Що таке WILL GREET Українською - Українська переклад

• вітатиме
• зустріне
• буде вітати
• зустрінуть

Приклади вживання Will greet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smells of beautiful flowers will greet you here!
Квіти красиві від нас ви прийміть!

Our staff will greet you with a smile and offer you a warm cup of coffee.
Привітний персонал зустріне вас із усмішкою та запропонує вітальний напій.

As you enter the school, our friendly cafe staff will greet you.
Як вступити до школи, наш доброзичливий персонал кафе вітатиме Вас.

Gogol himself and his heroes will greet you with the arrival of spring;
З вами будуть зустрічати прихід весни сам Гоголь і його герої;

Dogs will greet incoming and serve to protect the welfare of the family.
Собаки зустрічатимуть вхідних і нести службу з охорони благополуччя родини.

It will execute software, and its primary interface will greet you.
Він буде виконувати програмне забезпечення, і його основний інтерфейс буде вітати Вас.

Our friendly uniformed employees will greet you with a warm aloha and provide you with exceptional service.
Привітний персонал закладу тепло зустріне вас і забезпечить чудовим обслуговуванням.

However, they will soon grasp the enormity of the situation and will greet the changers with joy.
Проте, вони скоро зрозуміють жахливість ситуації і вітатимуть зміни з радістю.

We believe, that our new service will greet viewers in the UK, many of whom do not have access to a dedicated live sports channel.
Ми вважаємо, що наша нова послуга буде вітати глядачів у Великобританії, багато з яких не мають доступу до виділеного живуть спортивний канал.

Let this article come in handy to you more than once, and the countries you visit will greet you cordially.
Нехай ця стаття стане в нагоді тобі не раз, а країни, які ти відвідаєш, зустрінуть тебе привітно.

Arrive at the appointed time and discrete staff will greet you with towels and special footwear for inside this exclusive Barcelona spa.
Прибуття в призначений час і дискретні персонал зустріне вас з рушниками і спеціального взуття для всередині цього виняткового Барселоні спа.

Arrival to Cairo airport, our representative will meet you through luggage identification& portage will greet you.
Прибуття в аеропорт Каїра, наш представник зустріне Вас з ідентифікації багажу і волоком вітатимуть вас.

Traditionally, the president of the Foundation Bohdan Hawrylyshyn will greet all presents at the beginning and will moderate the section.
Традиційно привітає на початку усіх присутніх, а також модеруватиме секцію президент Фонду Богдан Гаврилишин.

The voices that will greet him are the voices of the holy ones, who, unseen, were on earth his companions- voices that here he learned to distinguish and to love.
Голоси, які будуть вітати його,- це голоси святих, які невидимо були його друзями на землі, голоси, які він навчився розрізняти й любити тут.

The car can recognize who you are when it comes to pick you up and will greet you with personalized lighting.
Автомобіль може впізнавати вас в момент посадки в салон і вітатиме вас персоніфікованим підсвічуванням.

As the clock strikes midnight, Sydney will greet an estimated 168 babies, followed by 310 in Tokyo, 605 in Beijing, 166 in Madrid and finally, 317 in New York.
Коли годинник проб'є дванадцять разів, Сідней, як очікується, привітає 168 новонароджених, потім Токіо- 310, Пекін- 605, Мадрид- 166, і, нарешті, Нью-Йорк- 317 малюків.

On the arrival of the Chinese New Year under the Goat zodiac sign, Chinese people will greet one another with such good wishes when they meet.
Під час приходу китайського Нового року Кози китайці, коли зустрічаються, вітають один одного такими добрими побажаннями.

Early the next morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes.
Рано вранці наступного дня, діти вітають своїх батьків, бажаючи їм здоров'я і щасливого Нового року, а у відповідь отримують побажання майбутніх успіхів та гроші в червоних паперових конвертах.

