Що таке ЩО З'ЯВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that appear
• that there
• that are emerging
• that occur
• that appears
• that pop up

Приклади вживання Що з'являються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що з'являються в більш пізньому….
The profiles that show up at the more….

Про новини, що з'являються на телебаченні.
About the news that appears on TV.

Наприклад, їх зав'язі або квіти, що з'являються під листям.
For example, their blossoms, or flowers, which appear under….

Образи, що з'являються в більш пізньому….
An image that appears in the later….

По-друге, що таке людські образи, що з'являються в снах і видіннях"[2].
(2)‘What are those human shapes which appear in dreams and visions?'11.

Через що з'являються прищі на обличчі і тілі.
Because of what appear pimples on the face and body.

Історичні особи, що з'являються в якості персонажів.
Historical figures who appear as characters.

Ми бачимо, що з'являються пропозиції подвоїти вартість транзиту.
We see that there are proposals to double the cost of transit.

Не кожному чоловікові сподобається, що з'являються ознаки старіння, адже зморшки прикрашають далеко не всіх.
Not every man will like that there are signs of aging, because wrinkles adorn not all.

Через що з'являються прищі на обличчі і що з цим робити?
Because of what there are spots on the face and what to do about it?

Коричневі виділення, що з'являються за 1-2 дні до менструації- це норма.
Pink discharge, which appears two or three days before menstruation, is considered the norm.

Це означає, що з'являються нові компанії, які заповнюють раніше ніким не зайняті ніші.
This means that there emerge new companies which take up the slacks.

Інтерфейс AI налаштований, щоб зрозуміти простір лінгво і поширені проблеми, що з'являються на борту космічної станції.
The AI has been tuned to understand space lingo and common issues that pop up aboard a space station.

Галюцинації, що з'являються при спробах заснути або безпосередньо перед пробудженням;
Hallucinations that occur when trying to sleep or just before waking up;

Не забудьте про ексклюзивні бонуси, що з'являються один раз, щоб тримати речі цікавими та приправленими.
Don't miss out on the exclusive bonuses that pop up once in a while to keep things interesting and spiced up..

Рослини, що з'являються, швидко ростуть, цвітуть та дають насіння, яке падає на землю.
The plants that emerge grow quickly, flower and produce new seeds, which fall to the ground.

Зростання забезпечується регулярним вивченням нового обладнання і технологій, що з'являються на ринку систем безпеки.
The growth is provided by the regular study of new equipment and technologies that appear on the market of security systems.

Люди, що з'являються у сновидіннях- це персонажі, за допомогою яких ми пишемо нашу«п'єсу».
The people who appear in dreams are the characters with which we write the‘play' of our lives.

Зі ссавців у морі водяться тюлені, що з'являються на берегах і островах Азербайджану в березні-квітні та жовтні-листопаді.
Among the mammals are found in the sea seals that appear on the shores and islands of Azerbaijan in March-April and October-November.

Вони- феноменальні: виявлено унікальні бактерицидні властивості, що з'являються у воді від її освячення молитвою та хресним знаменням.
They are phenomenal: identified the unique antibacterial properties that appear in the water from its consecration prayer and sign of the cross.

Вікові кератоми, що з'являються в літньому віці і мають високий ризик переродження в злоякісні пухлини.
Age-related keratomas, which appears in old age and have a high risk of degeneration into malignant tumor.

У той час, неможливо не помітити дивовижні візерунки, що з'являються навколо стола, оскільки скульптурна основа відрізняється складною композицією.
At the same time one could see amazing patterns which appear around the table because of its intricate sculptural base.

Експерти стверджують, що з'являються соціальні ділові мережі будуть нарощувати свою популярність якісними способами.
Experts argue that the emerging social business network will increase its popularity with qualitative methods.

Проект представлений у вигляді казуальної іграшки з простенької механікою, в якому вам потрібно з'єднувати лінією білі точки, що з'являються на екрані.
The project is presented in the form of casual unpretentious toys with mechanics, in which you need to connect the line of white dots that appear on the screen.

Щоб змінити пароль у SalesForce, почніть з відкриття налаштувань користувача, що з'являються при натисканні на ваш аватар, у головному інтерфейсі SalesForce Lightning.
To change your password in SalesForce, start by opening the user settings that appear when clicking on your avatar, on the SalesForce Lightning main interface.

Лютого 2007 року Facebook випустив додаток«Подарунки», за допомогою якого користувачі можуть надіслати своїм друзям віртуальні подарунки, що з'являються у профілі отримувача.
Facebook launched Gifts on February 8, 2007, which allowed users to send virtual gifts to their friends that appeared on the recipient's profile.

Психосоматичні захворювання(з давньогрецької«душа і тіло»)- група хворобливих станів, що з'являються у результаті взаємодії психічних і фізіологічних факторів.
Psychosomatic diseases(from ancient Greek, body and soul) are a group of painful conditions that appear as a result of the interaction of mental and physiological factors.

Ми дуже захоплені тими креативними можливостями, що з'являються при поверненні до коренів Пітера",- йдеться в заяві Емі Паскаль, співголови ради директорів Sony Pictures Entertainment.
We're very excited about the creative possibilities that come from returning to Peter's roots," Amy Pascal, co- of Sony Pictures Entertainment said.

Пізніше стало відомо, що електричні заряди переносяться на поверхню діелектрика за допомогою маленьких іскрових розрядів, що з'являються вздовж кордону між газом та поверхнею діелектрика.
It is now known that electrical charges are transferred to the insulator's surface through small spark discharges that occur along the boundary between the gas and insulator surface.

В узагальненій формі представлені основні виклики, що з'являються для національної економіки у контексті четвертої промислової революції, яка розгортається у світі.
In a generalized form, the article describes the main challenges that arise for a national economy in the context of the Fourth Industrial Revolution unfolding in the world.