Що таке ВПІЗНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• recognized
• know
• recognise
• was identified
• recognize
• recognised
• knew

Приклади вживання Впізнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вас впізнали.
They recognized you.

Вони впізнали Тома.
They recognized Tom.

Вони тебе впізнали.
They recognized you.

Ці люди впізнали мене.
These people knew me.

Ми їх одразу впізнали.
I recognized them immediately.

Ви, мабуть, впізнали ту дівчинку.
You might know this girl.

Впізнали себе чи своїх рідних?
Recognise yourself or colleagues?

Ви, мабуть, впізнали ту дівчинку.
You might know this lady.

А чи впізнали ви хто ж це до нас прийшов?
You know who came before us?

Жовніри впізнали його відразу.
Hana recognised him straight away.

Ми впізнали що це були ті троє хлопців.
I knew it was these four guys.

Ви, мабуть, впізнали ту дівчинку.
You may recognise this young lady.

Впізнали себе чи когось з друзів-колег?
Recognise yourself or a colleague?

Його впізнали за татуюванням.
He was identified by his tattoo.

Тоді очі відкрилися їм, і вони впізнали його.
Their eyes were opened and they recognised him.

Ви напевно впізнали цих двох чоловіків.
You may recognize these two guys.

Хлопчика з скандального фейковий сюжету НТВ впізнали.
The boy from the scandalous fake story of NTV was identified.

Якщо ви впізнали чи бачили цього чолов….
If you know or have seen this man.

Шанувальники насилу впізнали 54-річного Бреда Пітта.
Fans hardly recognized the 54-year-old brad pitt.

А ви впізнали себе в цьому описі?
You recognise yourself in this description?

Якщо в цьому описі ви впізнали себе- заповнюйте анкету!
If you recognize yourself in this description, fill in!

Звісно, ви впізнали, що мова йде про Роберта Гегедоша.
Of course you know that I'm talking about Robin Williams.

Але очі їхні були стримані, так що вони не впізнали Його“.
But their eyes were holden that they should not know him.".

Марко і Міріам впізнали один одного, але приховали це.
Marco and Miriam recognised each other. They hid it.

Вони впізнали знак, оголошений їм ангелами та поклонилися Дитині.
They recognized the sign proclaimed to them by the angels and adored the Child.

Може бути, ви теж впізнали себе в одній з цих характеристик?
Maybe you even recognize yourself in one of these categories?

Як виявилося, ці двоє були друзями дитинства і впізнали один одного.
As it turned out, the two had been childhood friends and recognized each other.

Раніше його впізнали як невідомий раніше вид коронавірусу.
Later he was identified as a previously unknown type of coronavirus.

Її впізнали як одного з громадян Південної Кореї, які пропали безвісти після аварії.
She was identified as one of the South Koreans missing after the accident.

З ними проводяться слідчі дії, одного із них потерпілі впізнали як нападника.
They conducted investigative actions, one of them, the victims know the assailant.