WHICH APPEARED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งปรากฏ
• ซึ่งปรากฎ

Examples of using Which appeared in English and their translations into Thai

This material, which appeared at the will of man.
สารนี้ซึ่งปรากฏที่จะของมนุษย์

In the process of using shampoo Nizoral accelerates the cure of skin diseases of the head, which appeared due to increased activity of fungi.
ในกระบวนการของการใช้แชมพูNizoralเร่งการรักษาโรคผิวหนังของหัวซึ่งปรากฏขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมของเชื้อรา

Turn to the black box, which appeared at the beginning of the preparation of the stick. In the last line, enter the digit 1.
หันไปกล่องดำซึ่งปรากฏที่จุดเริ่มต้นของการเตรียมการของไม้ที่ในบรรทัดสุดท้ายให้ใส่เลข

The scene is a fictional city of Los Santos, which appeared in the previous series in 2004.
ที่เกิดเหตุเป็นfictionalเมืองของลอสซานซึ่งปรากฏขึ้นในคราวก่อนชุดอยู่ในปี

Cognitive psychology, which appeared later, focuses on twisted and incorrect mental images that precede the development of anxiety symptoms.
จิตวิทยาความรู้ความเข้าใจซึ่งปรากฏในภายหลังมุ่งเน้นไปที่ภาพจิตบิดและไม่ถูกต้องที่นำหน้าการพัฒนาของอาการวิตกกังวล

My source is the film"the desert in salmon fishing"which appeared on the British actor.
แหล่งข่าวของฉันคือหนังเรื่อง"ทะเลทรายที่ตกปลาแซลมอน"ซึ่งปรากฏขึ้นในอังกฤษนักแสดงนะ

Everything is simple- the first bassoons, which appeared more than half a millennium ago, were of immense size and, when disassembled, looked more like a bundle of firewood than a musical instrument.
ทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย-บาสซูนตัวแรกซึ่งปรากฏขึ้นเมื่อกว่าครึ่งพันปีก่อนนั้นมีขนาดที่ใหญ่โตและเมื่อแยกชิ้นส่วนแล้วดูเหมือนฟืนมากกว่าฟืนเครื่องดนตรี

A studio apartment is a variant of space planning, which appeared in Russia not so long ago.
สตูดิโออพาร์ทเมนท์นั้นแตกต่างจากการวางแผนพื้นที่ซึ่งปรากฏในรัสเซียเมื่อไม่นานมานี้

Until now, Vivid Red HD, which appeared on the satellite in mid-December last year,, It was only available in the offer Cyfrowy Polsat before 1 January 2018, together with Vivid Touch and Brazzers TV.
จนถึงขณะนี้สดใสสีแดงHD, ซึ่งปรากฏบนดาวเทียมในช่วงกลางเดือนธันวาคมปีที่แล้ว, มันมีเฉพาะในข้อเสนอCyfrowyPolsatไปยัง.1มกราคม.2018พร้อมกับการสัมผัสสดใสและทีวี. Brazzers

A rare breed of nordic hunting dogs, which appeared only in the 20s of last century.
สายพันธุ์สุนัขหายากขุดหายากซึ่งปรากฏในยุค20ของศตวรรษที่ผ่านมา

Visitors can explore on foot around 30 different hells free of charge, including Daikyokan Hell, Ohimo Hell, and Seishichi Hell. There is also a monument dedicated to those who martyred, which appeared in the opening scene of the movie Silence.
นักท่องเที่ยวสามารถเดินสำรวจบ่อนรกราว30บ่อเช่นบ่อนรกไดเกียวคันนรกโอฮิโมะ และนรกเซย์ชิจิโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับนักบวชที่เสียชีวิตซึ่งปรากฏอยู่ในฉากเปิดของภาพยนตร์เรื่องSilence

Write down all your opportunities, prospects, which appeared in connection with the rupture of relations.
เขียนโอกาสโอกาสในการขายของคุณทั้งหมดที่ปรากฏในการเชื่อมต่อกับการแตกของความสัมพันธ์

Our company has perfect internte for after-sale service which can support the after-sales so that you can get the satisfied equipment, ensure you receive our considerate service by solving all the problems which appeared during using the machine.
บริษัทของเรามีinternteที่สมบูรณ์แบบสำหรับบริการหลังการขายที่สามารถรองรับการบริการหลังการขายเพื่อให้คุณสามารถรับอุปกรณ์ที่น่าพอใจให้แน่ใจว่าคุณได้รับบริการที่นึกถึงของเราโดยการแก้ปัญหาทั้งหมดที่ปรากฏในระหว่างการใช้เครื่อง

The breakthrough in the treatment of the disease was the drug"Sofosbuvir", which appeared in pharmacies under a different trade name"Sowaldi.
ความก้าวหน้าในการรักษาโรคคือยาSofosbuvir" ซึ่งปรากฏในร้านขายยาภายใต้ชื่อทางการค้าที่แตกต่างกันSovaldi

Due to the conflict between Microsoft and the EU, which appeared in 2003 with the application of European elimination Windows Media Player in the Windows and fines that exceeded 2 billion, Microsoft decided to launch versions N.
เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างไมโครซอฟท์และสหภาพยุโรปซึ่งปรากฏใน2003กับโปรแกรมของการกำจัดยุโรปWindowsMediaPlayerในWindowsและค่าปรับที่เกิน2พันล้านไมโครซอฟท์ตัดสินใจที่จะเปิดรุ่นเอ็น

