What is the translation of " WHICH GO " in Polish?

• które idą
• które wykraczają
• które wychodzą
• które zmierzają

Examples of using Which go in English and their translations into Polish

Even these which go with this tract, they finish often bad.
Nawet ci, którzy idą tą drogą, często źle kończą.

Yesterday I made my first exam for Cisco Academy which go.
Wczoraj zrobiłem mój pierwszy egzamin dla Akademii Cisco, który go.

So I will disconnect these, which go to that. You with me? Yeah, yeah?
Więc, rozłączę to, które idzie do tego, nadażasz?

Possible, that are already production versions, which go on sale.
Możliwe, że są to już wersje produkcyjne, które trafią do sprzedaży.

The books we have today which go by these names are no more than.
Książki mamy dzisiaj, które wykraczają przez te nazwy są nie więcej niż.

Which go against all proven treatments. This individual espouses methods.
Które wykraczają poza sprawdzone terapie. Ten człowiek popiera metody.

This individual espouses methods which go against all proven treatments.
Które wykraczają poza sprawdzone terapie. Ten człowiek popiera metody.

A lot of the roads you will travel down will be rural roads which go for miles.
Wiele dróg, którymi będziesz podróżować, będzie drogami wiejskimi, które ciągną się kilometrami.

The key changes, which go into force 14 days after publication of the amending act, include.
Najważniejsze zmiany, który wejdą wżycie 14 dni po oficjalnym ogłoszeniu ustawy zmieniającej, to.

There are also regular public bus services which go around the capital.
Istnieją również regularne połączenia autobusowe, które krążą wokół stolicy.

By contrast, rules which go beyond Marpol 73/78 are not permitted in these sea areas.
W strefach tych nie są natomiast dopuszczalne przepisy, które wychodzą poza zakres regulacji konwencji Marpol 73/78.

Got a little man with one eye larger and smaller one, which go in search….
Got mały człowiek z jednym okiem większym i mniejszy, które wykraczają w….

Sheets of slate, which go on trim, should be divided into two parts and slate nails to attach to the frame.
Arkusze z łupków, które udają się na stan, należy podzielić na dwie części i paznokci łupków dołączyć do ramy.

Directions From Constanta airport is a small bus which go to the main station.
Dojazd Z lotniska Constanta jest mały autobus, które idą do dworca głównego.

Here is the crew of School Afloat 2015, which go for a sail under the command of Captain Krzysztof Baranowski 23rd August.
Czas podzielić się na wachty. Otozałoga Polsko-Rosyjskiej Szkoły pod Żaglami 2015, która popłynie wraz z kapitanem Krzysztofem Baranowskim w rejs atlantycki 23 sierpnia.

That is our philosophy,” confirms Meurer,“we make systems which go together.”.
To jest nasza filozofia“, potwierdza Meurer,„robimy systemy, które pasują do siebie.“.

Trade system- A common set of rules in the market, which go strategy, money management, internal psychological adjustment trader and so on.
System handlu- Wspólny zbiór zasad na rynku, które wykraczają strategii, zarządzania pieniędzy, wewnętrznego psychologicznego podmiotu handlowego regulacji i tak dalej.

Applies to all pre-match bets placed on Rugby League and Rugby Union matches which go into extra time.
Dotyczy wszystkich zakładów przedmeczowych na mecze Rugby League i Rugby Union, w których dojdzie do dogrywki.

For they are spirits of demons, performing signs; which go forth to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.
Albowiem są duchy dyjabelskie, czyniące cuda, które wychodzą do królów ziemi i na wszystek okrąg świata, aby ich zgromadzili na wojnę onego wielkiego dnia Boga wszechmogącego.

A large basement that has been converted into a comfortable garage from which go directly to the steps of the house.
Duża piwnica, która została przekształcona w wygodny garaż, z którego idzie bezpośrednio do schodów domu.

This field causes, that these our activities which go uphill in this moral field, require from us putting effort into them, similarly as in gravity field climbing uphill always requires from us putting effort into this climbing.
Pole to powoduje, że te nasze działania, które biegną pod górę pola moralnego, wymagają od nas włożenia w nie wysiłku, podobnie jak w polu grawitacyjnym wspinanie się pod górę zawsze wymaga od nas włożenia wysiłku w tę wspinaczkę.

That factor takes account of the size and resources of the undertaking concerned, which go hand in hand with its importance.
Współczynnik ten uwzględnia wielkość i zasoby zainteresowanego przedsiębiorstwa, które idą w parze z jego znaczeniem.

