Що таке АКРЕДИТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to accredit
• accreditation

Приклади вживання Акредитувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж нам треба акредитувати і як?
Who does the accrediting, and how?

Акредитувати нас теж не хочуть.
We do not need to be accredited either.

Однак ці лабораторії потрібно ще акредитувати.
All laboratories should be accredited,”.

Акредитувати і приймати дипломатичних представників.
Accreditation and reception of diplomats.

Працювати і документально акредитувати трудові відносини;
Be working and documentally accredit the employment relationship;

Акредитувати і приймати дипломатичних представників.
Accrediting and receiving diplomatic functionaries.

З цієї причини, деякі країни можуть акредитувати технічний та обслуговуючий персонал як аташе.
For this reason, some countries may accredit technical and administrative staff as attaché.

Ми тільки акредитувати 10 фотографи, і вони мають право на вхід на територію парад на свій страх і ризик.
We only accredit 10 photographers, and they are entitled to enter the parade area at their own risk.

Рекомендувати Міністерству освіти і науки України акредитувати Національний аерокосмічний університет ім.
Recommend the Ministry of Education and Science of Ukraine to accredit the National Aerospace University.

Не акредитувати жодного чиновника з Міністерства спорту Росії на зимові Олімпійські ігри в Пхенчхані 2018 року.
Not to accredit any official from the Russian Ministry of Sport for the Olympic Winter Games PyeongChang 2018.

У більшості європейських країн такі інституції мають лише одну функцію: акредитувати ВНЗ.
In most of the European countries, QA Agencies have only one function, which is the accreditation of university programs.

Акредитувати та приймати дипломатів та ратифікувати міжнародні договори після дозволу Парламенту, коли це вимагається.
Accredit and receive diplomats, and ratify international treaties, after the Parliament's authorisation when required.

При звільненні журналіста з редакції(у цьому випадку редакція має право акредитувати іншого журналіста).
When the journalist is leaves his or her editorial office(in this case, the editorial office has the right to accredit another journalist);

Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій державі, якщо держави перебування не заперечують проти цього.
Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is.

Com надіслати сканований лист від редакції з проханням акредитувати групу(перелік імен/прізвищ) на офіційному бланку із печаткою.
Com a scanned letter from the editorial board with the request to accredit a group(list of names/ surnames) on the official letterhead with the seal.

До 2022 року акредитувати в НАЗЯВО/ Міністерстві освіти і науки України існуючі та нові освітні програми/спеціалізації.
By 2022 to have accredited by the National Agency of Quality Assurance/Ministry of Education and Science of Ukraine existing and new educational programs.

(-241) Див. додаток VI щодо детальної інформації про гармонізовані стандарти, відповідно до яких необхідно акредитувати внутрішні органи залежно від відповідного модуля.
(241) See Annex VI for details on the harmonised standards that in-house bodies must be accredited to, depending on the relevant module.

Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій державі, якщо держава перебування не заперечує проти цього.
Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is offered by the receiving State.

Джераш університет складається з десяти факультетів, що забезпечують більше 26 студентів та аспірантів 7 програм, все акредитувати Міністерством вищої освіти в Йорданії.
Jerash University Consists of ten faculties providing over 26 undergraduate and 7 postgraduate programs, all accredit by the Ministry of Higher Education in Jordan.

Щоб акредитувати підприємство в митному органі, необхідно підготувати та подати в підрозділ статистики митниці за місцем реєстрації підприємства такі документи:.
To accredit company in the customs authority must prepare and submit to the department of statistics customs at the place of business the following documents:.

Акредитуюча держава повинна впевнитися у тому, що держава перебування дала агреман на ту особу, котру вона планує акредитувати як главу представництва в цій державі.
The sending state should make certain that the receiving state has granted Agrément for the person it proposes to accredit as head of the mission to that state.

(c) якщо національні органи з акредитації, зазначені у першому підпараграфі, не пройшли успішно взаємне оцінювання, відповідно до статті 10, щодо видів діяльності з оцінювання відповідності, які прагнуть акредитувати;
Where the national accreditation bodies referred to in the first subparagraph have not successfully undergone peer evaluation under Article 10 in respect of the conformity assessment activities for which accreditation is sought.

Акредитуюча держава повинна впевнитися у тому, що держава перебування дала агреман на ту особу, котру вона планує акредитувати як главу представництва в цій державі.
The sending State must make certain that the agrément of the receiving State has been given for the person it proposes to accredit as head of the mission to that State.

Наприклад, Закарпатський Угорський Інститут не в змозі акредитувати факультет педагогіки рівня дитячого садка, оскільки немає особи, яка мала б відповідне докторське звання, яка також мала б за базову вищу освіту вихователя(педагога) дитячого садка.
For example, the Transcarpathian Hungarian Institute is not able to accredit the kindergarten pedagogy department because there is no person with a doctoral degree who would also have obtained a basic education as a kindergarten teacher.

Лайчак закликав керівництво України продовжувати пошук усіх можливих рішень, які б дозволили акредитувати всіх спостерігачів на цих виборах.
Lajčák therefore called upon the Ukrainian authorities to continue to explore all possible avenues for a solution that would allow all ODIHR observers to be accredited for these elections.

Коли члени Юридичної спільноти Британської Колумбії вирішили акредитувати новий юридичний факультет, не дивлячись на цей тиск, нападники звернулися в провінційні юридичні спільноти з вимогою заборонити випускникам юридичного факультету цього християнського університету проходити практику у відповідних провінціях.
When the benchers of the B.C. Law Society decided to accredit the new law school despite this pressure, the attackers then turned to the provincial law societies demanding they prohibit graduates of the Christian law school from practicing law in their respective provinces.

Наша програма ступінь акредитована NAAB, або Національної архітектурної Ради з акредитації, яка є єдиним агентством, уповноваженим акредитувати США професійних програм ступеня в архітектурі.
Our degree program is accredited by NAAB, or the National Architectural Accrediting Board, which is the sole agency authorized to accredit U.S. professional degree programs in architecture.

Найвищий керівний орган Європейського об'єднання вугілля і сталі(ЄОВС), попередника Європейського Союзу, відкрив своє перше представництво в Лондоні 1955, через три роки неєвропейські країни почали акредитувати свої представництва в Брюсселі при цьому Об'єднанні.
The High Authority of the European Coal and Steel Community(ECSC), the EU's predecessor, opened its first mission in London in 1955, three years after non-EU countries began to accredit their missions in Brussels to the Community.