Що таке WHICH APPEAR Українською - Українська переклад

• які з'являються
• які здаються
• які виникають
• які проявляються
• яка з'являється
• які виглядають
• які як видається
• які постають
• що утворюються
• що відображаються

Приклади вживання Which appear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which appear in it.
Якого явища в ньому.

In several operations which appear to be linked;
Декілька операцій, які здаються пов'язаними між собою;

When carrying out occasional transactions amounting to €15,000 or more, whether carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked.
На суму 15 000 євро або більше, незважаючи на те, чи така операція проводиться в межах однієї операції чи в межах кількох операцій, які виглядають пов'язаними; або.

Operations which appear to be linked; or.
Операцій, які видаються пов'язаними між собою;

For example, their blossoms, or flowers, which appear under….
Наприклад, їх зав'язі або квіти, що з'являються під листям.

Green-greyish eyes which appear to be set close to the bridge of the nose;
Зелено-сірі очі, що виглядають посадженими близько до перенісся.

Flatness can be one of the causes of pain in thelegs, which appear constantly.
Плоскостопість може бути однією з причин болю вногах, що проявляються постійно.

Properties of wood, which appear under the influence of electromagnetic radiation.
Властивості деревини, що виявляються під впливом електромагнітних випромінювань.

Keep steadily to those things which appear best to you.
Займайтеся тими речами, які виходять у вас найкраще.

Are conducting transactions which appear strange given an individual's age(this is particularly relevant for underage customers).
Проводять операції, які виглядають дивно, враховуючи вік людини(це особливо актуально для неповнолітніх клієнтів);

Therapy of various diseases, which appear green stool.
Терапія різних захворювань, які проявляються зеленими каловими масами.

All sorts of type of pollution, which appear on the outer surface during laying and pointing, you should immediately remove the dry method or using water.
Всілякого типу забруднення, які з'являються на зовнішній поверхні під час кладки і розшивання, слід негайно видалити сухим методом або з використанням води.

Therefore we will try to analyse problematic issues which appear in this sphere today.….
Отож спробуймо проаналізувати проблемні питання, які виникають у цій сфері сьогодні.….

In severe cases, possible krizovoe state, which appear severe headaches, palpitations, trembling and numbness of extremities, copious urination.
У важких випадках можливі кризового стану, які проявляються сильними головними болями, відчуттями серцебиття, тремтінням і онімінням кінцівок, рясним сечовиділенням.

Their list contains 7315 objects, including about 90 BL Lac objects, which appear related to quasars.
Їх список містить 7315 об'єктів, в тому числі близько 90 об'єктів BL Lac, які здаються пов'язаними з квазарами.

Errors should not be confused with DNS errors, which appear when the given URL refers to a server name that does not exist.
Помилку 404 не варто плутати з помилкою DNS, яка з'являється, коли даний URL посилається на назву сервера, що не існує.

Synchronicity therefore means the simultaneous occurrence of a certain psychic state with one or more external events which appear as meaningful parallels to a momentary subjective state.".
Синхронність набуває чинності, коли«певний психічний стан має місце одночасно з однією або декількома зовнішніми подіями, які виникають як значущі паралелі до поточного суб'єктивного стану».

Today we have opened the first of 12 multifunctional sites, which appear on the map of Odesa region on the initiative of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov.
Сьогодні ми відкрили перший з 12 багатофункціональних майданчиків, які з'являються на мапі Одещини за ініціативи голови Одеської облдержадміністрації Максима Степанова.

First of all, these are unreasonable attacks of disappointment, which appear often enough and can last for a long time.
В першу чергу це необгрунтовані напади розчарованості, які з'являються досить часто і можуть тривати протягом тривалого часу.

Pour out” as different unpleasant associations, which appear in the case when the doctor's installations are broken.
Вилитися» всілякими неприємними асоціаціями, які виникають у випадках порушення установки лікаря.

The possibility of the occurrence of the surface electromagnetic states(SEMS) in the studied structure, which appear as the transmission pikes in the forbidden band of the photonic crystal.
Показана можливість виникнення поверхневих електромагнітних станів(ПЕМС) в досліджуваній структурі, які проявляються як піки проходження в забороненій зоні фотонного кристалу.

On bedding can notice small patches of brown or red, which appear from crushed bugs, engorged and blood burst from the awkward movement of a sleeping man.
На постільній білизні можна помітити маленькі плями бурого або червоного кольору, які з'являються від розчавлених клопів, насосала крові і лопнули від незручного руху сплячої людини.

But much more the members of the body which appear weaker, are more necessary.
Але члени тіла, що здаються слабіші, значно більше потрібні.

Sometimes a woman's body there are small outgrowths, which appear in a few months and do not cause pain or other unpleasant sensations.
Іноді на тілі жінки з'являються невеликі вирости, які з'являються за кілька місяців і не викликають болю або інших неприємних відчуттів.

Seasonal allergies are allergic reactions which appear in certain periods of the year.
Сезонна алергія- це алергічна реакція, яка з'являється в строго певний час року.

On his way you will see many new skyscrapers, which appear in Sochi,"like mushrooms after rain.".
На своєму шляху ви побачите багато нових висоток, які з'являються до Сочі«як грибів після дощу».

Іnvestigation of oxides phases of sistems Li- Ni- O, which appear at cooperation of formiat lithium and nickel.
Дослідження оксидних фаз системиLi-Ni-O, що утворюються при взаємодії форміатів літію та нікелю.

In the first place is to avoid the green parts of tubers, which appear at high light levels, they have higher levels of solanine.
В першу чергу варто уникати зелених частин бульб, які з'являються при високому рівні освітлення- в них є підвищений рівень соланіну.

Therefore, you should pay attention to the background syndromes, which appear depending on the form of the disease and organ, infected virus.
Тому варто звернути увагу на фонові синдроми, які проявляються в залежності від форми захворювання і органів, уражених вірусом.

However, in this article we are primarily interested in the properties of temperament, which appear similar in different types of activities and a wide variety of purposes.
Однак нас в цій статті в першу чергу цікавлять властивості темпераменту, які проявляються однаково в різних видах діяльності і при самих різних цілях.