What is the translation of " WHICH GO " in Hungarian?

• ami megy
• amelyek meghaladják
• melyek együtt járnak

Examples of using Which go in English and their translations into Hungarian

Which goes with ham?
Mi megy a sonkához?

There is a Zen story which goes like this.
Van egy zen közmondás, ami így szól.

Which goes deeper?
Melyik süllyed mélyebbre?

The books we have today which go by these names are no more than.
A könyv van ma, amely telnek ezek a nevek nem több, mint.

Which goes better with a baby?
Melyik megy jobban a babához?

Sometimes for tamping land use boardsor plywood sheets, which go.
Néha Tömő földhasználati lapokvagy rétegelt lemezek, ami megy.

Which goes toward him being a grifter.
Ezért ment hozzá ahhoz a suhanchoz.

Near house stopped bus 2a which goes to the centre every 4-10 minutes 24/7.
Közel ház megállt a busz 2a ami megy a központ minden 4-10 perc 24/7.

Which goes best with a Nicki Minaj concert?
Melyik illik jobban a Nicki Minaj koncerthez?

It is important to move through the Aerobus, which goes to the airport for 6 euros.
Fontos, hogy mozoghat a Aerobus, ami megy a repülőtér 6 euróért.

The C-band, which goes to the African continent, they are, even a little.
A C-sáv, ami megy az afrikai kontinens, vannak, még egy kicsit.

There is nothing quite like spring and all the cute colorful clothes which go with it!
Semmi sem elég, mint a tavasz, és minden aranyos színes ruhákat, amelyek menni vele!

Which goes to show you how completely he doesn't get her because she needs them.
Ami jól mutatja, hogy mennyire nem érti őt. Mert neki szüksége van rájuk.

Destroy all enemies in the game Momentum Missile Mayhem 2, which go on the offensive to your base.
Pusztítsd el az összes ellenséget a játék Momentum Missile Mayhem 2, amely megy a támadó a bázis.

Sheets of slate, which go on trim, should be divided into two parts and slate nails to attach to the frame.
Lap pala, ami megy a gép repülési kell két részre osztható, és pala szögek tulajdonítanak a keret.

I decided to publish online father's pages of memories which he wrote in the early eighties and which go back to the thirties.
Úgy döntött, hogy közzéteszi az interneten apja oldalain emlék, amit írt a nyolcvanas évek elején, és ami megy vissza a harmincas években.

There are cycling tracks which go over to the neighbouring Island of Pašman and Kornati Islands are also nearby.
Vannak kerékpárutak, amelyek megy át a szomszédos sziget Pašman és Kornati is a közelben vannak.

Nothing in this Directive prevents traders from offering consumers contractual arrangements which go beyond the protection afforded by this Directive.
Az irányelv nem akadályozza meg a kereskedőt abban, hogy a fogyasztóknak olyan szerződési feltételeket ajánljanak, amelyek meghaladják az ebben az irányelvben nyújtott védelmet.

Side lights, which go out of your kitchen window, can serve you a small hint when choosing a color palette of the interior.
Oldalsó lámpák, ami megy ki a konyhaablakon, szolgálhat egy kis csipetnyi, amikor kiválasztják a színpaletta a belső.

Education implies a growth of an independent sense of life and a relatedness which go hand in hand with increased access to, and use of, memories stored in the human community.
Az oktatás feltételezi az élet függetlensége, valamint egymásra utaltsága érzetének növekedését, melyek együtt járnak az emberi közösség emlékezetének bıvülı hozzáférésével és használatával.

The Commission will also build on its dialogue with business, trade unions and NGOs in order to develop ambitious business responses- such as corporate reporting- which go beyond existing minimum legal requirements.
A Bizottság tapasztalatot merít az üzleti szférával, a szakszervezetekkel és a nem kormányzati szervezetekkel folytatott párbeszédből, hogy olyan ambiciózus üzleti megoldásokat- például vállalati jelentési rendszert- dolgozhasson ki, amelyek meghaladják a hatályos jogi minimumkövetelményeket.

The dyed layers of polyester film which go to make up the finished film type, control the amount of visible light which the film transmits.
A festett réteg poliészter film, amely megy a kész film típusú, szabályozza a látható fény mennyiségét, amely a film továbbítja.

Most often all those who are not too familiar with the price range for hardware, go to the construction market, which go for hours, studying the costs of different profiles and sheet metal.
Leggyakrabban mindazok, akik nem is ismeri az árkategóriában a hardver, az menjen az építőipari piacon, ami megy órákig tanulmányozta a költségek különböző profilok és fémlemez.

We recommend to put only those which go to the people concerned(for example, dedicated to a specific event or a narrow topic, you can search for them in the"labels" in the search screen).
Javasoljuk, hogy csak azokat, amelyek megy az érintett személyek(például szentelt egy adott esemény vagy szűk témát, akkor keressük meg őket a„címkék” a keresési képernyőn).

Despite the importance of investment flows in EU-US economic relations, there remain anomalous ownership restrictions on the US side which go beyond the minimum necessary for security reasons.
Az EU és az Egyesült Államok gazdasági kapcsolataiban megvalósuló befektetések súlya ellenére az Egyesült Államok részéről továbbra is anomáliás tulajdonjogi korlátozások állnak fenn, amelyek meghaladják a biztonsági okokból szükséges minimumot.

It also refers to expectations, which go back to what everyone involved is willing to give up in order to reach a mutually satisfactory agreement- as well as those points that are not negotiable.
Ez szintén jelenti elvárásainak, mely megy vissza, hogy mindenki részt hajlandó-hoz ad, annak érdekében, hogy kölcsönösen kielégítő egyetértésre- csakúgy, mint a azokat a pontokat, amelyek nem forgatható.

We must build on these successes, but we must be aware, too, of the extent of the challenges that lie ahead, especially those highlighted by Mr Brie: governance, insecurity, corruption and drugs, which go hand in hand and have a negative impact on the normal functioning of the institutions and the sustainable development of the country.
Építenünk kell e sikerekre, azonban tisztában kell lennünk azzal is, hogy milyen mértékű kihívások állnak még előttünk, gondolok itt főként azokra, melyekről Brie úr is szót ejtett, vagyis a kormányzásra, a bizonytalanságra, a korrupcióra és a kábítószerekre, melyek együtt járnak és negatívan befolyásolják az intézmények rendes működését és az ország fenntartható fejlődését.

However, for certain parts of the common agricultural policy, structural measures, and also certain parts of external actions the Court's audit reveals significant weaknesses in the supervisory and control systems which go beyond those set out by the Directors-General as reservations in their declarations accompanying the annual activity reports(see paragraphs 2.13- 2.17).
A közös agrárpolitika egyes részei, a strukturális intézkedések, valamint a külső fellépések egyes részei tekintetében azonban a Számvevőszék ellenőrzése komoly hiányosságokat tárt fel a felügyeleti és kontrollrendszerekben, amelyek meghaladják a főigazgatók éves tevékenységi jelentéshez csatolt nyilatkozataiban fenntartásokként megállapítottakat(lásd: 2.13- 2.17. bekezdés).

Which went like that.
Ami ment, mint ezt.

As an example, recall those first race, which went as a free application for Windows.
Példaként felidézni azokat első versenyen, ami ment, mint egy szabad alkalmazás Windows.