Що таке ВІН ЗІЗНАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• he admits
• he confesses
• he reveals
• it is recognised
• she said

Приклади вживання Він зізнається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зізнається зі страху.
He admits his fear.

Якщо ви все робите правильно, то одного разу він зізнається вам у своїх почуттях.
If you're doing it right, one day he confesses to you his feelings.

Він зізнається:«Ці хлопці так важко працювали.
She said:“The firefighters worked so hard.

Міккі довелося піти з рингу, однак і сьогодні він зізнається, що любить бокс.
Mickey had to leave the ring, but now he admits that he loves boxing.

Він зізнається:«Ці хлопці так важко працювали.
He added:“These boys were deeply troubled.

І якщо по закінченню розмови він зізнається дівчині в симпатії до неї, вона йому повірить.
And if at the end of the conversation he admits to the girl sympathy for her, she will believe him.

Він зізнається:«Ці хлопці так важко працювали.
She said:“Both of them have worked so hard.

Проте, у цьому інтерв'ю, він зізнається, що шкодує про свої дії і що вони були неправильні.
However, in this"interview", he confesses that he regrets his actions, and that they were not right.

Він зізнається:«Ці хлопці так важко працювали.
He said:“Both are great kids and have worked so hard.

Закони належності можна звести до наступних, які, як він зізнається, не всі незалежні один від одного:.
The laws proper may be reduced to the following, which, as he admits, are not all independent of one another:.

Хоча він зізнається, що далеко не шеф-кухар.
He admits he isn't a cookie-cutter commissioner.

Здивований і розлючений знайшов дітей у таємному саду, він зізнається, що вважав Коліна калікою.
Startled and angry to find the children in the secret garden, he admits that he believed Colin to be a cripple.

Він зізнається, що завжди захоплювався горами.
I have to admit, I have always admired mountain climbers.

Виходили вони тоді простенькими, як він зізнається тепер, але захотілося підучитися і робити це професійніше.
They turned out to be unpretentious then, as he admits now, but he wanted to learn and do it professionally.

Він зізнається, що раніше теж не цікавився політикою.
But he admitted he did not even think of joining politics before.

Розповідаючи одну з історій, він зізнається, що володіє прийомами боротьби, і Джеррі просить його навчити.
Telling one of the stories, he admits that he owns the methods of fighting, and Jerry asks him to teach.

Він зізнається в тому, що чекав цього двадцять п'ять років.
He admits that he has been waiting for this for twenty-five years.

Незабаром всі дізнаються, що його справжнє ім'я Шон Рафферті, і він зізнається у вбивстві, не 7, а 11 осіб.
A subsequent clarification reveals that his real name is Sean Rafferty, and he admits to killing, not seven, but eleven men.

Нарешті він зізнається, що дійсно нічого не може сказати, що йому соромно….
He's admitting how he truly feels without shame.

Але навіть коли через два-три тижні він зізнається в провині, не варто позбавляти його комп'ютера в якості профілактики.
But even when two or three weeks later he confesses to a misdemeanor, do not deprive him of his computer as a preventive measure.

Він зізнається, що працює більше 100 годин на тиждень і завжди доводить розпочаті справи до кінця.
He admits that employs more than 100 hours a week and always bring up your job to finish.

Помітно, що родина багато значить для нього, але він зізнається, що буває важко знайти вдосталь часу у робочому графіку.
It is noticeable that his family means a lot to him, but he admits that it can be a little difficult to find enough time in his schedule.

Він зізнається їй, що був несправжнім людиною-скринькою, а от записки- справжні, вони дісталися йому від справжньої людини-скриньки після його смерті.
He admits to her that he was not a real person-box, but notes are real, they got to him from a real box man after his death.

Хоча не завжди популярний серед місцевих жителів, він зізнається(тим більше в нинішній економічній ситуації), що туристи мають життєво важливе значення в це місто.
Although not always popular with the locals, it is recognised(even more so in the current economic climate) that tourists are vital to this city.

Зараз він зізнається, що якби його тоді спитали, як буде виглядати його бізнес через п'ять років, він би нічого не зміг відповісти.
Now he admits that if he had been asked what his business would look like in five years, he would have been unable to answer anything.

Він зізнається, що війна допомогла йому відсікти все зайве й навчила не відкладати на завтра те, що можна зробити сьогодні.
He confesses that the experience of war helped him purge his life of everything superfluous, and taught him not to put off until tomorrow what he could accomplish today.

Після цього він зізнається, що це він убив двох інших дітей, яким були введені NGF з тієї ж причини, тому він буде єдиним супергенієм.
After this, he reveals that he killed the other two children who had been injected with NGF for the same reason, so he would be the only super genius.

Він зізнається, що планував затримати дочку під час ув'язнення за попередній вирок у зґвалтуванні, щоб він міг стримувати та висловити свою" злу сторону".
He admits that he planned to lock his daughter up during his prison stint for the earlier rape conviction so that he could contain and express his"evil side".

Як він зізнається в одному з інтерв'ю, в цей час він познайомився з роботами суперечливого англійського містика, Алістера Кроулі, що вплинули на їх співробітництво.
As he confesses in an interview to Juan Arias, during that time he was introduced to the work of controversial English mystic Aleister Crowley, which influenced their collaboration.