Що таке WHICH WILL NOT ONLY Українською - Українська переклад

• що дозволить не тільки
• який буде не тільки
• яка стане не тільки
• яка допоможе не тільки

Приклади вживання Which will not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which will not only perceive the voice, but also select the typical.
Які не тільки будуть сприймати голос, але і підбирати типове.

Inside this building you can create a recreation area, which will not only eat, but also relax.
Усередині такої споруди можна створити зону відпочинку, що дозволить не тільки приймати їжу, але і розслабитися.

Paintings as a gift- this is a wonderful surprise, which will not only be a worthy decoration of the interior, but also an excellent source of positive emotions and positive energy for life.
Картини в подарунок- це прекрасний сюрприз, який стане не лише достойною прикрасою інтер'єру, але і прекрасним джерелом позитивних емоцій і позитивної енергетики на все життя.

Everyone, who has ever worked knows repairs, you need to select materials for the kitchen, which will not only visually pleasing, but also functional.
Кожна людина, який коли-небудь займався ремонтом знає, що для кухні потрібно підбирати матеріали, які виявляться не тільки візуально приємними, але і функціональними.

Apple processing of spring- one of the important procedures, which will not only increase the quantity and quality of the crop, but also will save a tree, significantly increasing its life expectancy.
Обробка яблуні навесні- одна з важливих процедур, яка допоможе не тільки підвищити кількість і якість врожаю, але і вбереже дерево, значно збільшивши його тривалість життя.

With LC Pravo Garant at your disposal will be a full-fledged legal department, with deep knowledge and experience in different areas of law, which will not only resolve any legal problems, and altogether prevent their appearance!
З ЮК Право Гарант в вашому розпорядженні буде повноцінний юридичний відділ, що володіє глибокими знаннями і досвідом в різних галузях права, що дозволить не тільки вирішити будь-які виниклі юридичні проблеми, а й зовсім запобігти їх появі!

It is better to use the vehicle rental service, which will not only save your time, but also make it possible to choose a car that will add some prestige.
Краще скористатися послугою прокату ТЗ, що не лише дозволить заощадити час, а й дасть можливість обрати машину, яка додасть солідності.

To get rid of cockroaches in the house, We need to examine the entire arsenal of available drugs for these insects and choose the most effective remedy for cockroaches, which will not only repel insects and to reduce their number, and permanently eliminate these pests.
Щоб позбутися від тарганів в будинку, потрібно вивчити весь арсенал наявних препаратів від цих комах і вибрати найефективніший засіб від тарганів, яке допоможе не просто відлякати комах і зменшити їх кількість, а назавжди усуне цих шкідників.

We offer you to fold a beautiful six-pointed crown, which will not only be an excellent decoration for the interior, but also an excellent toy for your children.
Ми пропонуємо вам скласти красиву шестикутну корону, яка стане не тільки відмінним прикрасою для інтер'єру, але і відмінною іграшкою для ваших дітей.

In the heat of battle, you can not only improve your level, to pump their skills and personal parametric characteristics, but also to get hold of amazing value, all kinds of trophies, which will not only your pride, but also a means of production finance.
В запалі битви ви можете не тільки підвищити свій рівень, прокачати свої навики і персональні параметричні характеристики, але і розжитися дивовижними цінностями, всілякими трофеями, які будуть не тільки вашою гордістю, але і засобом видобутку фінансів.

Now Reeves plans to star in the film about anorexia, which will not only be the directorial debut of Marti Noxon but will belong to the genre of black comedy.
Зараз Рівз планує знятися у фільмі про анорексії, який стане не тільки режисерським дебютом Марті Ноксон, але буде належати до жанру чорної комедії.

The developer of the diets do not provide for restrictions on food, but it should be useful to give preference to food, which will not only be satisfied, but also to bring the maximum benefit to the body.
Розробником дієти не передбачені обмеження на продукти харчування, проте слід віддати перевагу корисної їжі, яка дозволить не тільки насититися, але і принесе максимум користі організму.

Experts recommend to undergo research regularly, which will not only get up to date information about the state of your body, but also will be an excellent incentive for further fitness.
Фахівці рекомендують проходити дослідження регулярно, що дозволить не тільки отримувати актуальну інформацію про стан вашого тіла, але і стане чудовим стимулом для подальших занять фітнесом.

Also, you can always use the gazebo and barbecue facilities and spend time with friends or family outdoors or visit the sauna, which will not only relax as much as possible, but also rejuvenate and gain vitality.
Також завжди можна скористатися альтанкою і приладдям для барбекю і провести час з друзями або родиною на свіжому повітрі або відвідати сауну, яка допоможе не тільки максимально розслабитися, але і приємно відпочити, омолодиться і набратися життєвих сил.

That evening we will know the name of the beauty, which will not only be the most attractive in our great country, but one that will represent Ukraine at the main World beauty contest in Washington!
Саме в цей вечір ми дізнаємося ім'я тієї красуні, яка стане не тільки найпривабливішою в нашій великій країні, а й тієї, яка представить Україну на головному конкурсі краси світу в Вашингтоні!

Order the wooden pergola ready, addressing the managers of the company"MED" on these phone numbers on the site, and you will get a great corner, which will not only serve as an ornament to your site, but you will add vitality and positive attitude in the soul.
Замовляйте дерев'яні готові альтанки, звертаючись до менеджерів фірми«Мед», за вказаними номерами телефонів на сайті, і Ви придбаєте відмінний куточок, який не тільки буде служити прикрасою Вашої ділянки, але і додасть Вам життєвої енергії та позитивного настрою в душі.

