Приклади вживання Акредитованій лабораторії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метрологічний контроль в акредитованій лабораторії по ISO17025(Ilac MRA).
Metrological control in accreditated laboratory by ISO17025(Ilac MRA).Сертифікат калібрування» згідно ISO17025 у акредитованій лабораторії.
Вивчення взятої на аналіз крові повинно проводитися в акредитованій лабораторії, а вміст нейтралізуючих антитіл повинен становити не менше 0, 5 МО/ мл.
Study on single blood test should be done in an accredited laboratory, and the content of neutralizing antibody shall be not less than 0.5 IU/ ml.Цей факт чітко простежується у вимірах, які DIAL проводив у своїй акредитованій лабораторії за останні кілька років.
This fact is shownclearly in the measurements which DIAL has carried out in its accredited laboratory in the last few years.При недостатності даних щодо проведених досліджень,призначений орган має право призначити проведення додаткових досліджень в акредитованій лабораторії.
In case of insufficient data on the conducted studies, the conformity assessment bodyhas the right to conduct on additional studies in the accredited laboratory.Якість води контролюється на сучасному обладнанні в акредитованій лабораторії і супроводжується сертифікатами відповідності.
Water quality is monitored on modern equipment in an accredited laboratory and is accompanied by certificates of conformity.Вартість отримання європейської сертифікації залежить від виду продукції, кількості та вартості проведення необхідних випробувань,які проводяться в акредитованій лабораторії.
The price of obtaining of the CE certificate depends on the type of products and number and cost of the required tests,held in the accredited laboratory.Міністра екології та природних ресурсів організувати проведеннянезалежної експертизи хімічно забрудненого металобрухту в акредитованій лабораторії, з відбором проб у присутності громадськості та ЗМІ, регулярно інформувати громадськість про хід експертизи.
The Minister of the Environment and Natural Resources to organize an independentanalysis of the allegedly contaminated scrap metal in an accredited laboratory with the samples being taken in the presence of the public and media; and to regularly inform the public of the course of such assessment.При необхідності цифрові штангенциркулі можуть бути відремонтовані, відновлені кваліфікованими фахівцями підприємств з наступним калібруванням по ДСТУ ISO/ IEC 170205 івидачею сертифікату калібрування в акредитованій лабораторії.
If necessary, digital calipers can be repaired, restored by qualified specialists of enterprises, calibration according to DSTU ISO/ IEC 170205 andthe issuance of a calibration certificate in an accredited laboratory.Акредитована лабораторія контролю якості теплотехнічного обладнання;
Accredited laboratory for quality control of heat engineering equipment;Акредитована лабораторія, яка спеціалізується на консультаціях із питань вітроенергетики.
Accredited laboratory that specializes on wind energy consulting.На території заводу працює акредитована лабораторія контролю якості.
An accredited laboratory for quality control operates on the territory of the plant.Акредитовані лабораторії також беруть участь в тестах на майстерність і мають повторний огляд двічі на рік.
На підприємстві діють три акредитовані лабораторії.
We now have three accredited laboratories.Необхідних випробуваннях і акредитованих лабораторіях, в яких вони проводяться.
Required testing and accredited laboratories in which they are conducted.На сьогодні працює 21 акредитована лабораторія по всій Україні.
There are currently 20 accredited laboratories throughout the state.Якість підтверджена результатами місцевих та міжнародних акредитованих лабораторій.
Quality is confirmed by the results of local and international accredited laboratories.Житомирського ДЦСМС або в акредитованих лабораторіях області.
Either in the NMIs or in accredited laboratories.Також контроль здійснюється незалежними акредитованими лабораторіями.
Control tests are carried out by independent accredited laboratories.Володіння продукцією«Класу 5» підтверджено відповідним сертифікатом, виданим акредитованою лабораторією.
Having Class 5 productsis confirmed by a proper certificate issued by approved laboratory.Протоколи досліджень харчових продуктів, проведених акредитованими лабораторіями;
Research reports of food products carried by accredited laboratories;Здійснює систематичний мікробіологічний контроль прянощів в акредитованих лабораторіях.
Systematic microbiological control of spices is performed in accredited laboratories.Три акредитованих лабораторії підприємства- аналітична, мікробіологічна та контролю якості- ведуть постійний контроль якості на всіх етапах виробництва.
Three accredited laboratory of the enterprise- analytical, microbiological and quality control- maintain constant quality control at all stages of production.Акредитовані лабораторії підприємства- аналітична, мікробіологічні талабораторія контролю якості- підтримують постійний контроль якості на всіх етапах виробництва.
Three accredited laboratory of the enterprise- analytical, microbiological and quality control- maintain constant quality control at all stages of production.Основними видами діяльності є дослідження таоцінка професійних ризиків, послуги акредитованої лабораторії, пожежної безпеки, цивільної безпеки, охорони навколишнього середовища, навчання, інженерних послуг.
The main activities are research andassessment of occupational risks, accredited laboratory services, fire safety, civil security, environmental protection, training, engineering services.Основними видами діяльності є дослідження та оцінка професійних ризиків,послуги акредитованої лабораторії, пожежної безпек….
The main activities are research andevaluation of occupational risks, accredited laboratory services, fire….
