What is the translation of " WHICH WAY TO GO " in Polish?

• w którą stronę iść
• którą drogą iść
• w którą stronę się udać
• w którą stronę lecieć
• którą drogą pójść
• którą drogą podążać
• którą drogę wybrać
• w którą stronę płynąć

Examples of using Which way to go in English and their translations into Polish

Which way to go?
W którą stronę iść?

You know which way to go.
Wiecie, w którą stronę iść.

Which way to go¶.
Która droga pójść.

Don't know which way to go.
Nie wiem, którą drogą iść.

Which way to go first?
Którędy pójść najpierw?

Tell me which way to go.
Powiedz mi, w którą stronę iść.

Which way to go♪.
Mój statek wie W którą stronę lecieć.

I didn't know which way to go.
Nie wiedziałem w którą stronę iść.

Which way to go? Like they say in all good westerns?
Jak to mówią na westernach, którędy jechać?

I didn't know which way to go.
Nie wiedziałam, w którą stronę iść.

Just can't seem to run no more Seem like the hell hound is I don't know which way to go.
Po prostu nie mogę zrobić nic więcej, wyglądać jak ogier diabła nie wiem, w którą stronę się udać.

They won't say which way to go.
Nie powiedzą, którą ścieżką kroczyć.

Sorry, I forgot which way to go there. OK, third. And then, with Yoda's guidance.
Przepraszam zapomniałem w którą stronę jedziemy po czym z mistrza wskazówkami.

John, I dont know which way to go.
John, Nie wiem, którą drogą iść.

Based on the shadow, we will know which way is east, which means we will know which way to go.
Na podstawie cienia będziemy wiedzieć, w którą stronę jest wschód, co oznacza, że będziemy wiedzieli, w którą stronę iść.

He could not see which way to go.
Nie mógłby zobaczyć, którą drogą iść.

It just so happens that I was on my way home before you made your rude suggestion and I would be happy to continue on my way if I only knew which way to go.
Tak się składa, że właśnie byłam w drodze do domu, zanim wypowiedziałeś swą nieuprzejmą uwagę i z chęcią ruszyłabym dalej, gdybym tylko wiedziała, w którą stronę się udać.

I will show you which way to go.
Zaraz pokażę ci drogę którą pójdziemy.

I don't know which way to go, and was wondering.
Nie wiem w którą stronę iść, zastanawiałem się.

Love her very much♪ knows which way to go♪.
Mój statek wie W którą stronę lecieć.

It's hard to know which way to go There are infinite possibilities.
Nie wiemy, w którą stronę się skierować, możliwości jest nieskończenie wiele.

And I think my spaceship knows which way to go.
Mój statek wie W którą stronę lecieć.

On fire♪ which way to go…♪.
Moja głowa płonie, nie wiem, w którą stronę iść.

Whatever, Big Ben, just tell me which way to go.
Dobra, Big Ben, powiedz, w którą stronę iść.

If you have to choose which way to go, take the most difficult way..
Jeśli musisz wybrać, którą drogą podążać, wybierz najtrudniejszą.

Did they give you any hint of which way to go?
Czy dali ci jakąś wskazówkę, w którą stronę iść?

I sure can't tell you which way to go, but if you wanna catch'em, go where the money is.
Nie mogę ci powiedzieć, którą drogą iść, ale jeśli chcesz ich złapać, idź tam, gdzie są pieniądze.

And no one was there to tell me which way to go?
I nikogo nie było mi powiedzieć, w którą stronę iść?

You know which way to go?
Wiesz w ogóle w którą stronę płynąć?

We won't have to start wondering which way to go.
Przynajmniej nie trzeba główkować, którą drogę wybrać.

How to use "which way to go" in an English sentence

I’ll decide which way to go by next week.

How do you know which way to go first?

Not sure which way to go in your career?

Not quit sure which way to go with it.

Any advice on which way to go with this?

Cannot decide which way to go in your career?

I’m not 100% sure which way to go now.

I'm not sure which way to go on this.

How to use "którą drogą iść, w którą stronę się udać" in a Polish sentence

Szacujemy koszty poprawek i porównujemy z kosztami stworzenia podobnych mechanizmów na nowo, a klient wybiera którą drogą iść dalej.

Czy znajdziesz się wtrochę kłopotów z niezapłaconymi rachunkami i nie wiem, którą drogą iść i dokądskręcać?

Będziecie wiedzieć, którą drogą iść macie, boście wy spaśli winnicę, a łup zębom ich!

Szybko jednak stracili trop i do końca nie było wiadomo, w którą stronę się udać.

Miał niepokojące sny, stał na rozstaju drug i nie mógł się zdecydować którą drogą iść.

Teraz już mniej więcej wiem, którą drogą iść, które drzwi otwierać, a w które kompletnie się nie pakować.

Każde kolejne przejście levelu owocuje wiedzą, którą drogą iść, gdzie jest ukryta bateria, bądź co zrobić, żeby dotrzeć do wyjścia.

Po prostu nie wiadomo, w którą stronę się udać.

Zatrzymał się i począł się zastanawiać, w którą stronę się udać.

Ale na razie stoi załamana i w szoku na środku skrzyżowania i nie wie w którą stronę się udać?