What is the translation of " WHICH WAY TO GO " in Swedish?

• vilken väg att gå
• vilken väg vi ska ta
• åt vilket håll vi ska gå
• vilket håll vi ska

Examples of using Which way to go in English and their translations into Swedish

Which way to go?
Vilken väg att gå?

I know which way to go!
Jag vet vilken väg att gå!

The renascent Lettrism will know which way to go!
Den återuppståndna Lettrismen vet vilken väg att gå.

Guess which way to go?
Gissa vilken väg att gå?

I will go and find out which way to go.
Jag kollar vilken väg vi ska gå.

Man thinking which way to go, arrows on blackboard.
Man att tänka vilken väg att gå, pilar på svart tavla.

When you don't know which way to go.
När du inte vet vilken väg du ska gå.

I didn't know which way to go and I heard some one crying.
Jag visste inte vilken väg att gå och jag hörde någon gråter.

Yeah, but I would be better if we knew which way to go.
Ja, om vi visste vilket håll vi ska åt.

I know which way to go!
Jag vet vilken väg vi ska ta.

And I will be right outside showing you which way to go.
Och jag är utanpå och visar dej vilken väg du skall ta.

I know which way to go!
Jag vet vilket håll vi ska åt!

I don't know where I am or which way to go.
Jag vet inte var jag är eller vilken väg ska jag ta.

Decide which way to go when applying for registration of your trademark.
Bestäm dig för vilken väg du ska gå när du ska ansöka om registrering av ditt varumärke.

I don't know which way to go.
Jag vet inte vilken väg att gå.

I… I don't know which way to go.
jag vet inte vilken väg jag ska ta.

Show him which way to go.
Visa honom vilken väg att gå.

Find something that looks familiar and tell me which way to go!
Leta efter en bekant stjärnbild och tala om vilken väg vi ska åka!

You have no idea which way to go, do you?
Du har ingen aning vilken väg det är?

for him to decide which way to go.
för honom att bestämma vilken väg att gå.

We won't know which way to go.
Då vi inte vet vilken väg vi ska ta.

gave him directions which way to go.
visade honom vilken väg han skulle ta.

You don't know which way to go.
Du vet inte åt vilket håll du ska.

We must therefore decide which way to go, and to that end, the amendments that the President-in-Office of the Council has considered inappropriate are, in fact, extremely important.
Vi måste därför bestämma vilken väg vi ska gå, och därför är de ändringar som rådets ordförande har ansett opassande faktiskt mycket viktiga.

How do you know which way to go?
Hur vet du vilken väg vi ska ta?

Shoot. That old Chumbler ain't gonna know which way to go.
För tusan. Den där gamla Tjumlaren kommer inte veta vilken väg den ska ta.

But before the client can decide which way to go, they have to know whether the debtor has sufficient assets to attach to secure payment.
Men innan klienten kan bestämma vilken väg att gå, de måste få veta om gäldenären har tillräckliga tillgångar för att koppla till säker betalning.

don't know which way to go or where to turn?
vet inte vilken väg att gå eller vart ska man vända?

I didn't know which way to go.
Jag visste inte åt vilket håll jag skulle gå.

don't know which way to go or where to turn?
vet du inte vilken väg du ska gå eller vart du ska vända dig?.