Приклади вживання Which will offer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before you pop-up window, which will offer you several payment options.
Перед вами спливе вікно, яке запропонує вам кілька варіантів оплати.Ru, which will offer you the best deals from leading Israeli car rental companies.
Thus, nc+ will be the first satellite platform in Poland, which will offer TV Puls HD.
Таким чином,nc+ стане першою супутникової платформою в Польщі, яка буде пропонувати TV Puls HD.Also available: our Annual Report which will offer information on our business performances and worldwide activities.
Також представлений наш річний звіт, який надає інформацію про наші бізнес-досягнення і міжнародну діяльність.One of the main points of the business plan-develop a set of services, which will offer enterprise.
Один з основних пунктів бізнес-плану-розробка комплексу послуг, які буде пропонувати підприємство.They can be stories with beautiful characters, which will offer an understanding of the Ukrainian-Jewish dialogue.
Це можуть бути історії з чудовими характерами, персонажами, які даватимуть розуміння українсько-єврейського діалогу.In many UI frameworks, you will find a regularButton and then one or several other variants, which will offer extra features.
У багатьох рамках інтерфейсу ви знайдете звичайну кнопку,а потім один або кілька інших варіантів, які нададуть додаткові можливості.From the lift number 1 is a cozy villa"Viktoriya", which will offer a comfortable environment for an unforgettable holiday.
У 100 від підйомника № 1 розташувалася затишна вілла"Вікторія", яка запропонує комфортні умови для незабутнього відпочинку.When purchasing a home alarm system, we suggest that you go for something which will offer additional protection.
При покупці домашньої системи сигналізації ми пропонуємо вам піти на те, що запропонує додатковий захист.Global Ukrainians is establishing a Business Hub which will offer innovative and systematic approach for Ukrainian exports promotion on world markets and attraction of investment to Ukraine.
Global Ukrainians створюють бізнес хаб, який запропонує інноваційний та системний підхід для просування українського експорту на світових ринках та залучення інвестицій в Україну.At 200 meters from the ski liftnumber 1 located modern hotel"Zlata" which will offer a comfortable and relaxing stay.
В 200 м від підйомника№ 1 розташувався сучасний готель"Злата", який запропонує комфортний і безтурботний відпочинок.On the bank of the river Prut located modern hotel"Klen", which will offer its guests a worthy setting for a memorable stay.
На березі річки Прут розташувався сучасний готель"Клен", який запропонує своїм гостям гідні умови для незабутнього відпочинку.Imagine the kitchen furniture,you can explore the shops offer or call the master, which will offer a variety of options for furniture sets.
Уявити кухонні меблі,можна вивчивши пропозиції магазинів або викликавши майстра, який запропонує різні варіанти меблевих наборів.It is possible toget an extra insurance for luggage lost, which will offer up to 1000USD if the luggage is delayed more than 4 days.
Можна отримати додаткову страховку за втрачену вагу, яка передбачає до 1000USD, якщо багаж затримується більше 4 днів.If necessary,meals will be provided by our banquet service(catering), which will offer a menu of European and Ukrainian cuisine.
При необхідності харчування пасажирів забезпечить наша служба з організації банкетів(кейтеринг), яка запропонує меню європейської та української кухні.Given the characteristics of the potential audience and range of services, which will offer the company, should be considered two different versions of the future of the club:.
З урахуванням особливостей потенційної аудиторії і комплексу послуг, які буде пропонувати компанія, варто розглядати два різних варіанти майбутнього клубу:.In a picturesque location in thecity Vinnitsa is a hotel-restaurant complex"Dacha", which will offer its guests a decent standard of the European level.
У мальовничому місціміста Вінниця розташувався готельно-ресторанний комплекс"Дача", який запропонує своїм гостям гідні умови європейського рівня.Access is developing a new range of creative degrees which will offer a perfect progression from 2019.
Access розробляє новий асортимент креативних ступенів, що забезпечить ідеальне просування з 2019 року.This will help employees of the agency"KIY AVIA", which will offer a wide range of carriers offers. .
У цьому Вам допоможуть працівники агентства"КИЙ АВІА", які запропонують широкий вибір пропозицій авіаперевізників.In the central portionPolanica is a private manor house"AVS", which will offer favorable conditions for an unforgettable vacation.
У центральній частиніс. Поляниця розташована приватна садиба"AVS", яка запропонує комфортні умови для незабутнього відпочинку.There are alsodiscount health plans that you can join which will offer you cheaper fees for the services that you use.
Ви також можетеподивитися на знижку планів медичного страхування, які пропонують дешевші плати за послуги, If you must purchase a coral in this condition,remove the dying heads which will offer a much better chance of survival in your system.
Якщо ви повинні придбати корали в такому стані,зніміть вмираючі голови, які надають набагато більші шанси на виживання у вашій системі.At 700 meters from the Market Square is a modern andcozy hostel"Post House", which will offer its guests a comfortable environment for recreation.
В 700 м від площі Ринок розташувався сучасний ізатишний хостел"Пост Хаус", який запропонує своїм гостям комфортні умови для повноцінного відпочинку.In addition, there are reports that 8.1 will include the11th edition browser Internet Explorer, which will offer Internet users a number of improvements.
Крім того, є відомості,що 8. 1 буде містити 11-ту редакцію браузера Internet Explorer, яка запропонує інтернет-користувачам ряд поліпшень.She's particularly passionate about law, and hopes to"start a program which will offer free legal advice to empower women in her country.".
Вона захоплена юриспруденцією і сподівається"запустити програму, яка запропонує безкоштовні юридичні консультації для розширення прав і можливостей жінок у її країні".Photographers are recommended to select a professionalmonitor with at least 100 PPI, which will offer greater accuracy for editing and confirming image details.
Фотографам рекомендовано вибрати професійний монітор із щонайменше 100 PPI, що забезпечить більшу точність редагування та деталізоване зображення.I am in favor of opening the railway to private operators,including foreign operators, which will offer competition, the best quality, and equal conditions for all.
Я за те, щоб відкрити залізницю для приватних операторів,в тому числі й іноземних, які дадуть конкуренцію, кращу якість і рівні умови для всіх.By the end of the second quarter, we will see how the outpatient clinics will start working, which will offer completely different conditions for doctors and people.
До кінця другого кварталу ми побачимо, як вже запрацюють амбулаторії, які запропонують зовсім інші умови для лікарів та пацієнтів.The plan includes anoffer to a voluntary pilot project on resettlement, which will offer a number of places to people in need of protection.
Також планується розробка обширногодобровільного пілотного проекту ЄС по переселенню, в рамках якого будуть запропоновані місця проживання для осіб, що потребують захисту.