But many also agree that farmers should be remunerated for signing up to commitments which go further, delivering services that the market will not provide alone, particularly when focused on specific resources such as water and soil;
Wiele osób zgadza się jednak z tym, że rolnicy powinni być opłacani za podpisanie zobowiązań, które idą dalej dostarczając usługi, których same działania rynkowe nie zapewnią, szczególnie mając na uwadze swoiste zasoby takie jak woda czy gleba;

At the arrival of every flight during the summer from Forli Airport there's a bus service organized by Ryanair which go to Rimini for €10.
Na przyjazd każdy lot latem z Forlì Airport' sa tam autobusem organizowanych przez Ryanair, które idą do Rimini na € 10.

Any loans by these nonbank lending institutions which go bad will end up in the portfolios of the banks.
Wszelkich pożyczek przez te instytucje, które idą nonbank użyczenia bad zakończy się w portfelach banków.

Otherwise, if the differences are not reconciled, it would be necessary to show them as reconciling items on the statements which go to the Commissioners.
W przeciwnym razie, jezeli róznice nie sa pojednani, to byloby konieczne, aby pokazac im, jak pogodzenie pozycji w sprawozdaniu, które ida do komisarzy.

These two are forgeries of The Cracked Vase With The Big Daisies by Van Gogh, which go to the General, one of which he will send to Hitler, believing it is a forgery.
Te dwie to kopie"Pękniętego wazonu z wielkimi stokrotkami" Van Gogha, Które pójdą do generała, a jedna z nich do Hitlera, jako oryginał.

A suitably solid copolymer hardens some critical zones of the foot, and is extended along the sides in two lateral stringers, which go halfway along the blade.
Odpowiednio stałych kopolimeru utwardza się kilka krytycznych stref stopy i rozciąga się wzdłuż boków, w dwóch bocznych podłużnie, które idą w połowie długości ostrza.

There is still a long way to go, however, in terms of the internal coordination of macroeconomic policies or of certain structural reforms, which go beyond budgetary coordination, and clearly a long way to go in terms of external coordination.
W tym obszarze jednak jest jeszcze wiele do zrobienia, jeśli chodzi o wewnętrzną koordynację polityk makroekonomicznych lub niektórych reform strukturalnych, które wychodzą poza zakres koordynacji budżetowej, jak również należy jeszcze przebyć długą drogę w kwestii koordynacji zewnętrznej.

The third zone- a place for cooking, it isas if an invisible room, which is generally not considered a functional location, rather it is a job, which go only servants and cooks.
Trzecia strefa- miejsce do gotowania, to jestjakby niewidzialna pokój, który nie jest powszechnie uważana za funkcjonalną lokalizacja, raczej jest to zadanie, które wykraczają tylko sługami i kucharzy.

How to use "which go" in an English sentence

Which go well with our boxed set.

Yummy plates which go well with teas.

forums which go over the identical themes?

Two gospel soul tunes which go together.

Which Cats stay, and which go pro?

This includes job listings, which go to.

Light, fresh flavours which go beautifully together.

Raga has several facets which go unnoticed.

Gulls which go away towards the sea.

Days and nights which go too fast.

How to use "które wychodzą, które idą, które wykraczają" in a Polish sentence

Projekt jest skierowany głównie do osób niewidomych i niedowidzących, które wychodzą z danego budynku i nie wiedzą, jak trafić w konkretne miejsce miasta.

Plany firm budowlanych psują ulewne deszcze oraz roboty dodatkowe, które wychodzą w trakcie inwestycji.

BF mam na poziomie 12-13%. Żeby podkręcić efekty, które idą już co raz wolniej, zakupiłem ostatnio Dorian Yates Black Bombs.

Roczna jego obsługa to dodatkowe potężne koszty, które idą z wydatków bieżących.

Artystki, które wychodzą za mąż, nawet za znanych artystów, nie zmieniają nazwiska.

Osoby, których największym zmartwieniem jest zapewnienie sobie dostatniej emerytury bądź które idą przez życie, unikając zbędnego ryzyka, powinny inwestować ostrożnie.

Jakkolwiek definicja ta obejmuje czynności pracy ("pokonywanie trudności"), to akcent jest tu głównie połoŝony na te aspekty pracy, które wykraczają poza wymiar bezpośrednio czynnościowy, tj.

Pieniądze które idą na kościół mogą iść na pożyteczne dla wszystkich ludzi rzeczy (np.

Tu wciela się w życie zamówienia od klientów, które wykraczają daleko poza BMW Individual Collection.

Dopiero w odniesieniu do przyznawania świadczeń publicznych, które wykraczają poza minimum egzystencji, państwo może korzystać z przysługującej mu swobody legislacyjnej.