Що таке WHICH WILL OCCUR Українською - Українська переклад

• яке відбудеться
• яку буде відбуватися
• який відбудеться
• які відбуватимуться

Приклади вживання Which will occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

A key motif is highlighted in the diagram, the repeated repetition of which will occur when knitting this ornament.
Кольором на схемі виділено ключовий мотив, багаторазове повторення якого буде відбуватися при в'язанні даного орнаменту.

The acting individual either anticipates changes which will occur without his own interference and wants to adjust his actions to this anticipated state of affairs; or he wants to embark upon a project which will change conditions even if no other factors produce a change.
Діючий індивід або передбачає зміни, що трапляються без його участі, і прагне пристосувати свої дії до прогнозованого стану справ, або прагне затіяти проект, який змінить обставини, навіть якщо жоден інший чинник не привнесе змін.

He is not speaking about the final sealing of the remnant of anointed Christians, which will occur just before the great tribulation begins.
Він не казав про остаточне отримання печаток членами останку помазаних християн, яке відбудеться перед початком великого лиха Об'яв.

I hope that the exchange of prisoners, which will occur, will initiate this process because the lists had not included all those who still for some time continue to be in captivity, but they are hot hope that this first step will continue to further efforts for the release of all prisoners,»- said the Patriarch.
Я сподіваюся, що обмін полоненими, який відбудеться, покладе початок цьому процесу, бо в списки не увійшли усі ті, хто ще деякий час перебуватиме в полоні, але висловлюю гарячу надію на те, що цей перший етап продовжать подальші зусилля зі звільнення всіх ув'язнених»,- підкреслив Патріарх Кирил.

Scientists announced the first in 2018 a lunar eclipse-"the bloody moon" at the moment of the closest approach of the Earth and the Moon, which will occur on January 31.
Учені анонсували перше в 2018 році місячне затемнення-"кривавий місяць" у момент найбільшого зближення Землі та Місяця, яке відбудеться 31 січня.

The accreditation process is completed at Step 7, which will occur when our first cohort of students graduate in 2017.
Процес акредитації завершується на етапі 7, яка буде відбуватися, коли наша перша група студентів закінчили університет в 2017 році.

The exception does not become and a new earthquake, seismologists predicted, with an epicenter 28 kilometers from the city of Banda Aceh, which will occur in the next six months.
Винятком не стане і новий землетрус, прогнозоване сейсмологами, з епіцентром в 28 км від міста Банда-Ачех, яке відбудеться найближчим півроку.

There is no remembrance of earlier things; And also of the later things which will occur, There will be for them no remembrance Among those who will come later still.
Нема згадки про перше, а також про насту пне, що буде,- про них згадки не буде між тими, що будуть потому….

Ukrzaliznytsia announces schedule changes, schedules, routes and number of stops of some trains operating flights on Ukraine, which will occur in February of 2015.
Укрзалізниця повідомляє про зміни в розкладі, графіку руху, маршрути та кількість зупинок деяких поїздів, що виконують рейси по Україні, які відбудуться в лютому 2015 року.

A number of experts believe it is possible to compensate for the budget deficit, which will occur as a result of the tax rates reduction, by bringing the income of companies, entrepreneurs, and employees out of the shadow.
Низка експертів вважає, що компенсувати дефіцит бюджету, який виникне в результаті скорочення податкових ставок, можна виведенням із тіні доходів компаній, підприємців та найманих працівників.

And it is assumed that that destruction of Jerusalem and this trouble were types which foreshadowed the greater distress which will occur in the closing time of this Age.
Існує припущення, що знищення Єрусалима і горе того часу було образом, який провіщав більше лихо, яке трапиться в кінцевому часі цього віку.

I hope that the exchange of prisoners, which will occur, will initiate this process because the lists had not included all those who still for some time continue to be in captivity, but they are hot hope that this first step will continue to further efforts for the release of all prisoners,»- said the Patriarch.
Я сподіваюся, що обмін полоненими, який відбудеться, покладе початок цьому процесу, тому що до списку не ввійшли всі ті, хто ще деякий час перебуватиме в полоні, але висловлюю палку надію на те, що цей перший етап продовжиться подальшими зусиллями зі звільнення всіх, хто перебуває в ув'язненні",- заявив патріарх Кирило.

The Earth on the night of Wednesday, June 6, will be able to witness the rare astronomical phenomenon- the transit of Venus across the solar disk, which will occur again only in 2117.
Мешканці Землі в середу зможуть стати свідками рідкісного астрономічного явища- проходження Венери диском Сонця, яке відбудеться знову тільки в 2117 році.

