Що таке АКРЕДИТОВАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• accredited
• accreditated

Приклади вживання Акредитованій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метрологічний контроль в акредитованій лабораторії по ISO17025(Ilac MRA).
Metrological control in accreditated laboratory by ISO17025(Ilac MRA).

Якщо йдеться про випробування самотужки, то це можна зробити у власній лабораторії або в акредитованій спеціалізованій лабораторії назовні.
This can be conducted either in one of our own testing facilities or in an accredited external laboratory.

Кандидати повинні успішно закінчив акредитованій програмі середньої школи або мати доказ середньої школи еквівалентності.
Applicants must have successfully graduated from a recognized high school program or have proof of high school equivalency.

Open2Study спирається на відкритих університетах Австралії(OUA), австралійський лідер в акредитованій онлайн освіті.
Open2study is an online course website backed by Open Universities Australia(OUA), an Australian leader in accredited online education.

Кандидати повинні успішно закінчив акредитованій програмі середньої школи або мати доказ середньої школи еквівалентності.
Applicants must have successfully graduated from an accredited high school program or have proof of high school equivalency.

Студенти повинні будуть отримати свою освіту, і є докази її з акредитованій школі, до будучи в змозі сидіти на іспиті.
Students will need to obtain their formal education, and have proof of it from an accredited school, prior to being able to sit for the Bar exam.

У виробництві використовується тільки сертифікована сировина, яка пройшла 100% вхідний контроль якості в акредитованій лабораторії компанії«Вітаполіс».
In production process is used certified row materials only after incoming quolity control of VITAPOLIS test laboratory.

Вивчення взятої на аналіз крові повинно проводитися в акредитованій лабораторії, а вміст нейтралізуючих антитіл повинен становити не менше 0, 5 МО/ мл.
Study on single blood test should be done in an accredited laboratory, and the content of neutralizing antibody shall be not less than 0.5 IU/ ml.

Учасникам кіноринку та акредитованій пресі були презентовані сім повнометражних фільмів, більшість з яких є екранізаціями творів української та світової літератури.
Film market participants and accredited press were presented with seven feature films, most of which are screen adaptations of Ukrainian and world literature.

Сертифікація продукції на основі випробувань типового зразка продукції в акредитованій випробувальній лабораторії з подальшим інспекційним контролем(схема 3с);
Certification of products based on sample testing of products in an accredited testing laboratory, followed by inspection control(Scheme 3c);

Вартість отримання європейської сертифікації залежить від виду продукції, кількості та вартості проведення необхідних випробувань, які проводяться в акредитованій лабораторії.
The price of obtaining of the CE certificate depends on the type of products and number and cost of the required tests, held in the accredited laboratory.

Сімейна атмосфера- це те, що ми прагнемо створити тут, в Cultura Italiana Arezzo, нашій акредитованій школі італійської мови, розташованій в самому серці Ареццо, одного з найкрасивіших міст Тоскани.
Cultura Italiana Arezzo is an accredited Italian language school located right in the heart of Arezzo, one of Tuscany's most beautiful cities.

У цій акредитованій та престижній програмі ви отримаєте навички та ноу-хау в новітніх і розвиваються технологіях в приладобудуванні, контролі процесів та промисловій автоматиз…+.
In this accredited and prestigious program, you will gain skills and know-how in the latest and developing technologies in instrumentation, process control, and industrial aut…+.

Якщо ви зацікавлені в переході наБлек-Хілс державного університету в цілому шість кредитів можуть бути передані з іншого акредитованій програмі MBA зі схвалення координатора MBA.
If you are interested in transferring to Black Hills State University a total of six credits can be transferred from another accredited MBA program with approval from the MBA Coordinator.

Сімейна атмосфера- це те, що ми прагнемо створити тут, в Cultura Italiana Arezzo, нашій акредитованій школі італійської мови, розташованій в самому серці Ареццо, одного з найкрасивіших міст Тоскани.
A‘family-like' atmosphere is what we aim to create here at Cultura Italiana Arezzo, our accredited Italian language school located right in the heart of Arezzo, one of Tuscany's most beautiful cities.

