на динаміку сонячного аккреційоного диска.

M87's supermassive black hole is active, which means it's surrounded by a tremendous accretion disc of very hot, swirling gas and dust that is slowly falling into the black hole.
Надмасивна чорна діра M87 активна, це означає, що вона оточена величезним аккреційним диском оранжевого кольору, що складається з дуже гарячого, циркулюючого газу і пилу, який повільно падає в чорну діру.

In this image, I'm interested in where this white blob forms and if, as a result, there's any relationship between the jet and the accretion disc material.
У цьому зображенні мене цікавить, де формується ця біла маса, і, внаслідок цього, чи є який-небудь зв'язок між струменем і речовиною акреційного диска.

There are various mechanisms in the accretion disc that could give rise to this type of quasi-periodic signal, potentially linked to instabilities in the accretion flow close to the central black hole.
В акреційному диску є різні механізми, які можуть спричинити виникнення цього типу квазіперіодичного сигналу, потенційно пов'язаного з нестабільністю в потоці акреції, близькому до центральної чорної діри.

The black hole may pull material away from the star over the course of many years, creating an accretion disc of matter spiraling into the event horizon.
Чорна діра може тягнути матеріал від зірки протягом багатьох років, створюючи акреційний диск речовини, спіралі в горизонт подій.

The major moons of Uranus are thought to have formed in the accretion disc, which existed around Uranus for some time after its formation or resulted from a large impact suffered by Uranus early in its history.
Найбільші супутники Урана, як вважають, сформувалися в акреційному диску, який існував навколо Урана протягом деякого часу в ранній період його історії, після того, як він сформувався або утворився в результаті зіткнення з іншим небесним тілом.

The mass of an object is 12 times greater than the mass of the Sun, he is a young star surrounded by the accretion disc, and generates bipolar high-speed narrow streams of matter(jets), which, spreading, may be faced with surrounding gas and dust clouds.
Маса об'єкта в 12 разів перевищує масу Сонця, він являє собою молоду зірку, оточену аккреційним диском, і генерує біполярні вузькоспрямовані високошвидкісні потоки речовини(джети), які, поширюючись, можуть стикатися з прилеглими газопиловими хмарами.

If the disc is sufficiently massive, the runaway accretions begin, resulting in the appearance of planetary embryos.
Якщо диск є достатньо масивним, починаються безупинні акреції, в результаті яких формуються зачатки планет.

They were surprised to find that this cluster contains stars older than ten million years that are still unambiguously undergoing mass accretion and, therefore, must still be surrounded by discs.
Вони були здивовані виявивши, що дане скупчення містить зорі старші десяти мільйонів років, котрі як і раніше однозначно проходять через стадію акреції маси, а отже повинні бути оточені дисками.