What is the translation of " WHICH WAY TO GO " in French?

• quel chemin prendre
• quelle direction prendre
• dans quelle direction aller
• quelle voie suivre
• quel chemin suivre
• quelle voie prendre
• quel chemin aller
• quel chemin à parcourir
• quelle voie emprunter

Examples of using Which way to go in English and their translations into French

Or which way to go.
Ou quel chemin prendre.

They do not know which way to go!
Ils ne savent quelle voie suivre!

Which way to go, I don't know.
Mais quelle route prendre, je ne sais pas.

We knew which way to go.
On savait quel chemin prendre.

Which way to go after Class 12?
Quel chemin prendre après la classe de 3ème?

He knew which way to go.
Il savait quel chemin prendre.

She doesn't like being told which way to go.
Elle n'aime pas qu'on lui dise quel chemin suivre.

Show me which way to go.
Montre-moi quel chemin prendre.

The court decides each time which way to go.
Le tribunal décide à chaque fois dans quelle direction aller.

I know which way to go.
Je sais quelle direction prendre!

And when we no longer know which way to go.
Et quand nous ne savons plus quelle voie emprunter.

I don't know which way to go or what to do, but I left.
Je ne sais quelle voie prendre ni quoi faire, mais j'ai quitté.

Please, someone tell me which way to go.
Comme si quelqu'un me disait quelle voie suivre.

I didn't know which way to go, so I just picked a direction.
Je ne savais pas de quel côté aller, alors je choisis juste une direction au hasard.

Two ways to choose, which way to go.
Deux choix possibles, de quel côté aller.

But before the client can decide which way to go, they have to know whether the debtor has sufficient assets to attach to secure payment.
Mais avant que le client peut décider quel chemin à parcourir, ils ont de savoir si le débiteur a des actifs suffisants pour attacher à paiement sécurisé.

Hiking in Quimperlé, which way to go?
Faire des randonnées à Quimperlé, quel chemin suivre?

Maybe you are on some crossroad currently, and you need to decide which way to go.
Vous êtes peut-être actuellement à un certain croisement et vous devez décider quel chemin aller.

Yeah, tell me which way to go.
Ouais, dis-moi quel chemin prendre.

There are so many options and how are we supposed to know which way to go?
Tellement de possibilités apparaissent: comment savoir quelle direction prendre?

Nobody knows which way to go.
Personne ne sait quel chemin prendre.

Follow your path thanks to the light signals that tell you which way to go.
Suivez votre chemin grâce aux signaux lumineux qui vous indiquent quelle direction prendre.

No one knows which way to go.
Personne ne sait quel chemin prendre.

You may feel you're at a crossroads and need to decide which way to go.
Vous êtes peut-être actuellement à un certain croisement et vous devez décider quel chemin aller.

I don't know which way to go.
Je ne sais dans quelle direction aller.

When you feel confused and don't know which way to go.
Si vous êtes confus et ne savez pas quel chemin suivre.

No one can tell us which way to go on this road.
Personne n'a à nous dire quel chemin prendre sur cette route.

So if you are confused and don't know which way to go.
Si vous êtes confus et ne savez pas quel chemin suivre.

Hard to know which way to go.
Dur de savoir quel chemin prendre.

I looked all around, not knowing which way to go.
Je regardais autour de moi, sans savoir quelle direction prendre.