Що таке WHICH MAY APPEAR Українською - Українська переклад

• який може з'явитися
• які можуть з'явитися
• яке може з'явитися

Приклади вживання Which may appear Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to avoid risks, which may appear?
Як уникнути ризиків, які можуть виникнути?

Some advertisements, which may appear as text paragraphs, thumbnail pictures, badges, or other types of text or pictures, are what is known as“native advertisements” and appear adjacent to editorial content.
Деякі рекламні оголошення, які можуть відображатися у вигляді текстових абзаців, мініатюр, значків або інших типів тексту або зображень, є так званими«нативними рекламними оголошеннями» і з'являються поруч з редакційним контентом.

Com does not assume responsibility for any errors which may appear.
Com не бере на себе відповідальність за будь-які помилки, які можуть з'явитися.

Ptosis(drooping eyelid), which may appear before other symptoms are evident.
Птоз(занурення повік), який може з'явитися перед іншими симптомами, очевидний.

Today we can look at amazing city of the future, which may appear in 2022.
Сьогодні ми можемо поглянути на приголомшливе місто майбутнього, яке може з'явитися в 2022 році.

The variety produces stepchildren, which may appear small clusters before the mandatory autumn pruning.
Сорт випускає пасинки, на яких можуть з'явитися невеликі грона до обов'язкової осінньої обрізки.

Today we can look at the stunning city of the future, which may appear in 2022.
Сьогодні ми можемо поглянути на приголомшливий місто майбутнього, який може з'явитися в 2022 році.

Dedicated to the 11 week of pregnancy, which may appear at the time of breast nipples are a normal variant.
Виділення на 11 тижні вагітності, які можуть з'явитися в цей час із сосків грудей, є варіантом норми.

In any case, the choice of output transistors you need to cut the upper limit voltage, which may appear on their drains.
У будь-якому випадку, при виборі вихідних транзисторів потрібно перекривати верхню межу напруги, яке може з'явитися на їх стоках.

It is expected that the price of the basic configuration, which may appear on the Russian market closer to the beginning of 2020, will start from 4.96 million rubles.
Очікується, що ціна базової комплектації, яка може з'явитися на ринку Росії ближче до початку 2020 року, буде стартувати від 4, 96 млн.

Use plates can be in the cabinets, crates and boxes for shoes, boxes, headgear, carpets and other products, which may appear mol.
Використовувати пластини можна в шафах, ящиках і коробках для взуття, коробках, головних уборах, килимах і інших виробах, де може з'явитися моль.

There is also a form of complications of scarlet fever, as a relapse, which may appear in a few weeks after the first signs of scarlet fever.
Існує також така форма ускладнення скарлатини, як рецидив, який може з'явитися через кілька тижнів після появи перших ознак скарлатини.

We cordially invite you to visit our nursery- we provide coffee and a trip, during which you will see plants which may appear in your nursery a few weeks later.
Запрошуємо Вас відвідати наш розсадник- ми пропонуємо каву та поїздку, під час якої Ви побачите рослини, які можуть з'явитися у Вашому розсаднику через кілька тижнів.

In a letter to her niece Fanny Knight in March 1817, Austen wrote about Persuasion that she had a novel"which may appear about a twelvemonth hence."[1] John Murray published Persuasion, together with Northanger Abbey, in a four-volume set, printed in December 1817 but dated 1818.
У листі до своєї племінниці Фанні Найт у березні 1817 року Остін написала про"Переконання", що у неї є роман,«який може з'явитися приблизно через дванадцять місяців».[1] Джон Мюррей опублікував«Переконання» разом з"Нортенгерським абатством" у чотиритомному наборі, надрукованому у грудні 1817 року, але датованому 1818 роком.

It is a very powerful event that demonstrates the entire free world that Russia is a global evil, that Putin is flesh of aggression's flesh, which may appear in any other country of the world from nowhere".
Це дуже сильна подія, яка показує всьому вільному світу, що Росія є глобальним злом, що Путін- це агресія, яка може з'явитися і у будь-якій іншій країні».

These objects are always associated with the human figure, except for arrows, which may appear lying around as though shots that missed.[18].
Ці об'єкти завжди пов'язані з людською фігурою, крім стріл, які можуть лежати навколо, наче невдалі постріли.[18].