According to the studies, the result is best of all when you try to remove the stretch marks, which appeared not long ago and did not change the color to pale yet.
จากการศึกษาผลที่ดีที่สุดของทั้งหมดเมื่อคุณพยายามที่จะเอารอยแตกลายที่ขึ้นไม่นานมาแล้วและยังไม่มีการเปลี่ยนสีไปยังอ่อน

Today we will consider one of the payment systems, which appeared relatively recently, but already managed to gain users' trust and popularity….
วันนี้เรามองไปที่หนึ่งในระบบการชำระเงินซึ่งปรากฏเร็วนี้แต่มีการจัดการอยู่แล้วที่จะชนะความไว้วางใจจากผู้ใช้และความนิยม

Thursday's execution was the second carried out this year by US authorities using new products which appeared to result in suffering of the condemned.
การดำเนินการในวันพฤหัสบดีเป็นคนที่สองดำเนินการในปีนี้โดยเจ้าหน้าที่สหรัฐใช้ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ดูเหมือนจะส่งผลให้เกิดความทุกข์ทรมานของประณาม

If there are no diseases of the chronological type, which appeared on the background of exposure to acid, lime is safely used to treat and prevent most ailments.
หากไม่มีโรคตามลำดับเหตุการณ์ซึ่งปรากฏบนพื้นหลังของการสัมผัสกับกรด, มะนาวถูกนำมาใช้อย่างปลอดภัยในการรักษาและป้องกันโรคส่วนใหญ่

In this issue, we understand how to wear things out of the net today in the wake of sports, which appeared this season even in the Christian Dior fashion couture collection.
ในฉบับนี้เราเข้าใจถึงวิธีการสวมใส่สิ่งต่างออกจากตาข่ายในวันนี้จากการเล่นกีฬาซึ่งปรากฏในฤดูกาลนี้แม้ในคอลเล็กชั่นเสื้อผ้าแฟชั่นChristianDior

The multilingual dictionary was born out of work of the Population Commission of the United Nations chaired by Paul Vincent. He himself was partly inspired by the revolutionary indexing system of numbered paragraphs which appeared in the work of John Edwin Holmstrom. He proved in his"Report on Interlingual Scientific and Technical Dictionaries" written in 1949 that unique entries in a dictionary were inadequate when the dictionary included more than two or three languages.
สำหรับเราดูเหมือนว่าผู้เขียนหลักของพจนานุกรมพหุภาษาคืนกลับไปสู่งานเริ่มแรกของคณะกรรมธิการประชากรแห่งสหประชาชาติซึ่งมีพอลซองPaulVincent เป็นประธานตัวของพอลเองส่วนหนึ่งก็นับว่าเป็นหนึ้การปฏิวัติระบบการทำดัชนีด้วยการให้หมายเลขย่อหน้าซึ่งปรากฏในงานของจอห์นเอ็ดวินโฮล์มสตรอมJohnEdwinHolmstrom เขาพิสูจน์ในหนังสือเรื่องReportonInterlingualScientificandTechnicalDictionaries” ที่เขียนเมื่อปี1949ว่าศัพท์พิเศษเฉพาะต่างในพจนานุกรมเล่มหนึ่งไม่เพียงพอเมื่อพจนานุกรมเล่มนั้นรวมภาษามากกว่าสองหรือสามภาษา

Try to spot the fox bride which appears twice.
พยายามหาเจ้าสาวสุนัขจิ้งจอกที่ปรากฏขึ้นสองครั้ง

Solving Problem which appear from working.
แก้ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการใช้งาน

Finally saw Meoto-iwa and the iconic small lighthouse which appears in the drama.
ปั่นไปสักพักเริ่มเห็นMeoto-iwaกับประภาคารเล็กที่โผล่ในละครแล้ว

Multiple transponders, which appear in the Readers RF field, can be identified, read from and written to by using the Unique Identifier(UID), which is programmed and locked at the factory.
Transpondersหลายรายการซึ่งปรากฏในช่องrfของเครื่องอ่านสามารถระบุอ่านและเขียนโดยใช้รหัสเฉพาะuid ซึ่งตั้งโปรแกรมและล็อคที่โรงงาน

Willow acquired its name because of its earrings, which appear on the tree in spring, exuding a pleasant and sweetish aroma.
Willowได้ชื่อมาจากต่างหูซึ่งปรากฏบนต้นไม้ในฤดูใบไม้ผลิทำให้มีกลิ่นที่หอมและหวาน

During the year, owing to natural damage, which appear in the using process and is not maliciously man-made destruction.
ในระหว่างปีเนื่องจากความเสียหายตามธรรมชาติซึ่งปรากฏในกระบวนการใช้งานและไม่ทำลายโดยมนุษย์โดยเจตนาบริษัท

Hyaluronic acid preparation is mainly a biological macromolecular substance extracted and refined from cockscomb and human umbilical cord, which appears as sodium hyaluronate salt.
การเตรียมกรดไฮยาลูโรนิคเป็นสารชีวโมเลกุลทางชีวภาพที่สกัดและกลั่นจากสายสะดือและสายสะดือมนุษย์ซึ่งปรากฏเป็นเกลือโซเดียมไฮยาลูโรเนต

The sitemap can be accessed by clicking on Sitemap in the footer, which appears on every page.
แผนผังเว็บไซต์สามารถเข้าถึงได้โดยคลิกที่แผนผังเว็บไซต์ทางด้านล่างซึ่งปรากฏในหน้าเว็บทุกหน้า

Please enter product code which appear on barcode like this picture and press Check button.
กรุณาพิมพ์รหัสสินค้าของท่านที่ปรากฏอยู่บนบาร์โค๊ด ดังตัวอย่างแล้วกดปุ่มCheck