What is the translation of " WHICH WAY TO GO " in Norwegian?

• hvilken vei å gå
• hvilken vei vi dra
• hvilken vei du skal

Examples of using Which way to go in English and their translations into Norwegian

Which way to go.
Hvilken vei å gå.

Show him which way to go.
Vis ham hvilken vei å gå.

Which way to go first?
På hvilken vei jeg skal gå først?

How do you know which way to go?
Hvordan vet du hvilken vei?

If I didn't know which way to go or which evidence meant what, I rolled the dice.
Når jeg ikke visste hvilken vei jeg skulle gå, hvilke bevis som betydde hva, kastet jeg terningen.

She couldn't think which way to go.
Hun visste ikke hvilken vei hun skulle gå.

I sure can't tell you which way to go, but if you wanna catch'em, go where the money is.
Jeg kan ikke si deg hvilken vei du skal velge. Men vil du ta dem, bør du dra dit pengene er.

You still have to know which way to go.
Du må vite hvilken vei du skal.

How do we know which way to go? If we aren't digging down,?
Om vi ikke graver nedover, hvordan vet vi hvilken vei vi må dra?

Did they give you any hint of which way to go?
Gjorde de gi deg noen hint av hvilken vei å gå?

I know which way to go!
Jeg vet hvilken vei vi må gå.

And there's no way of knowing which way to go.
Og vi aner ikke i hvilken retning vi skal gå.

Tell me which way to go!
Fortell meg hvilken vei jeg skal ta!

Koichiro… We're free to choose which way to go.
Koichiro… Vi kan velge hvilken vei vi skal gå.

But before the client can decide which way to go, they have to know whether the debtor has sufficient assets to attach to secure payment.
Men før klienten kan bestemme hvilken vei å gå, de har å vite om debitoren har tilstrekkelige ressurser til å knytte til sikker betaling.

Or are you unsure which way to go?
Eller er du usikker på hvilken vei du skal gå videre?

In order to remain united and safe within the flock of God, we need to listen to‘a word behind us,' telling us which way to go.
For at vi skal kunne fortsette å erfare enhet og trygghet i Guds hjord, må vi høre på‘et ord bak oss', som forteller oss hvilken vei vi skal gå.

I can tell you which way to go.
Jeg kan fortelle deg hvilken vei å gå.

We have all been there, a young woman at the crossroads of life- which way to go?
Vi har alle vært der, en ung kvinne i krysset av livet- hvilken vei å gå?

We won't know which way to go.
Da vi ikke vet hvilken vei vi skal ta.

We have all been there, a teenager at the crossroads of life- which way to go?
Med ZeroBit Vi har alle vært der, en ung kvinne i krysset av livet- hvilken vei å gå?

We're free to choose which way to go. Koichiro.
Vi kan velge hvilken vei vi skal gå. Koichiro.

This one must be a female, she can't make up her mind which way to go.
Det må være en hunn. Den vet ikke hvilken vei den skal løpe.

Or the fact that you will always know which way to go from now on, not just in the car, but also on foot.
Eller det faktum at du fra nå av vet hvor veien går, ikke bare i bilen men også til fots.

If we aren't digging down, how do we know which way to go?
Om vi ikke graver nedover, hvordan vet vi hvilken vei vi må dra?

Perhaps he can tell us which way to go.”.
Kanskje han kan fortelle oss hvilken vei vi skal gå.».

Based on the shadow, we will know which way is east, which means we will know which way to go.
Basert på skyggen vet vi hvilken vei som er øst, noe som betyr at vi vet hvilken vei vi skal gå.

It differs from the film- is that it allows you to choose which way to go, to influence the outcome.
Den skiller seg fra filmen- er at det tillater deg å velge hvilken vei å gå, for å påvirke utfallet.

I feel like I'm at a fork in the road, and I… I don't know which way to go.
Jeg føler at jeg står ved et veiskille, og jeg vet ikke hvilken vei jeg skal gå.

The elephants are steered by mahouts, while the player tells the mahout which way to go and hits the ball.
Elefantene er styrt av mahouts, mens spilleren forteller mahout som veien å gå, og treffer ballen.