What is the translation of " WHICH WAY TO GO " in Finnish?

• mihin suuntaan mennä
• mitä tietä mennä

Examples of using Which way to go in English and their translations into Finnish

Which way to go?
Mihin suuntaan?

Show me which way to go.
Näytä minulle mitä tietä mennä.

That old Chumbler ain't gonna know which way to go.
Se möyrijä ei tiedä, mihin suuntaan mennä.

I didn't know which way to go and I heard some one crying.
En tiennyt mihin suuntaan mennä ja kuulin joku itkee.

Show me something, show me which way to go!
Näytä minulle mitä tietä mennä.

But before the client can decide which way to go, they have to know whether the debtor has sufficient assets to attach to secure payment.
Mutta ennen kuin asiakas voi päättää mitkä matka, ne on tietää, onko velallisella on riittävästi varoja liittää maksun.

Now Xisa didn't know which way to go.
Xisa ei tiennyt, kumpaan suuntaan lähteä.

We must therefore decide which way to go, and to that end, the amendments that the President-in-Office of the Council has considered inappropriate are, in fact, extremely important.
Siksi meidän on päätettävä mille tielle lähteä, ja sitä varten tarkistukset, jotka neuvoston puheenjohtaja on katsonut epäasianmukaisiksi, ovat itse asiassa erittäin tärkeitä.

We won't know which way to go.
Emme tiedä mihin suuntaan mennä.

The man himself is building its future, for him to decide which way to go.
Ihminen itse rakentaa tulevaisuuttaan, hänelle päättää, mihin suuntaan mennä.

She knows which way to go.
Hän tietää, mihin suuntaan mennä.

Turn! Oh, without the coin I don't know which way to go.
Käänny! Ilman kolikkoa, en tiedä mihin suuntaan.

And that when we no longer know which way to go, we have come to our real journey.
Ja kun emme enää tiedä, mihin suuntaan mennä, olemme löytäneet todellisen matkamme.

Not to mention, I haven't an inkling which way to go.
Eikä minulla ole aavistustakaan, mihin suuntaan lähteä.

We have no map to follow. No one can tell us which way to go on this road there are many paths and all look so SINFULLY FUN.
Kukaan ei voi käskeä meitä, mihin suuntaan kulkea tällä tiellä, on monia polkuja ja kaikki näyttävät niin SYNTISEN HAUSKOILTA.

I was running out of gas, and I didn't know which way to go.
Oli myöhä, bensa oli vähissä, enkä tiennyt mihin suuntaan mennä.

You don't know which way to go.
Et tiedä, mihin suuntaan mennä.

What if I have to walk somewhere really far… An no one was there to tell me which way to go?
Mitä jos minun on käveltävä todella kauas,- eikä kukaan ole kertomassa, mihin suuntaan mennä?

Uh… I don't know which way to go.
En tiedä mihin suuntaan mennä.

If you look at agriculture in the United Kingdom at the moment- the pig industry, the poultry industry, the dairy industry, those producing cereals- all these sectors are facing financial difficulties, with farmers wondering which way to go.
Jos tarkastellaan Yhdistyneen kuningaskunnan tämänhetkistä maataloutta- sikateollisuutta, siipikarjateollisuutta, maitoteollisuutta, viljateollisuutta- kaikki nämä alat kohtaavat taloudellisia vaikeuksia, ja maanviljelijät ihmettelevät, mihin suuntaan mennä.

I didn't know which way to go.
En tiennyt, mihin suuntaan mennä.

I need you to bang a rock or something when you see the flashlight, so I know which way to go. Kate?
Kate? Hakkaa häkkiä kivellä kun näet lampun, niin tiedän mihin suuntaan uin?

I can tell you which way to go.
Voin kertoa, mihin suuntaan mennä.

It would have been better, if you had asked him which way to go.
Olisi ollut parempi, jos olisit kysynyt häneltä mitä tietä mennä.

Do you even know which way to go?
Tiedätkö edes mihin suuntaan mennä?

And if we don't pick up a trail we don't even know which way to go.
Ja jos emme poimi polkua, emme edes tiedä mihin suuntaan mennä.

John, I dont know which way to go.
John, En tiedä mihin suuntaan mennä.

This one must be a female, she can't make up her mind which way to go.
Tuo on kyllä naaras. Se ei osaa päättää, mihin suuntaan menisi.

How did you know which way to go?
Mistä tiesit, mihin päin mennä?

Today, Turkey is at a crossroads. It has to choose which way to go.
Turkki on nyt tienhaarassa, sen on valittava, kumpaan suuntaan se lähtee.