Mine's owner who possesses the special auxiliary tools and instruments to provide the effective organisation and understanding of information sorting as well as to evaluate and forecast the situations which may appear during various stages of mine development, may realise significant benefits.
Наявність допоміжних інструментів для ефективної організації і осмислення інформаційних потоків, а також зручних інструментів прогнозу і оцінки ситуацій, які виникають або можуть виникнути на різних етапах розробки родовища, надає власникові таких інструментів суттєві переваги.

So can receive the training bout, which is expressed in increased uterine tone, which may appear nagging abdominal pain 33 weeks pregnant.
Так можуть з'явитися тренувальні сутички, які виражаються в підвищеному тонусі матки, через що можуть з'явитися тягнуть болі в животі на 33 тижні вагітності.

Member States also reserve the right to cut off, in accordance with their national law, any other private telecommunications which may appear dangerous to the security of the State or contrary to its laws, to public order or to decency.
Члени Союзу зберігають також за собою право перервати будь-який інший приватний електрозв'язок, який міг би явити загрозу безпеці держави або суперечити її законам, громадському порядку або правилам пристойності.

Special user-friendly tools which provide an effective access to these data as well as the evaluation and forecast of different situations which may appear during various stages of shaft sinking provide the owner of such tools with substantial benefits.
Ефективний доступ до цієї інформації, наявність зручних інструментів прогнозу і оцінки ситуацій, які виникають або можуть виникнути під час проходки стовбурів, надає власникові таких інструментів істотні переваги.

In Article 266 it would be a good idea to solve the problem which might appear if the person does not want to present him/herself for the examination.
У Статті 266 було б слушно розв'язати проблему, яка може виникнути, якщо особа не бажає свого освідування.

In Russia the government, controlling the military, was able to check instantly any movement which might appear in any of the few big cities.
У Росії уряд, контролюючи військових, мав можливість швидко перевірити будь-який рух, що міг виникнути в одному з небагатьох великих міст.

Federalism is just one of the political science conditions which might appear quite monotonous at 1st.
Федералізм є одним з тих політичних наукових термінів, що може здатися досить нудним на перший погляд.

Snapdragon 850 should improve the situation a little, but it won't really get much better until Snapdragon 1000, which might appear on store shelves next spring if all goes well.
Snapdragon 850 трохи покращить ситуацію, але це не буде набагато краще, ніж Snapdragon 1000, що може з'явитися на прилавках магазинів наступної весни, якщо все стане добре.

One is the claim that working-class demands or actions which might appear reactionary actually contain a rational core which renders them defensible by the left: in relation to migration this is sometimes expressed as the need for socialists to pay heed to the“genuine concerns” of the working class, as if the sincerity of the belief rendered it valid.
Однією з них є заява про те, що вимоги або дії робітничих груп, які можуть здаватися реакційними, насправді містять раціональне зерно, тому їх можуть захищати ліві: щодо міграції це іноді виражається як необхідність того, щоб соціалісти звертали увагу на«справжні проблеми» робітничого класу.

The choice to stay close to their partner over accessing food demonstrates how an individual bird's decisions in the short term, which might appear sub-optimal, can actually be shaped around gaining the long-term benefits of maintaining their key relationships," says lead author Josh Firth from the University of Oxford in the UK.
Вибір залишатися зі своїм партнером, знехтувавши при цьому доступом до їжі, демонструє як індивідуальні рішення птаха на короткострокову перспективу, які можуть здатися недостатньо оптимальними, можуть формуватися навколо довготермінових переваг підтримання їхніх ключових стосунків,» каже провідний автор Джош Фірт із Оксфордського університету.

The choice to stay close to their partner over accessing food demonstrates how an individual bird's decisions in the short term, which might appear sub-optimal, can actually be shaped around gaining the long-term benefits of maintaining their key relationships,” said study lead Josh Firth, an Oxford zoologist.
Вибір залишатися зі своїм партнером, знехтувавши при цьому доступом до їжі, демонструє як індивідуальні рішення птаха на короткострокову перспективу, які можуть здатися недостатньо оптимальними, можуть формуватися навколо довготермінових переваг підтримання їхніх ключових стосунків,» каже провідний автор Джош Фірт із Оксфордського університету.

We suspect that there are many other such species, the description of which may soon appear.
Ми підозрюємо, що існує безліч інших таких видів, опис яких може незабаром з'явитися.

The SGML declaration specifies which characters and delimiters may appear in the application.
SGML-декларація- визначає, які символи і обмежувачі можуть з'являтися в додатку;