What is the translation of " WHICH WAY TO GO " in Danish?

• hvilken vej at gå
• hvilken vej vi skal

Examples of using Which way to go in English and their translations into Danish

Which way to go….
Hvilken vej skal vi….

I know which way to go!
Jeg ved, hvilken vej vi skal.

Which way to go first?
Hvilken vej skal jeg gå først?

You know which way to go?
Du selv ved, hvilken vej at gå?

Turn! Oh, without the coin I don't know which way to go.
Vend! Oh, uden mønten Jeg ved ikke, hvilken vej at gå.

Tell me which way to go!
Fortæl, hvilken vej jeg skal tage!

That old Chumbler ain't gonna know which way to go.
Den gamle gnasker vil ikke vide, hvilken vej den skal gå.

I didn't know which way to go and I heard some one crying.
Jeg vidste ikke, hvilken vej at gå, og jeg hørte nogen græder.

Do you have any idea which way to go?
Ved du, hvilken vej vi skal?

But before the client can decide which way to go, they have to know whether the debtor has sufficient assets to attach to secure payment.
Men før klienten kan afgøre, hvilken vej at gå, de skal vide, om skyldneren har tilstrækkelige aktiver til at vedhæfte til sikker betaling.

Maybe this guy knows which way to go!
Måske ved den her fyr, hvilken vej vi skal.

We must therefore decide which way to go, and to that end, the amendments that the President-in-Office of the Council has considered inappropriate are, in fact, extremely important.
Derfor må vi beslutte, hvilken vej vi vil gå, og til det formål er de ændringsforslag, som formanden for Rådet betragter som upassende, faktisk yderst vigtige.

How do you know which way to go?
Hvordan ved du, hvilken vej?

I plan to cycle for approximately 8 weeks. Replied John, I dont know which way to go.
Jeg har planer om at cykle til ca 8 uger. Svarede John, Jeg ved ikke, hvilken vej at gå.

I don't know which way to go.
Jeg ved ikke, hvilken vej at gå.

The man himself is building its future, for him to decide which way to go.
Manden selv er ved at bygge sin fremtid, for ham at beslutte, hvilken vej at gå.

I don't know which way to go.
Jeg ved ikke hvilken vej vi skal gå.

Peter was out of breath and trembling with fright, and he had not the least idea which way to go.
Peter var åndeløs og rystede af skræk, og han havde ikke den mindste idé, om hvilken vej han skulle gå.

How do you know which way to go?
Hvordan ved du, hvilken vej vi skal?

Based on the shadow, we will know which way is east, which means we will know which way to go.
Ud fra skyggen ser vi, hvilken vej øst ligger, hvilket betyder, vi ved, hvilken vej vi skal gå.

I think I know which way to go.
Jeg tror jeg ved hvilken vej vi skal.

Two people ride each elephant; the elephants are steered by mahouts, while the player tells the mahout which way to go and hits the ball.
To mennesker ride hver elefant; de elefanter som styres af mahouts, mens den spiller, fortæller mahout som vej at gå og rammer bolden.

You have no idea which way to go, do you?
De sagde, hvilken vej vi skulle gå.

Koichiro… We're free to choose which way to go.
Vi kan frit vælge, hvilken vej vi vil gå. Koichiro.

The one who does not dare to choose which way to go, ends up as a stone on the stairs that the strong step on.
Den, der ikke tà ̧r vælge ad hvilken vej han vil gå, ender som sten i den trappe de stærke vil træde på.

I didn't know which way to turn, which way to go.
Jeg vidste ikke hvor jeg skulle vende mig hen, hvilken vej, jeg skulle gå.

And for your guidance in knowing which way to go. So we ask for your support in trying to do the right thing.
Og for din vejledning, så vi ved, hvilken vej vi skal gå. Så vi beder om din støtte til at gøre det rigtige.

John, I dont know which way to go.
John, Jeg ved ikke, hvilken vej at gå.

They won't say which way to go.
De siger ikke hvilken vej du skal tage.

In case you forget which way to go.
I tilfælde af at du har glemt hvilken vej det er.