Що таке АКРЕДИТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are accredited
• accredited

Приклади вживання Акредитуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освітні програми акредитуються професійними асоціаціями;
Programs are accredited by professional organizations.

Іноземні посли і надзвичайні посланники акредитуються при ньому.
Foreign ambassadors and envoys are accredited to him.

Освітні програми акредитуються професійними асоціаціями.
Many academic programs are accredited by professional associations.

Іноземні посли і надзвичайні посланці акредитуються при ньому.
Foreign ambassadors and envoys extraordinary shall be accredited to him.

Освітні програми акредитуються професійними асоціаціями.
Programs at the University are accredited by professional organisations.

Іноземні посли і надзвичайні посланці акредитуються при ньому.
The foreign Ambassadors and the extraordinary envoys are accredited to him.

Освітні програми акредитуються професійними асоціаціями;
Individual educational programs are accredited by associated professional organizations.

Іноземні посли і надзвичайні посланці акредитуються при ньому.
The ambassadors and the envoys extraordinary of foreign powers are accredited to him.

Добровільна згода- акредитуються лише ті лабораторії, які самі цього захотіли.
A voluntary agreement- accredited only those laboratories, which want this themselves.

Посли або представники міжнародних організацій акредитуються при ньому.
Ambassadors or representatives of international organisations shall be accredited to him.

Дипломатичні місії іноземних держав акредитуються при Святому Престолі, а не при місті-державі Ватикан.
The foreign embassies are credited to the Holy See and not to the Vatican State.

Посли або представники міжнародних організацій акредитуються при ньому.
Ambassadors and representatives of international organizations shall be accredited to him.

Коледжі Royal Leamington Spa та Reggie акредитуються Британською Радою та англійською мовою Великобританії.
The Royal Leamington Spa and Rugby colleges are accredited by the British Council and English UK.

Посли або представники міжнародних організацій акредитуються при ньому.
The ambassadors and the representatives of the international organizations are accredited to him.

Клас послів і нунціїв, які акредитуються при главах держав, та інших глав представництв еквівалентного рангу;
(a) that of ambassadors or nuncios accredited to Heads of State, and other heads of mission of equivalent rank;

При небажанні використовувати брокерські послуги підприємства самі акредитуються на біржі як брокерські контори.
In case of unwillingness to use brokerage services companies can be accredited on Exchange as the brokerage firm.

Його діяльність, в тому числі пропоновані програми навчання, оцінюються і акредитуються Оцінним Комітетом Приватних Університетів(ECPU), який призначається державою.
Its operations, including the programs of study it offers, are evaluated and accredited by the Evaluation Committee for Private Universities(ECPU) which is assigned by the government.

Стаття 14 Президент республіки акредитує послів і надзвичайних посланників в іноземних державах; іноземні посли та надзвичайні посланники акредитуються при ньому Стаття 15 Президент республіки є главою збройних сил.
Article 14 The President of the Republic shall accredit ambassadors and envoys extraordinary to foreign powers; foreign ambassadors and envoys extraordinary shall be accredited to him.

Офіційні спостерігачі від іноземних держав та міжнародних організацій акредитуються Центральною виборчою комісією шляхом подання запиту через Міністерство закордонних справ України не пізніше, ніж за 7 днів до дня виборів(Стаття 78).
Official observers from foreign states and international organizations are accredited by the CEC by filing a request through the Ministry of Foreign Affairs no later than seven days prior to election day(Article 78).

Університет акредитується раз на 10 років.
Universities are accredited every ten years.

Жовтень 1994 р.- інститут акредитується за IV рівнем і отримує статус Технологічного університету Поділля.
In October 1994- the institute was accredited for the IV level and received a status of Technological University of Podillya.

На Тиждень моди акредитується близько 200 представників ЗМІ та приходить понад 20 тисяч гостей.
It accredits around 200 media reps and gathers over 20,000 guests.