WHICH APPEARED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang muncul
• yang kelihatan
• yang nampaknya

Examples of using Which appeared in English and their translations into Malay

He had a beard which appeared full and thick on his face.
Dia mempunyai janggut yang kelihatan penuh dan tebal di wajahnya.

But how sometimes it hurts when the whole image is spoiled by dark circles under the eyes, which appeared for some unknown reason!
Tetapi bagaimana kadang-kadang ia menyakitkan apabila seluruh imej dimanjakan oleh bulatan gelap di bawah mata, yang muncul untuk sebab yang tidak diketahui!

No group ever claimed the attack, which appeared to have targeted a passing police vehicle.
Tidak ada kumpulan yang mendakwa melakukan serangan itu, yang kelihatannya telah menyasarkan kenderaan polis yang sedang melintas.

Anti Toxin Nano This is an innovative development of scientists against all known microorganisms parasitizing humans, which appeared on the market recently.
Anti Toxin Nano Inilah perkembangan inovatif saintis terhadap semua mikroorganisma yang diketahui parasitizing manusia, yang muncul di pasaran baru-baru ini.

This type of window in addition to many of the office which appeared outside in a lot of home construction and decoration which also appeared.
Ini jenis tingkap selain banyak pejabat yang muncul dalam banyak rumah pembinaan dan hiasan yang juga muncul.

He was so critical of flaws in NASA's“safety culture” that he threatened to remove his name from the report unless it included his personal observations on the reliability of the shuttle, which appeared as Appendix F.
Feynman mengkritik kelemahan dalam" budaya keselamatan" NASA, sehinggakan dia mengugut untuk mengeluarkan namanya daripada laporan itu melainkan jika ia termasuk pemerhatian peribadinya ke atas kebolehpercayaan pengangkutan ulang-alik, yang muncul sebagai Lampiran F.

She recorded the songs"Rock wit U" and"Rear View Mirror", which appeared on the soundtrack for"Shaft" and"Dr. Dolittle 2".
Dia mencatatkan lagu" Rock wit U" dan" Rear View Mirror", yang muncul pada soundtrack untuk" Shaft" dan" Dr. Dolittle 2".

The smell of smoke, which appeared after a fire, can not only adversely affect the health of all family members, but also stay in the apartment for long months, soaked in clothing and furniture.
Bau asap, yang muncul selepas api, tidak hanya boleh menjejaskan kesihatan semua ahli keluarga, tetapi juga tinggal di apartmen selama beberapa bulan, direndam dalam pakaian dan perabot.

In 2011, he developed one of the first altcoins, Litecoin, which appeared as a result of fork in the Bitcoin network.
Dalam 2011, beliau membangunkan salah satu daripada altcoins pertama, litecoin, yang muncul akibat daripada garpu dalam rangkaian Bitcoin.

A news story by Alan Thornhill, which appeared in the 28 April 1997 edition of the Philadelphia Daily News, recounted this method used against the aborigines in this way.
Cerita baru oleh Alan Thornhill, yang telah muncul di dalam edisi 28 April 1997 Philadelphia Daily News, telah menceritakan dengan panjang lebar tentang metode ini yang digunakan untuk menentang Aborigin.

She also co-wrote and recorded a song titled“Dah Dee Dah(Sexy Thing)”, which appeared on the soundtrack to the 1997 film, Men in Black.
Beliau juga bersama-menulis dan mencatatkan lagu berjudul Dah Dee Dah( Thing seksi), yang muncul di soundtrack kepada 1997 filem, Men in Black.

Due to the conflict between Microsoft and the EU, which appeared in 2003 with the application of European elimination Windows Media Player in the Windows and fines that exceeded 2 billion, Microsoft decided to launch versions N.
Oleh kerana konflik antara Microsoft dan EU, yang muncul dalam 2003 dengan permohonan penghapusan Eropah Windows Media Player dalam Windows dan denda yang melebihi 2 bilion, Microsoft memutuskan untuk melancarkan versi N.

According to the studies, the result is best of all when you try to remove the stretch marks, which appeared not long ago and did not change the color to pale yet.
Menurut kajian, hasilnya adalah terbaik sekali apabila anda cuba untuk mengalih keluar regangan, yang muncul tidak lama dahulu dan tidak mengubah warnya pucat lagi.

Based on the character of the same first name which appeared in Marvel Comics, the film stars Nicolas Cage as Johnny Blaze, a stunt motorcyclist who sells his soul to the Devil and transforms into the vigilante Ghost Rider.
Berdasarakan watak dengan nama yang sama yang muncul dalam Marvel Comics, filem ini dibintangi Nicolas Cage sebagai Johnny Blaze, penunggang motosikal pelagak ngeri yang menjual rohnya kepada Syaitan dan berubah menjadi Ghost Rider.