I hope that the exchange of prisoners, which will occur, will initiate this process because the lists had not included all those who still for some time continue to be in captivity, but they are hot hope that this first step will continue to further efforts for the release of all prisoners,»- said the Patriarch.
Я сподіваюся, що обмін полоненими, який відбудеться, покладе початок цьому процесу, тому що в списки не ввійшли всі ті, хто ще деякий час буде перебувати в полоні, але висловлюю палку надію на те, що цей перший етап триватиме подальшими зусиллями зі звільнення всіх, хто перебуває в ув'язненні",- сказав після зустрічі патріарх Кіріл.

Besides, it is necessary to plan expenses which the design organisation the company in the course of introduction, and to consider changes which will occur in the organisation performing design works.
Крім того, потрібно спланувати витрати, яких компанія зазнає в процесі впровадження, і врахувати зміни, які відбуватимуться на підприємстві.

The Earth on the night of Wednesday, June 6, will be able to witness the rare astronomical phenomenon- the transit of Venus across the solar disk, which will occur again only in 2117.
Жителі Землі в ніч на середовище, 6 червня, зможуть стати свідками рідкісного астрономічного явища- проходження Венери по диску Сонця, яке станеться знову тільки в 2117 році.

The main reason for this outcome astrophysicist calls the merger of the milky Way with the Andromeda galaxy, which will occur approximately four to seven billion years, and the closest other galaxies.
Основною причиною такого результату астрофізик називає злиття Чумацького Шляху з галактикою Андромеда, яке відбудеться приблизно через чотири-сім мільярдів років, а також з іншими найближчими галактиками.

Currently, commercially available special yogurt by which can keep the heat required for the product(ie, the temperature of 40° C), at which will occur the fermentation process.
В даний час у продажу є спеціальні йогуртниці, завдяки яким вдасться зберегти необхідне для продукту тепло(а саме температуру, рівну 40 ° С), при якому буде відбуватися процес бродіння.

Repeat the alarm until the date/ time specified. This applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence.
Повторювати нагадування до вказаної дати/ часу. Це застосовується лише до головних повторів. Цей параметр не обмежує жодного з підповторів, які відбуватимуться незалежно від нього після останнього головного повтору.

The UK government next week will begin to send consumers weekly newsletters on how to make sure they are ready for a chaotic Brexit, which will occur in the absence of an agreement with the EU.
Уряд Великої Британії з наступного тижня почне розсилати споживачам щотижневі інформаційні бюлетені про те, як переконатися, що вони готові до хаотичного Brexit, який станеться у разі відсутності угоди з ЄС.

In this case, patience will be reserved not only buyers wishing to purchase real estate without having to leave Portugal, but his trustee in Ukraine, which will occur through the execution of all documents.
У даному випадку терпінням доведеться запастися не тільки покупцю, який бажає придбати нерухомість, не залишаючи Португалії, але і його довіреній особі в Україні, через яку буде відбуватися оформлення всіх документів.

Every 19 years they must be rebooted, otherwise, a failure will occur, which will lead to problems with access to the Internet.
Кожні 19 років їх треба перезавантажувати, а інакше відбудеться збій, який призведе до проблем з доступом до інтернету.

Frozen pregnancy usually ends in a miscarriage, but if the fetus is not pulled out, intoxication will occur, which will affect the general condition of the woman.
Завмерла вагітність, як правило, закінчується викиднем, але якщо не витягнути плід, то відбудеться інтоксикація, яка вплине на загальний стан жінки.

Situations will occur which force you to re-evaluate your priorities.
На роботі можуть відбутися події, які змусять вас по-новому оцінити свої перспективи.

Crafting tools impact which events will occur, and how you can respond to them.
Створення інструментів впливає на те, які події відбуватимуться, і як ви можете відповісти на них.

It will occur after performance of conditions which will be stated in the memorandum.
Це відбудеться після виконання умов, які будуть прописані в меморандумі.

The primary criterion that determines the body through which the termination will occur is the presence of ordinary minor children.
Головним критерієм, який визначає орган, через який відбуватиметься розірвання- наявність спільних неповнолітніх дітей.

All that needs to be done is to correctly predict the direction of movement of the asset and the time at which this movement will occur.
Все що потрібно зробити це правильно спрогнозувати напрямок руху активу і час в яке це рух буде відбуватися.

The language in which the arbitration process will occur.
Мова, якою відбувається освітній процес.

It is impossible to predict in which patients these complications will occur.
На жаль, ми не можемо передбачити, у кого з пацієнтів це станеться.