WHICH APPEAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang muncul
• yang terpapar
• yang kelihatan
• yang nampaknya

Examples of using Which appear in English and their translations into Malay

The Malaysian team has taken custody of the black boxes, which appear to be in good condition.
Pasukan Malaysia juga mengambil alih kotak hitam yang kelihatan dalam keadaan baik.

Nearly all of the cases which appear in the"Name and Shame" public database are small cases involving relatively"small fish".
Hampir semua kes yang muncul pada pengkalan data umum bagi pendedahan adalah kes kecil dan membabitkan cuma ikan kecil'.

In such an environment, nematodes affect the tissues of rhizomes, which appear painfully thickened tubers.
Dalam persekitaran sedemikian, nematoda menjejaskan tisu-tisu rizom, yang kelihatan menebal ubi hati.

With this and start unforeseen complications, which appear and are fully capable of characters that are reflected in the themes Subjects games.
Dengan ini dan mula komplikasi yang tidak diduga, yang muncul dan mampu sepenuhnya aksara yang ditunjukkan di dalam tema Mata permainan.

SDS is an acute heart failure disease that affects mainly male fast-growing broilers which appear to be in good condition.
SDS merupakan penyakit kegagalan jantung akut yang rata-rata menjejaskan ayam pedaging jantan tumbuh cepat yang kelihatan dalam keadaan baik.

The findings, which appear in Proceedings of the National Academy of Sciences, could be one clue to why women tend to stay mentally sharp longer than men.
Penemuan, yang muncul dalam Prosiding National Academy of Sciences, boleh menjadi satu petunjuk mengapa wanita cenderung untuk kekal tajam mental daripada lelaki.

The only official way of depositing and withdrawing are the ways which appear at the company's official website.
Satu-satunya kaedah rasmi deposit/ pengeluaran adalah kaedah yang terpapar di laman web rasmi syarikat.

A few other names which appear in second place include Dechert LLP and Derains& Gharavi, the latter of which is an arbitration boutique founded in 2009.
Beberapa nama lain yang muncul di tempat kedua termasuk Dechert LLP dan Derains& Grvi, akhir yang merupakan butik timbangtara ditubuhkan pada 2009.

The only official methods of deposits/withdrawals are the methods which appear on the company's official website.
Satu-satunya kaedah rasmi deposit/ pengeluaran adalah kaedah yang terpapar di laman web rasmi syarikat.

Ranks, which appear below your username, indicate the number of posts you have made or identify certain users, e.g. moderators and administrators.
Pangkat, yang muncul di bawah nama pengguna anda, menunjukkan bilangan kiriman yang telah anda tulis atau memperkenalkan diri pengguna-pengguna tertentu, seperti pengendali dan pentadbir.

Editor's note: This is the forth of our“mobile posts” series which appear on MAKE- sponsored by Windows Mobile.
Nota editor: Ini adalah sebahagian daripada siri" pos mudah alih" yang akan muncul di MAKE- ditaja oleh Windows Mobile.

We offer featured listings which appear higher in the search results and we also offer advertising packages for studios to be featured elsewhere in the forum.
Kami menawarkan penyenaraian dipaparkan yang muncul lebih tinggi dalam keputusan carian dan kami juga menawarkan pakej pengiklanan untuk studio untuk ditampilkan di tempat lain dalam forum.

The first symptoms of dengue include high fever and general malaise, which appear about 3 days after the Aedes Aegypti mosquito bite.
Gejala pertama denggi termasuk demam tinggi dan kelemumur umum, yang muncul kira-kira 3 hari selepas gigitan nyamuk Aedes Aegypti.

Because the flags, which appear as surface proteins, are found only on cancer cells, they provide what scientists described as“exquisite targets” for new therapies that draw on the power of the immune system to combat cancer.
Kerana bendera, yang muncul sebagai protein permukaan, hanya didapati pada sel-sel kanser, mereka menyediakan apa yang saintis sebagai" sasaran indah" untuk terapi baru yang menggunakan kuasa sistem imun untuk memerangi kanser.

There shall be referred to this Committee any matter which appear to affect the powers and privileges of the Assembly.
Kepada jawatankuasa ini hendaklah diserahkan apa-apa perkara yang nampaknya menyentuh kuasa-kuasa hak-hak dan kebebasan majlis.

