Examples of using Which way to go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which way to go.
Kojim putem ići.Show me which way to go.
Which way to go?
Koji način da ideš?Tell me which way to go.
Reci mi na koju stranu da idem.They are having an argument about which way to go.
Svađaju se oko toga kojim putem ići.Do you know which way to go?- Thank you?
Hvala vam. Znaš li kojim putem ići?Show me something, show me which way to go!
Pokaži mi kojim putem krenuti.Which way to go? Like they say in all good westerns?
Kažu u vesternima: kojim putem krenuti?Just tell me which way to go.
Samo da me koji put to ici.And I think my spaceship knows which way to go♫.
Mislim da moj brod zna kojim putom poć.He probably don't know which way to go. They pressed him so much.
Pritisnuli su ga toliko… vjerojatno ne zna kojim putem ići.And I will be right outside showing you which way to go.
I pokazivati ti kojim putem ići.I don't know which way to go.
Ja ne znam koji put to ići.That old Chumbler ain't gonna know which way to go.
Stari Mrvica neće znati kojim putem ići.Do you know which way to go?
Znate li kojim putem krenuti?They pressed him so much… he probably don't know which way to go.
Pritisnuli su ga toliko… vjerojatno ne zna kojim putem ići.Do you know which way to go?
Znate li koji način da se ići?Like they say in all good westerns, which way to go?
Kažu u vesternima: kojim putem krenuti?We don't know which way to go.
Ne znamo kojim putem krenuti.Like they say in all good westerns, which way to go?
Kao što kažu u vesternima: kojim putem krenuti?I don't know which way to go.
Ne znam u kojem smjeru da idem.Do you remember that it's hard to stay inone place for a long time, but because he does not care which way to go, just to make actions.
Sjećate li se They won't say which way to go.
Neću ti reći kojim putem ići.They're gonna let us know which way to go.
Javit će nam na koji način da idemo.How do we know which way to go?
Kako znamo kojim putem da idemo?Why don't you just tell me which way to go?
Zašto mi jednostavno ne kažeš kojim putem da idem?I don't know which way to go.
Nisam znala na koju stranu da krenem.When you don't know which way to go.
Kad ne znaš kojim putem krenuti.I don't know which way to go.
Sam Don l', znam na koji način da ide.Thank you.- Do you know which way to go?
Hvala vam. Znaš li kojim putem ići?
