Що таке ЯКИХ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• which can
• which may
• which could
• which might
• of which are capable

Приклади вживання Яких може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яких може завдати шкоди його.
What Might Hurt Him.

Хвороби, симптомом яких може бути запор.
Diseases that may be symptoms of constipation.

Яких може завдати шкоди його.
Who could do him harm.

Бездіяльність яких може бути оскаржено до суду.
Dissection which they may have to face in court.

Яких може завдати шкоди його.
Anything that might hurt him.

Ось кілька ситуацій, в яких може мати сенс:.
Here are a few situations in which it can make sense:.

Найчастіше харчується яйцями і пташенятами, яких може знайти.
They also consume birds and eggs that they may find.

Використання яких може призвести до знищення життя на Землі в результаті.
Things that could lead to the extinction of life on earth.

Ось список з десяти продуктів, заборона яких може здивувати вас.
Here is a list of three breeds that may surprise you.

Величезні і яскраві об'єкти, розмір яких може сягати 1 мегапарсека(3 мільйонів світлових років).
Immense and bright objects that can measure nearly 1 Megaparsec(3 million light years) across.

Теж стосується і опалювальних приладів, біля яких може бути дуже жарко.
The same applies to heaters, near which it can be too hot.

Пізніші карти буде відображати 256 одночасно, кожний з яких може бути вибраний з пулу 224, або 16 мільйонів квітів.
Later cards would display 256 simultaneously, any of which could be chosen from a pool of 224, or 16 million colors.

На художні, історичні, філософські та інші твори пишуться коментарі, рецензії, критика, об'єм яких може перевищувати об'єм самої книги.
On the artistic, historical, philosophical and other works written comments, reviews, critique, which could exceed the volume of the book itself.

Уникати будь-яких дій, в результаті яких може бути порушено законодавство.
To avoid any actions that may cause the violation of the law.

Розголошення змісту яких може викликати загрозу для навколишнього середовища(наприклад, інформацію про місця роз-множення рідкісних видів тварин).
(g) Material, the disclosure of which could endanger the environment, e.g. information on the breeding sites of rare species.

Є кілька вкрай рідкісних екземплярів, ціна яких може дійти до 1 мільйона доларів.
There are few rare pennies that could be worth up to 1 million dollars.

В цьому стандартному застосуванні парадигма функціонує як дозвіл на копіювання прикладів, кожний з яких може в принципі її замінити.
In this standard application, the paradigm functions by permitting the replication of examples any one of which could in principle serve to replace it.

Також обговорювали конкретні аудиторії, яких може зацікавити краєзнавчий музей.
Also we discussed specific audiences who may be interested in local history museums.

Три бельгійських компаній притягуються до кримінальної відповідальності за експорт хімікатів в Сирію, один з яких може використовуватися у виробництві Зарину.
Three Belgian companies are being prosecuted for exporting chemicals to Syria, one of which could be used in the production of sarin gas.

На борту знаходяться 15 членів екіпажу і два пілоти, кожен з яких може відпочивати по вісім годин протягом перельоту.
On Board were 15 crew members and two pilots, each of which could rest for eight hours during the flight.

З іншими добавками схуднення мати негативні наслідки яких може привести до завдає шкоди людині, робить його undependable щодо надання клієнтам результат вони очікували.
With all the side effects other slendering supplements have which could possibly bring about hurting the individual, makes it undependable in terms of giving the consumers the result they expected.

Огляд даних Кеплера показує 95 нових відкритих екзопланет, один з яких може представляти великий інтерес для астрономів.
A review of Kepler data reveals 95 newly discovered exoplanets, one of which could be of great interest to astronomers.

З різних інших добавок для схуднення мати негативні наслідки яких може призвести до завдає шкоди людині, робить його ненадійними з точки зору пропонує споживачам результат вони очікували.
With all the adverse effects other slendering supplements have which could possibly cause harming the person, makes it unstable in terms of providing the customers the result they expected.

У Белграді знаходиться близько тисячі спортивних споруд, місткість яких може задовольнити потреби практично всіх видів спорту.
There are around a thousand sports facilities in Belgrade, many of which are capable of serving all levels of sporting events.

Всі побічних ефектів, які мають інші добавки для схуднення яких може призвести до пошкодження особи, робить його ненадійними з точки зору, надаючи клієнтам результат вони очікували.
With all the adverse effects other slendering supplements have which could cause harming the person, makes it undependable in regards to offering the customers the result they anticipated.

У квітні цього року штаб АТО попередив українських рибалок про можливі провокації з боку Російської Федерації, наслідком яких може стати затримання українських риболовецьких суден.
In April this year, the Ukrainian army's headquarters warned Ukrainian fishermen about possible provocations by the Russian Federation, which could result in the detention of Ukrainian fishing vessels.

Крім того в калькуляторі є 26 регістрів пам'яті, число яких може бути збільшено за рахунок зменшення пам'яті для програм.
Besides, the calculator had 26 memory registers, which could be increased at the expense of a reduction of the programs memory area.

З іншими добавками схуднення мати негативні наслідки яких може призвести до завдає шкоди особистості, робить його undependable з точки зору пропонувати клієнтам на результат вони очікували.
With all the side effects other slimming supplements have which could possibly result in damaging the person, makes it unstable in terms of providing the customers the outcome they anticipated.

Всі побічних ефектів, які мають різні інші добавки для схуднення яких може призвести до пошкодження окремих, робить її undependable в плані надання споживачам результат вони очікували.
With all the adverse effects other slendering supplements have which could cause damaging the individual, makes it unstable in terms of supplying the consumers the outcome they expected.