Що таке IT IS RECOGNISED Українською - Українська переклад

• визнається
• він визнаний
• її визнають
• він визнається
• це визнано
• він зізнається
• вони визнаються

Приклади вживання It is recognised Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is recognised by the United Nations.
Це визнано навіть ООН.

There is a problem, and it is recognised.
Є проблема, ми це визнаємо.

It is recognised by The Association of Indian Universities(AIU) as equivalent to an MBA degree.
Він визнаний Асоціацією індійських університетів(АІУ) як еквівалент ступеня МВА.

The TRNC declared independence in 1983 and it is recognised only by Turkey.
Республіка проголосила незалежність у 1983 та була визнана тільки Туреччиною.

It is recognised for its high-quality education and you can experience this with GISMA^.
Це визнано за високоякісну освіту, і ви можете це випробувати за допомогою GISMA…[-].

All courses are government approved, it is recognised by Australian Universities and Colleges.
Всі наші курси уряд схвалив, тому вони визнані австралійських університетів і коледжів.

It is recognised that they may place a significant additional burden on certain Contracting Governments.
Визнається, що ці положення можуть покласти значний додатковий тягар на деякі Договірні Уряди.

It is a fundamental part of the freedom of religion, and it is recognised in the law of Australia and many other countries.
Мова йде про фундаментальну частину релігійної свободи, що є визнана законодавством Австралії та багатьох інших країн.

It is recognised by the Confederation and offers correspondence courses in the fields of economics, computer science and engineering.
Він визнаний Конфедерацією і пропонує заочні курси в області економіки, комп'ютерної науки і техніки.

It is a fundamental part of the freedom of religion, and it is recognised in the law of Australia and many other countries.
У католицькій церкві сповідь- це фундаментальна частина свободи релігії, її визнає закон Австралії і багатьох інших країн.

It is recognised by the Holy See as an International Catholic Organisation, and is a member of the Conference of ICOs.
Він визнаний Святим Престолом як міжнародна католицька організація, і є членом Конференції міжнародних католицьких організацій.

However, once it is cleared and the certification is acquired, it is recognised as the Gold standard for IT security worldwide.
Однак після очищення та отримання сертифікації він визнається Золотий стандарт безпеки ІТ у всьому світі.

And it is recognised in other comprehensive income for investments in equity instruments accounted for in accordance with paragraph 5.7.5.
Її визнають в іншому сукупному доході для інвестицій в інструменти капіталу, які обліковують відповідно до параграфа 5. 7. 5.

A state aiming for sovereignty can only be taken seriously if it is recognised by other UN member states(the more, the better).
Держава, яка прагне до суверенітету, може бути сприйнята серйозно тільки тоді, коли її визнають інші держави-члени ООН(чим більше, тим краще).

It is recognised by the Confederation and offers correspondence courses in the fields of economics, computer science and engineering. Page 1 of 7 StartPrev1234567NextEnd Links.
Він визнаний Конфедерацією і пропонує заочні курси в області економіки, комп'ютерної науки і техніки.

Although not always popular with the locals, it is recognised(even more so in the current economic climate) that tourists are vital to this city.
Хоча не завжди популярний серед місцевих жителів, він зізнається(тим більше в нинішній економічній ситуації), що туристи мають життєво важливе значення в це місто.

It is recognised in profit or loss for assets classified as financial assets measured at fair value through profit or loss;
Її визнають у прибутку чи збитку для активів, класифікованих як фінансові активи, що оцінюються за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку;

The IELTS qualification is usually taken for academic purposes as it is recognised by colleges and universities in the UK, North America, Australia and New Zealand.
Кваліфікація IELTS зазвичай береться для академічних цілей, як це визнається в коледжах і університетах у Великобританії, Північній Америці, Австралії та Нової Зеландії.

It is recognised or codified in many national jurisdictions, as well as e.g. by the European Court of Justice as a"general principle of Union law".
Воно визнане і закріплене в багатьох національних юрисдикціях, так само, як і у праві Європейського суду, справедливості як«загального принципу права Європейського Союзу.

