Що таке TO BE ACCREDITED Українською - Українська переклад

• акредитуватися
• бути акредитовані

Приклади вживання To be accredited Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not need to be accredited either.
Акредитувати нас теж не хочуть.

Many exceptions for the registration require the investors to be accredited;
Багато винятків для реєстрації вимагають, щоб інвестори були акредитованими;

You need to be accredited at the Exchange and follow further instructions.
Вам необхідно акредитуватись на Біржі та слідувати подальшим інструкціям.

The company ought to be accredited.
Компанія повинна бути сертифікована.

It was one of the first, to be accredited and now graduate diploma is officially recognized in all maritime countries.
Він був акредитований одним з перших, і тепер диплом випускника офіційно визнаний в усіх морських країнах.

Media representatives are kindly requested to be accredited by phone.
Представників ЗМІ просимо акредитуватися за телефоном.

It was one of the first, to be accredited and now graduate diploma is officially recognized in all maritime countries.
Його було акредитовано одним із перших, і тепер диплом випускника офіційно визнано в усіх морських країнах.

This program is one of nine DBA programs in the world to be accredited by AMBA.
Ця програма є однією з дев'яти програм у світі для акредитації AMBA.

Moving forward, UUM OYAGSB aims to be accredited by AACSB and EQUIS in 2016& 2018 respectively.
Рухаючись вперед, УУМ OYAGSB прагне бути акредитовані AACSB і EQUIS в 2016 і 2018 роках відповідно.

Or sent to China by your company or to apply for a work to be accredited in China.
Або Вас посилає до Китаю Ваша компанія, або Ви просите роботу, яка буде розміщена в Китаї.

He added that any Ukrainian journalist who wants to be accredited for the 2018 FIFA World Cup can do it through the FIFA if it agrees or through Russia as the country-organizer.
Він додав, що будь-який український журналіст, який хоче акредитуватися на ЧС-2018, може зробити це через ФІФА, якщо міжнародна федерація погодиться, або через Росію як країну-організатора.

In 1920, it was only the 16th collegiate business school in the nation to be accredited by the AACSB.
У 1920 році він був тільки 16-колегіальний бізнес-школи в країні, щоб отримати акредитацію AACSB.

He added that any Ukrainian journalist who wants to be accredited for the 2018 FIFA World Cup can do it through the FIFA if it agrees or through Russia as the country-organizer.
Він додав, що кожен український журналіст, який бажає акредитуватися на світову першість 2018 року, може зробити це через ФІФА, якщо міжнародна федерація погодиться, або через Росію як країну-організатора.

As a result, the CBE was the first college of business in the Middle East to be accredited by AACSB in 2000.
В результаті, CBE був перший коледж бізнесу на Близькому Сході, щоб бути акредитовані AACSB в 2000 році.

This status alone will allow to work in emergency situations, to be accredited with the authorities, and to provide criminal justice protection as a journalist and not to the average citizen(Articles 171, 345-1, 347-1, 348-1).
Виключно цей статус дозволятиме працювати в місцях надзвичайних подій, бути акредитованим при органі влади, а також надаватиме кримінально-правовий захист саме як журналістові, а не пересічному громадянину(статті 171, 345-1, 347-1, 348-1).

We are also one of only 11 business schools outside of the US to be accredited with the AACSB in Accounting.
Ми також один з тільки 11 бізнес-шкіл за межами США, щоб бути акредитовані з AACSB в області бухгалтерського обліку.

One of the few training providers to be accredited and endorsed by AFTA, Australia's peak travel body, Pacific Training Group is at the forefront of travel training in Australia and the best choice if you're serious about a career in travel and tourism.
Один з небагатьох провайдерів тренінгів, які будуть акредитовані і схвалені AFTA, пік туристичного тіла в Австралії, Pacific Training Group знаходиться на передньому краї навчання в Австралії і найкращий вибір, якщо ви серйозно ставитеся до кар'єри в подорожах і туризмі.

The Bachelor of Information Sciences is among the first computing degrees in New Zealand to be accredited by the IT industry.
Бакалавр інформаційних наук є одним з перших в Новій Зеландії обчислювальних ступенів, акредитованих в ІТ-індустрії.

Diponegoro University(UNDIP)has been a long time managing its endless attempts to be accredited as a national university that to be proud of and accredited internationally as an outstanding university.
Diponegoro університет(UNDIP) був довгий час керування його нескінченні спроби бути акредитований в якості національного університету, щоб пишатися і акредитована на міжнародному рівні як видатний університет.

To participate in the training program one has first obtain a status of a non-permanent member of the Exchange(to be accredited at the Exchange).
Для участі в навчальній програмі необхідно попередньо набути статус непостійного члена Біржі(акредитуватися на Біржі).

Our MBA course was the first at a university in Germany to be accredited with the premium seal of the FIBAA for 5 years(2008).
Наш курс MBA був першим у університеті Німеччини, який був акредитований преміальним печаткою FIBAA протягом 5 років(2008 рік).

Lajčák therefore called upon the Ukrainian authorities to continue to explore all possible avenues for a solution that would allow all ODIHR observers to be accredited for these elections.
Лайчак закликав керівництво України продовжувати пошук усіх можливих рішень, які б дозволили акредитувати всіх спостерігачів на цих виборах.

In any case, the laboratory conducting checkout test has to be accredited to execute works for this type of products.
У будь-якому випадку, лабораторія, що виконує контрольні випробування, повинна бути акредитована на роботи по даному виду продукції.

How to be accredited at the customs, what documents are needed, how to classify goods according to the UCC FEA(Ukrainian commodity classification for foreign economic activities) and how to understand the rules of origin for your goods- the answers to these questions will lay a strong foundation for your successful export.
Як акредитуватися на митниці, які документи для цього потрібні, як класифікувати свій товар згідно УКТ ЗЕД та як розібратись у правилах походження товарів- відповіді на ці питання закладають потужний фундамент для успішного експорту.

DCT's comprehensive European Culinary Management program was the first international program to be accredited by the American Culinary Federation(ACF).
Всеосяжної європейської DCT кулінарні програми управління була першою міжнародної програми, яка буде акредитована американської кулінарної Федерації(ACF).

The degree in Political Science from the Ecole Supérieure Européenne de Tunis is the first to be accredited and recognized in Tunisia by the Ministry of Higher Education and Scientific Research.
Ліцензія політології Європейської школи Тунісу є першим бути акредитовані і визнані Міністерством туніської вищої освіти і наукових досліджень.

The system for evaluating the products conformity with the requirements of Technical Regulations in Ukraine is built on the basis of the European model; not only state-owned but also private companies received the rights to be accredited and designated as conformity assessment bodies.
Система оцінки відповідності продукції вимогам Технічних регламентів в Україні побудована за європейською моделлю: не тільки державні, а й приватні компанії отримали право акредитації та призначення органом з оцінки відповідності.

In connection with the transfer of auctions for sale of liquefied gas in the domestic market of Ukrhazdobych Public Joint Stock Company in electronic form, the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" invites participants of the liquefied gas market to be accredited for participation in electronic trading and receive training in the program products"Electronic Exchange Trading System".
У зв'язку з переводом аукціонів з продажу скрапленого газу на внутрішньому ринку виробництва Публічного акціонерного товариства"Укргазвидобування" в електронну форму, Товарна біржа"Українська енергетична біржа" запрошує учасників ринку скрапленого газу акредитуватися для участі в електронних торгах та пройти навчання роботи в Програмному продукту"Біржова електронна торгова система".