До початку процедури реєстрації необхідно провести дослідження(випробування) зразків парфумерно-косметичної продукції в акредитованій випробувальній лабораторії на території Казахстану або іншої країни ЄАЕС.
Prior to the registration procedure, it is necessary to test samples of perfume and cosmetic products in an accredited testing laboratory in the territory of Kazakhstan or another EAEU country.

У цій програмі, акредитованій Американською бібліотечною асоціацією(ALA), ви дізнаєтеся, як аналізувати, оцінювати та організовувати інформацію для покращення доставки інформації у вибраній вами спеціальності…[-].
In this program accredited by the American Library Association(ALA), you will learn how to analyze, evaluate and organize information to enhance information delivery in your chosen specialty.

Сімейна атмосфера- це те, що ми прагнемо створити тут, в Cultura Italiana Arezzo, нашій акредитованій школі італійської мови, розташованій в самому серці Ареццо, одного з найкрасивіших міст Тоскани.
La famiglia' is very important in Italy and a‘family-like' atmosphere is what we aim to create here at Cultura Italiana Arezzo, our accredited Italian language school located right in the heart of Arezzo, one of Tuscany's most beautiful cities.

При необхідності цифрові штангенциркулі можуть бути відремонтовані, відновлені кваліфікованими фахівцями підприємств з наступним калібруванням по ДСТУ ISO/ IEC 170205 і видачею сертифікату калібрування в акредитованій лабораторії.
If necessary, digital calipers can be repaired, restored by qualified specialists of enterprises, calibration according to DSTU ISO/ IEC 170205 and the issuance of a calibration certificate in an accredited laboratory.

Випробування комплектного асортименту продукції проводяться в незалежній акредитованій випробувальній камері, відповідно до європейського стандарту EN 442-2, що дозволяє гарантувати заявлені показники потужності опалення та охолодження.
The entire range of products is submitted to testing in an independent, accredited test chamber pursuant to the European Standard EN 442-2, which is why we are able to guarantee the advertised heating and cooling output.

Дводенне шоу 17 до жовтня 18 у NEC у Бірмінгемі буде включати незалежних експертів і лідерів, які можуть допомогти фахівцям у галузі професійної допомоги, які надають допомогу в акредитованій події на постійній професійній освіті.
The two-day show on 17 to 18 October at the NEC in Birmingham will feature independent experts and thought leaders who can help care professionals improve the care they provide in a continuous professional development accredited event.

Медичне страхування- це такий вид страхування, який дає можливість Вам, як пацієнту, при виникненні страхового випадку звернутися в акредитованій медичний заклад і отримати необхідну стоматологічну допомогу, а в подальшому- повністю відшкодувати витрати на лікування і препарати.
Medical insurance is a type of insurance that allows you, as a client, apply to an accredited medical institution in case of an insurance event and receive the necessary dental care, and in the future- to fully reimburse the costs of treatment and drugs.

З тих студентів, які вирішили вступити на робоче місце після закінчення навчання, 86% працюють менш ніж за рік за станом на вересень 2010 р. Дані офіційно та публічно повідомляються Акредитованій раді незалежних коледжів та шкіл(ACICS).
Of those students choosing to enter the workplace after graduation, 86% located employment in less than a year as of September 2010 data as formally and publically reported to the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools(ACICS).

Міністра екології та природних ресурсів організувати проведення незалежної експертизи хімічно забрудненого металобрухту в акредитованій лабораторії, з відбором проб у присутності громадськості та ЗМІ, регулярно інформувати громадськість про хід експертизи.
The Minister of the Environment and Natural Resources to organize an independent analysis of the allegedly contaminated scrap metal in an accredited laboratory with the samples being taken in the presence of the public and media; and to regularly inform the public of the course of such assessment.

Ідея в тому, щоб залучити студентів з різних країн світу, щоб переслідувати їх MBA, даючи викладачів з провідних американських коледжах і університетах можливість отримати міжнародний досвід викладаннябізнес-курсів в акредитованій програмі в Європі.
The idea was to draw students from around the world to pursue their MBA, while giving faculty from top American colleges and universities an opportunity to gain international experience teaching business courses at an accredited program in Europe.

Університет Антверпена пропонує міжнародно-акредитоване академічне навчання на основі наукових досліджень.
The University of Antwerp offers internationally accredited academic teaching based on scientific research.