Matters in general will change for the betterment of mankind when it is recognised that every soul is deserving of having sufficient of the Earths wealth to enjoy a comfortable standard of living.
Взагалі ситуація зміниться на благо людства, коли визнають, що кожен дух заслуговує мати достатньо земного багатства, щоб насолодитися комфортним рівнем життя.

It is recognised that it is not always possible for foods to contain the exact amount of nutrients labelled, owing to natural variations and variations arising from production and length of storage.
Він зізнається, що це не завжди можливо для їжі, щоб містити точну кількість мічених поживних речовин, з-за природних варіацій і варіацій, пов'язаних з виробництвом і тривалості зберігання.

The terminology becomes simplified when the existential system is taken to be culture, and it is recognised that Piaget's[4] concept of operative intelligence is equivalent to autopoiesis, and his figurative intelligence to autogenesis.
Термінологія спрощується, коли екзистенціальна система беруться культура, і зізнаються, що концепція Піаже оперативної розвідки еквівалентна автопоезісу, і його образотворчий інтелект в автогенез.

It is recognised as providing high-quality, research-based university education, and placed between 100th and 200th in the world by the four major international rankings, and in the top 60 in all three UK achievement tables.
Він визнаний провідним закладом, що надає високоякісну освіту дослідницького типу і знаходиться у топ-200 університетів світу згідно з чотирма основними міжнародними рейтингами, та у топ-60 у всіх трьох британських таблицях досягнень.

The name of this certificate varies within Australia's state-based education systems but regardless of what the certificate is called, it is recognised 投资移民签证 by all Australian universities, higher education and vocational education and training institutions, as well as many institutions internationally.
Назва цього сертифіката може бути різною залежно від системи освіти кожного штату, але, незважаючи на різні назви, він визнається усіма австралійськими університетами, вищими навчальними закладами і професійно-технічними навчальними закладами, а також багатьма освітніми установами на міжнародному рівні.

It is recognised almost universally that state power cannot be unlimited or arbitrary; it needs to be limited at least to the extent that all individuals within its jurisdiction can live with certain minimum requirements for human dignity.
Майже повсюдно визнано, що влада держави не може бути безмежною або довільної, вона повинна бути обмежена необхідністю забезпечити хоча б мінімальні умови всім, хто перебуває під її юрисдикцією, щоб вони могли жити з почуттям людської гідності.

Accordingly, in the consolidated financial statements of the reporting entity, s uch an exchange difference is recognised in profit or loss or, if it arises from the circumstances described in paragraph 32, it is recognised in other comprehensive income and accumulated in a separate component of equity until the disposal of the foreign operation.
Відповідно, у консолідованій фінансовій звітності суб'єкта господарювання, що звітує, така курсова різниця визнається в прибутку чи збитку або, якщо вона виникає за обставин, які наведені в параграфі 32, її визнають в іншому сукупному прибутку та накопичують в окремому компоненті власного капіталу, доки не відбудеться вибуття закордонної господарської одиниці.

The whole square has been designated a World Heritage Site as it is recognised as one of the main centres of medieval art in the world, and the buildings, in addition to the Leaning Tower, include the Duomo(cathedral), the Baptistery, and the Camposanto.
Вся площа була призначена до списку Всесвітньої спадщини, як він визнається в якості одного з головних центрів середньовічного мистецтва в світі, і будівлі, на додаток до Пізанської вежі, включають Дуомо(собор), баптистерій, і Camposanto.

It is recognised that particular pressures on the balance-of-payments of a Member State in the process of economic development may necessitate the use of restrictions to ensure, inter alia, the maintenance of a level of financial reserves adequate for the implementation of its programme of economic development.
Визнається, що особливий тиск на платіжний баланс члена, що перебуває у процесі економічного розвитку економіка якого переживає перехідний період, може зробити необхідним використання обмежень для забезпечення, inter alia, збереження рівня фінансових резервів, адекватного для впровадження його програми економічного розвитку або трансформування економіки.