Upon receipt of the request, a Customer Representative is appointed, which will not only carry the function of a link between you and the specialists of JSC“KAUCHUK” but will also plan, monitor and carry out all further work until a final satisfactory result is obtained.
За фактом отримання запиту призначається Представник Замовника, який буде не тільки нести функцію сполучної ланки між Вами і фахівцями АТ«КАУЧУК», а й плануватиме, відстежувати і здійснювати всю подальшу роботу до отримання кінцевого задовільного результату.

We sincerely hope that in the foreseeable future, the state policy on innovative technologies will gradually change for the better, and will be characterized by economic and social benefits, which will not only reduce the cost of ground handling services at airports, but also significantly increase the comfort and safety.
Ми щиро сподіваємося на те, що незабаром політика держави щодо інноваційних технологій поступово зміниться в кращу сторону, і буде характеризуватися економічними чи соціальними перевагами, що дозволить не тільки знизити вартість послуг з наземного обслуговування в аеропортах, але також істотно збільшити комфорт і безпеку.

Thus, a 330 kV electric ring will be formed around Mariupol, which will not only give out the power of the wind power plant in the network, but will also increase the reliability of the power supply of the city of Mariupol.
Таким чином, навколо Маріуполя формується електричне кільце 330 кВ, яке дозволить не тільки видати потужність вітрової електростанції в мережі, але і підвищить надійність енергопостачання м. Маріуполь.

Searching for oneself is often understood to mean the purpose, the optimal activity and the structure of life, which will not only be as effective as possible for a person and society, but will also bring moral satisfaction.
Під пошуком себе часто розуміється призначення, оптимальна діяльність і структура життя, яка буде не тільки максимально ефективної для людини і суспільства, а й буде приносити моральне задоволення.

In addition, the audit can be conducted on request of an application(for example, Quarterly), which will not only avoid an excessive load on the accounting staff at the end of the year, but will also enable the timely and full reporting to make corrections on identified as a result of verification shortcomings.
Крім того, аудиторська перевірка може бути за бажанням клієнта здійснена поетапно(наприклад, поквартально), що дозволить не тільки уникнути надмірного навантаження на співробітників бухгалтерії в кінці року, але також дасть можливість своєчасно та повно внести у звітність виправлення за виявленими в результаті перевірки недоліків.

According to Katarína Mathernová, the EU, the Government of Ukraine and IFC have made the matter of vital importance for Ukraine- they created the Energy Efficiency Fund, which will not only allow to ensure thermomodernization of residential buildings and achieve energy security, but also to create a new job market.
За словами Катаріни Матернової, ЄС, Уряд України та IFC зробили надважливу для України справу- створили Фонд ЕЕ, який не лише допоможе термомодернізувати житловий фонд і досягти енергетичної безпеки, а й створить ринок нових професій.

Then you can not do without the use of wooden stairs, which will not only means of transportation on the floors, but also a stylish design element and the decor of any room.
Тоді Вам ніяк не обійтися без використання дерев'яних сходів, які стануть не тільки способом пересування по поверхах, а й стильним елементом дизайну і декору будь-якого приміщення.

Apple processing of spring- one of the important procedures, which will not only increase the quantity and quality of the crop, но и убережет….
Обробка яблуні навесні- одна з важливих процедур, яка допоможе не тільки підвищити кількість і якість врожаю, але і вбереже….

At the fourth stage of diversification, the Saudis plan to create joint projects in other countries, which will not only bring them profit and provide various levels of security(product, information, military), but also actively integrate with investment, industrial and innovative infrastructure in the kingdom itself.
На четвертому етапі диверсифікації саудити планують створити спільні проекти в інших країнах, які не тільки будуть приносити їм прибуток і забезпечувати різні рівні безпеки(продовольчої, інформаційної, військової), але і активно інтегруватися з інвестиційної, промислової та інноваційної інфраструктурою в самому королівстві.

This device is a perfect embodiment of classic lines and very high technology of our time, which will not only complement unsurpassed in the kitchen of any style, but certainly it will play a major musical party.
Цей пристрій- втілення ідеальних класичних ліній та надвисоких технологій сучасності, котрий не лише стане неперевершеним доповненням у кухні будь-якого стилю, а й безумовно зіграє в ній головну музичну партію.

However, before buying, you need to choose the appropriate option, which will not only perfectly cope with its functions, but will also be equipped with additional functionality.
Однак, перед покупкою необхідно вибрати необхідний варіант, який буде не тільки відмінно виконувати свої функції, але і буде оснащений додатковим функціоналом.

Most experienced gardeners recommend picking up tomato seedlings, which will not only improve crop yields, but also speed up the beginning of the fruiting of grown vegetables.
Більшість досвідчених садівників рекомендують виконувати пікіровку розсади помідорів, що дозволить не тільки поліпшити показники врожайності, а й прискорить початок плодоношення вирощуваних овочевих культур.

Timely assistance with heart attacks and strokes is also important, which will not only reduce mortality from these diseases, but also reduce disability from them, and extend the working ability of people.
Важлива також своєчасна допомога при інфарктах і інсультах, що дозволить не тільки знизити смертність від цих захворювань, а й зменшити інвалідизацію від них, продовжити працездатність людей.

In any case opening own the internet shop is the new level of service, which will not only promote the level of sales but also will create the attractive type of company in the eyes of clients.
У будь-якому випадку відкриття власного інтернет-магазину- це новий рівень обслуговування, який не тільки підвищить рівень продажів, але і створить привабливий вигляд компанії в очах клієнтів. З допомогою команди професіоналів Web4U ви зможете отримати прибутковий та зручний інтернет-магазин.