A feature of the solution was, including the use of a special backplane Freedom Supercompute Fabric, which appeared in the arsenal of AMD after the acquisition of SeaMicro.
Satu ciri penyelesaian itu, termasuk penggunaan yang backplane khas Freedom Supercompute Fabrik, yang muncul dalam senjata AMD selepas pengambilalihan SeaMicro.

Based on the character of the same name which appeared in Marvel Comics, the film stars Nicolas Cage as Johnny Blaze, a stunt motorcyclist who gives up his soul to become a hellblazing demonic vigilante, to fight against power hungry Blackheart, the son of the devil himself.
Berdasarakan watak dengan nama yang sama yang muncul dalam Marvel Comics, filem ini dibintangi Nicolas Cage sebagai Johnny Blaze, penunggang motosikal pelagak ngeri yang menjual rohnya kepada Syaitan dan berubah menjadi Ghost Rider.

This review presents the application IKEA for iPhone, iPad and iPod touch, which appeared since that time and presented in the iTunes store from Apple.
Kajian ini membentangkan aplikasi IKEA untuk iPhone, iPad dan iPod touch, yang telah muncul sejak masa itu dan dibentangkan di gedung Apple iTunes.

The U.S. stance, which appeared to signal a willingness to exhaust non-military avenues despite repeated warnings that“all options are on the table,” came in a statement following an unusual White House-hosted briefing for the entire U.S. Senate followed by a briefing to the House of Representatives.
Pendirian AS itu, yang dilihat memberi isyarat mengenai kesediaan untuk menggunakan saluran bukan ketenteraan walaupun memberi amaran berulang bahawa semua pilihan dipertimbangkan, dibuat dalam satu kenyataan ekoran taklimat luar biasa Rumah Putih kepada keseluruhan senator, yang diikuti taklimat kepada Dewan Perwakilan.

Or hero Alexander Abdullova- Ivan Pukhov- from the film"Magicians", which appeared at the ball the same way in a white suit and a black shirt.
Atau wira Alexander Abdullova- Ivan Pukhov- dari filem" Ahli silap mata", yang muncul pada bola dengan cara yang sama dalam saman putih dan baju hitam.

However, staff at two hotels in a rundown area near the airport gave details of Doan's movements, which appeared both calm and deliberate, before the killing.
Bagaimanapun, kakitangan di dua hotel berhampiran lapangan terbang memberi maklumat terperinci pergerakan Doan sebelum kejadian pembunuhan yang kelihatan sengaja dilakukan dan dibuat dengan tenang.

Cornell received a Golden Globe Award nomination for his song‘The Keeper' which appeared in the film Machine Gun Preacher and also co-wrote and performed the theme song to the James Bond film Casino Royale(2006),‘You Know My Name'.
Cornell menerima pencalonan Anugerah Golden Globe untuk lagunya" The Keeper", yang muncul dalam filem 2011 Machine Gun Preacher, menulis bersam dan menyanyikan lagu tema filem James Bond Casino Royale( 2006)," You Know My Name".

The office elaborated that the elderly and disabled civilians had been burned alive in the attacks on 40 villages, which appeared to be aimed at driving out opposition fighters.
Pejabat itu menjelaskan bahawa warga tua dan OKU telah dibakar hidup-hidup dalam serangan ke atas 40 buah kampung, yang kelihatan bertujuan untuk mengusir pejuang-pejuang pembangkang.

Depp then collaborated with the band Rock City Angels and co-wrote their song"Mary," which appeared on Rock City Angels' debut for Geffen Records titled Young Man's Blues.
Depp kemudiannya bekerjasama dengan band Rock City Angelsdan bersama-menulis lagu mereka" Mary", yang muncul di debut Rock City Angels' untuk Geffen Records yang bertajuk Blues Man muda.

Pictures circulating on social media showed bloodied bodies strewn across a courtyard where the top part of the crane, which appeared to have collapse or snapped, had crashed into it.
Gambar tersebar di media sosial menunjukkan tubuh berlumuran darah bertaburan di halaman di mana bahagian atas sebuah kren, yang nampaknya telah runtuh atau terputus, terhempas.

Hadi filed the defamation suit against Rewcastle-Brown at the London High Court on April 21 last year following a Sarawak Report article which appeared on Aug 6 2016 which alleged that he had received RM90 million to get Pas to support Umno and Barisan Nasional.
Hadi memfailkan saman fitnah terhadap Rewcastle-Brown di Mahkamah Tinggi London pada 21 April tahun lalu berikutan artikel Sarawak Report yang diterbitkan pada 6 Ogos 2016 yang mendakwa beliau telah menerima RM90 juta supaya memastikan Pas menyokong Umno dan Barisan Nasional.

Pictures of the incident on Twitter showed bloodied bodies strewn across a courtyard where the top part of the crane, which appeared to have bent or snapped, had crashed into the building.
Gambar tersebar di media sosial menunjukkan tubuh berlumuran darah bertaburan di halaman di mana bahagian atas sebuah kren, yang nampaknya telah runtuh atau terputus, terhempas.