The incoherent descent goes near the Russian border, so the benevolent Georgian border guards will greet us(the passport is needed).
Нескладний спуск проходить неподалік російськогокордону, тому з нами привітаються доброзичливі грузинські прикордонники(потрібно мати паспорт).

You can come to the UK in June, and it will greet you with the air temperature 10 degrees Celsius, and then come in December, but on the street will be the same 10 degrees.
Можна приїхати до Великобританії в червні, і вона Вас зустріне температурою повітря 10 градусів за Цельсієм, потім приїхати в грудні- а на вулиці ті ж 10 градусів.

The root of the matter is a very simple and old-fashioned thing, a thing so simple that I am almost ashamed to mention it, for fear of the derisive smile with which the wise cynics will greet my words.
А в корені речей- дуже проста і старомодна річ, настільки проста, що я майже соромлюся назвати її, побоюся насмішки, з якою розумні циніки зустрінуть мої слова.

After the Divine Liturgy, Metropolitan Gudziak will greet guests during a reception on the grounds of the Ukrainian American Citizens Association to which all the clergy, religious and faithful are invited.
Після Божественної літургії Митрополит Ґудзяк вітатиме гостей під час прийняття на посілості Українсько-Американської горожанської асоціації, на яке запрошені духовенство, монашество та вірні.

The root of the matter(if we want a stable world) is a very simple and old-fashioned thing, a thing so simple that I am almost ashamed to mention it, for fear of the derisive smile with which wise cynics will greet my words.
А в корені речей- дуже проста і старомодна річ, настільки проста, що я майже соромлюся назвати її, побоюся насмішки, з якою розумні циніки зустрінуть мої слова.

Soon(on December 23, 2014) we will greet the first Wizz Air Ukraine passengers of the destination“Lviv-Naples”- pointed out Vyacheslav Cheglatonyev, executive director of Danylo Halytskyi International Airport"Lviv".
Незабаром(23 грудня 2014 р.) ми будемо вітати перших пасажирів авіакомпанії«Візз Ейр Україна» на напрямку Львів-Неаполь»,- зазначив В'ячеслав Чеглатонєв, виконавчий директор Міжнародного аеропорту«Львів» імені Данила Галицького.

Famous local produces, beautiful luxury villas and prestigious hotels, great food, natural beauties, and every kind of comfort is what will greet you on the Amalfi Coast, a paradise of the Italian peninsula.
Відомий місцевий виробляє, красиві розкішні вілли, престижні готелі, смачна їжа, природна краса, і всякого роду комфорт то, що буде вітати вас на узбережжі Амальфі, рай італійського півострова.

The stage is set in Bridge Street and‘Mr Shakespeare' will greet each pageant as they pass and will present them with a quill, symbolizing his literary genius being handed down to all aspiring playwrights and authors thereafter.
Етап встановлений на Бридж-стріт і«пан Шекспір» вітатиме кожного театралізоване, як вони проходять, і представить їх з пером, символізує його літературний геній вручає вниз до всіх хто прагне драматургам і авторам згодом.

Whether you aim to learn and master the Chinese language system, explore China with a summer course, discover tips about Chinese comprehension skills, or immerse yourself in the grand society, MY Chinese Study will greet and meet you at least halfway to exceed your personal development desires and demands.
Якщо ви націлені, щоб дізнатися і освоїти систему китайської мови, вивчення Китай з літньою звичайно, відкрити поради про китайських навички розуміння, або зануритися у великому суспільстві, мій китайський Дослідження буде вітати і зустрітися з вами, принаймні на півдорозі до перевищити особистісний розвиток бажання і вимоги.

The best friends will greet the"Parasolka" and among them: representatives of the Presidium of the Association Parasolka from Switzerland, a delegation from the friendly region of Vysočina of the Czech Republic, as well as representatives of local authorities.
Привітати«Парасольку» приїдуть її найкращі друзі- представники президії асоціації«Парасолька» зі Швейцарії, делегація з дружнього Краю Височина Чеської Республіки, а також представники місцевої влади.