Across the 1,000 km wide Drake Passage lie the mountains of the Antarctic Peninsula south of the Scotia Plate which appear to be a continuation of the Andes chain.
Merentasi laluan Drake yang berkelebaran sehingga 1000 km, terbentang pergunungan Semenanjung Antartika, di selatan plat Scotia yang wujud sebagai kesinambungan daripada rangkaian pergunungan Andes.

This plan is being carried out by Greek and Armenian bands which appear to operate under Greek instructions and sometimes even with the assistance of Greek regular troops.'.
Pelan ini sedang dijalankan oleh pengganas Greek dan Armenia, yang muncul untuk beroperasi di bawah arahan Yunani dan kadang-kadang walaupun dengan bantuan askar biasa".

In the rivers of Colombia and Venezuela, the water is soft and sour due to the strong effect of tannins, which appear here as a result of oxidation of leaves and organic matter.
Di sungai-sungai Colombia dan Venezuela, airnya lembut dan masam kerana kesan kuat tanin, yang muncul di sini akibat pengoksidaan daun dan bahan organik.

Historical price and volume charts often show patterns which appear to signal upcoming price moves, and technical indicators will help clarify an otherwise-fuzzy picture.
Harga dan jumlah carta sejarah sering menunjukkan pola yang muncul untuk memberi isyarat harga bergerak yang akan datang, dan petunjuk teknikal akan membantu menjelaskan gambaran sebaliknya-kabur.

A possibly related species from Thailand was assigned to the genus Khoratpithecus under the specific name chiangmuanensis.[4] The species is known only from teeth, which appear to be intermediate in morphology between Sivapithecus and modern orangutans.
Satu spesies yang mungkin bertalian rapat dari Thailand digolongkan dalm genus Khoratpithecus di bawah nama spesifik chiangmuanensis.[ 1] Spesies ini hanya diketahui daripada giginya yang nampaknya merupakan antaraan dalam morfologi antara Sivapithecus dan orang utan moden.

We endeavour to display and describe as accurately as possible the printed colours on the Products which appear on Our Site, but We cannot undertake to give any assurance that the colours supplied will exactly match those displayed on your monitor or mobile device.
Kami berusaha untuk memaparkan dan menerangkan seberapa tepat warna-warna cetakan pada Produk yang muncul di Laman Kami, tetapi Kami tidak boleh berjanji untuk memberikan sebarang jaminan bahawa warna-warna yang dibekalkan akan sama dengan yang dipaparkan pada monitor atau telefon bimbit anda.

The first step is to search through past trading data in order to identify patterns and conditions which appear to consistently offer profitable trading opportunities.
Langkah pertama adalah untuk mencari melalui data perdagangan lalu untuk mengenal pasti pola dan syarat-syarat yang muncul untuk menawarkan peluang perniagaan yang menguntungkan secara konsisten.

We endeavour to display and describe as accurately as possible the printed colours on the Products which appear on Our Website, but We cannot undertake to give any assurance that the colours supplied will exactly match those displayed on your monitor or mobile telephone.
Kami berusaha untuk memaparkan dan menerangkan seberapa tepat warna-warna cetakan pada Produk yang muncul di Laman Kami, tetapi Kami tidak boleh berjanji untuk memberikan sebarang jaminan bahawa warna-warna yang dibekalkan akan sama dengan yang dipaparkan pada monitor atau telefon bimbit anda.

But, as a strong drug, isotretinoin has strong side effects which appear not so rarely to consider it a safe preparation.
Tetapi, sebagai ubat kuat, isotretinoin mempunyai kesan sampingan kuat yang kelihatan tidak begitu jarang menganggapnya persediaan Peti Deposit Keselamatan.

Whilst we make best efforts to ensure that all details, descriptions and prices which appear on this website are accurate, there may be cases where errors may occur.
Walaupun kami memberi usaha yang terbaik bagi memastikan bahawa semua butiran, penerangan dan harga yang terpapar di Laman Web ini tepat, tetapi mungkin terdapat keadaan di mana kesilapan mungkin berlaku.