What is the translation of " WHICH WAY TO GO " in Romanian?

• ce mod de a merge
• ce drum să mergem

Examples of using Which way to go in English and their translations into Romanian

Which way to go?
Pe ce cale să o luăm?

Tell me which way to go.
Spune-mi unde să merg.

Which way to go.
Care o modalitate de a merge.

Show me which way to go.
Arată-mi pe unde să merg.

Prowebdesign will help you decide which way to go!
Prowebdesign va va ajuta sa decideți ce cale sa mergeti!

Tell me which way to go.
Spune-mi pe unde să merg.

They pressed him so much… he probably don't know which way to go.
Ei l-au presat atât de mult… probabil, nu știu ce mod de a merge.

Do you know which way to go?
Ştii încotro să te duci?

We have all been there, a teenager at the crossroads of life- which way to go?
Toți am fost acolo, o femeie tânără la răscrucea de viață- ce drum să mergem?

Just tell me which way to go.
Spune-mi încotro să merg.

And in Fortaleza, you only get off when I tell you which way to go.
Iar în Fortaleza, veti coborî când vă voi spune eu si-o veti lua pe drumul care duce la vapor.

I don't know which way to go.
Nu știu ce mod de a merge.

This way, I want to create a feeling before the act of interpretation, where you are exposed to sensory stimuli and you realize that you have to decide which way to go.
Astfel, vreau să creez o stare, înainte de interpretare, în care ești expus la stimuli senzoriali și iți dai seama că tu decizi ce direcție iei.

She knows which way to go.
Acum ştie încotro să se ducă.

Do you remember that it's hard to stay in one place for a long time, but because he does not care which way to go, just to make actions.
Îți amintești că este greu pentru a rămâne într-un singur loc pentru o lungă perioadă de timp, ci pentru că nu-i pasă ce mod de a merge, doar pentru a face acțiuni.

Just tell me which way to go next.
Doar spune-mi ce mod de a merge în continuare.

Do you find yourself in a bit of trouble with unpaid bills and don't know which way to go or where to turn?
Te afli într-un pic de probleme cu facturile neplătite și nu știi în ce direcție să merg sau unde să te întorci?

It helps us to know which way to go, to establish specific objectives and how to reach them.
Ea ne ajută să știm ce cale să mergem, să stabilim obiective specifice și cum să le atingem.

How would he know which way to go?
Cum s-ar ști el ce mod de a merge?

But before the client can decide which way to go, they have to know whether the debtor has sufficient assets to attach to secure payment.
Dar înainte de clientul poate decide ce cale să meargă, ei trebuie să ştie dacă debitorul are suficiente active pentru a ataşa la achitarea securizata.

Shut up and tell me which way to go!
Taci și spune-mi ce mod de a merge!

Greenhorn storekeepers, tenderfoot farmers, people that never slept in anything bigger than a barn in their lives, and never looked at the frost on the side of a tree to find out which way to go.
Comercianţi începători, agricultori începători, oameni care n-au dormit în ceva mai mare decât un hambar în viaţa lor, şi niciodată n-au privit îngheţul pe ascuns la un copac pentru a afla în ce direcţie să meargă.

I didn't know which way to go.
Nu stiam in ce directie sa mearga.

When you start teaching your puppy to walk on a leash, it will be enough for him to just explain which way to go- he will never resist again.
Cand incepeti sa-i invatati catelusul sa mearga pe o lesa, va fi de ajuns pentru el sa explice ce cale sa mearga- nu va mai rezista niciodata.

One of the guys I hired was an engineer named Jack Dorsey, and a year later we were trying to decide which way to go with Odeo, and Jack presented an idea he would been tinkering around with for a number of years that was based around sending simple status updates to friends.
Unui dintre tipii pe care i-am angajat a fost un inginer pe nume Jack Dorsey şi un an mai târziu încercam să ne hotărâm în ce direcţie s-o apucăm cu Odeo iar Jack a prezentat o idee la care meşterise vreo câţiva ani care se baza pe a trimite prietenilor simple actualizări de stare.

It is a major step in the right direction, because it is showing us which way to go, but it is not sufficient.
Este un pas important făcut în direcția corectă, pentru că ne arată calea pe care să mergem, însă nu este suficient.

And that when we no longer know which way to go, we have come to our real journey.
Și când nu mai știm ce mod de a merge, am ajuns la călătoria noastră reală.

I don't even know which way to go.
Nici măcar nu știu care mod de a merge.

Now I can't tell you which way to go on this one.
Acum nu vă pot spune ce mod de a merge pe asta.

It was interpreted that the Central Committee had not yet decided which way to go and had left both possibilities open.
S-a interpretat că CC nu hotărâse ce cale să urmeze și că a lăsat deschise ambele posibilități.