Що таке ЩО ПРОВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that conducts
• that holds
• which carries out
• which makes
• which runs

Приклади вживання Що проводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повідомив, що проводить подібні зустрічі щотижня.
He told me that he held such gatherings every night.

Методологію підрахунку меристичних рис повинен описувати фахівець, що проводить аналіз.
The methodology for counting meristic traits should be described by the specialist who performs the analysis.

У цьому випадку заявник повинен довести, що проводить в Монако щонайменше шість місяців в році.
In this case, the applicant must prove that he spends at least six months a year in Monaco.

Я регулярно тут підробляю екскурсоводом»,- каже Едіта, уточнюючи, що проводить екскурсії 4 рази на місяць.
I regularly work here as a tour guide,” says Edita, specifying that she conducts tours 4 times a month.

Створити Landing Page для компанії в США, що проводить чистку вентиляційних шахт в приватних будинках.
Our goal was to create a landing page for US company which conducts air shafts cleaning for private homes.

Ху Цзіньтао, що проводить"злочини проти людяності" і"геноцид", який д-р Ван Веньї закликала зупинити.
Hu Jintao that conducted the“crimes against humanity” and“genocide” that Dr. Wang Wenyi called to stop.

Всеукраїнська дослідницька програма, що проводить комплексну оцінку ситуації на українському ринку юридичних послуг.
Ukrainian research program that conducts a comprehensive assessment of the situation on the Ukrainian legal market.

L'Oréal є одним зі співзасновників«Фонду Арборус»(Arborus Fund), організації, що проводить аудити на відповідність стандартам GEEIS.
L'Oréal is among the founding members of the Arborus Fund, the organization that conducts the GEEIS audits.

Відвідайте мистецьке об'єднання Seedhead, що проводить тури вуличного мистецтва та організовує виступи кабаре по всьому місту.
Check out arts organization Seedhead, which runs street-art tours and hosts pop-up cabarets around the city.

Якби ми змогли розв'язати цю проблему за допомогою тату, першим кроком було б розробити тату, що проводить електрику.
If you were to try to tackle that problem with a tattoo, the first step would be to make a tattoo that conducts electricity.

Безкоштовна участь в семінарах, конференціях, круглих столах, що проводить Федерація в Україні з можливістю отримання роздаткового матеріалу.
Free seminars, conferences, roundtables, which holds the Federation in Ukraine, with the possibility of receiving handouts.

Можна представитися людиною, що проводить соцопитування для психологічного дослідження і попросити відповісти на кілька незначних питань.
Introduce yourself to the person who conducts the poll for any psychological research, and ask respondents to answer some minor questions.

Він пояснив, що дані залежать від агентства, що проводить опитування, і що думка людей змінюється щодня.
He explained that the numbers depend on the agency that conduct the surveys and that the opinion of people changes daily.

Після декількох зіткнень із надприродним як усередині, так і поза будинком, родина звертається по допомогу до мисливців за примарами й Католицької церкви, що проводить обряд вигнання демонів.
After experiencing violent supernatural events both inside and out of the house, the family seeks the help of ghost hunters and the Catholic Church, which performs an exorcism.

КНДІСЕ є провідною науково-експертною установою, що проводить і наукові і експертні дослідження, в тому числі з зарубіжними партнерами.
KFI is a leading scientific and expert institution that conducts both scientific and expert research, including with foreign partners.

Держава, що проводить попереднє розслідування, передбачене в пункті 2 цієї статті, негайно повідомляє про одержані нею дані вищезгаданим державам і зазначає, чи має вона намір здійснити свою юрисдикцію.
The State which makes the preliminary inquiry contempladed in paragraph 2 of this article shall promptly report its finding to the said States and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.

N- шар на торцях пластин не віддаляється, що проводить до замикання сонячного елемента по торцях після формування контактів;
N- the layer at the ends of the plates is not removed, which leads to the closure of the solar cell on the ends after the formation of the contacts;

Зміни в житті Сміта почалися саме тоді, коли він взяв листівку благодійної організації Prison Phoenix Trust, що проводить щотижневі курси йоги та медитації у 84 колоніях у Великій Британії.
Smith's transformation began when he picked up a leaflet for the Prison Phoenix Trust(PPT)- a charity that runs weekly yoga and meditation classes in 84 prisons around the UK.

Приголомшлива здатність жіночої спільності, що проводить багато часу разом, через невеликий проміжок часу синхронізувати свої менструальні цикли.
It is an amazing ability of women that spend a lot of time together to synchronize their menstrual cycles after a short period of time spent together.

Державний контроль за утилізацією військового майна здійснюється Міністерством оборони України, іншими органами державної влади відповідно до закону в тому числі шляхом перевірки, ревізії, огляду та обстеження суб'єкта господарювання, що проводить утилізацію;
State control over utilization of military property is carried out by the Ministry of defence of Ukraine, other organs of State power according to law, including through: verification, audit, inspection and examination of the entity that holds the disposal;

Реєстрація ТС проводиться реєстратором(користувачем, що проводить роботи з обліку ТС і має право приймати і передавати ТС).
SST registration is carried out by the registrator(a user who carries out SST recording work and has the right to check in and pass over the SST).

Згідно з експертним підтвердженням представників премії«Український Фінансовий Олімп» ПАТ«Укрсоцбанк» є представником найпотужнішої європейської фінансової Групи UniCredit, що проводить гнучку тарифну політику та постійно впроваджує нові продукти та програми для своїх клієнтів.
According to expert appraisement of representatives from“Ukrainian Financial Olympus” award PJSC Ukrsotsbank introduces the most powerful European financial Group UniGredit that conducts flexible pricing policy and constantly implements new products and services to its clients.

Кріобанк Інституту клітинної терапії єдиний в Україні, що проводить розширене тестування біологічного матеріалу у відповідності до вимог FACT.
Cryobank of the Institute of Cell Therapy is the only in Ukraine, that conducts expanded testing of the biological material due to FACT requirements.

Табір є відгалуженням більш широкого опозиційним рухом, що проводить регулярні мирні протести в Києві, вимагаючи відставки Президента Петра Порошенка над застопоривим реформуванням.
The camp was an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv to demand the resignation of Poroshenko over stalled reforms.

Додатково, для забезпечення оперативності й зручності, суб'єкт господарювання, що проводить Маркетинговий захід, на свій розсуд може використовувати інші способи інформування споживача.
Additionally, to ensure the efficiency and convenience, the entity that organized marketing event may use other ways of informing consumers.

У разі такої відмови посадова особа податкового органу, що проводить податкову перевірку, проводить виїмку необхідних документів у порядку, передбаченому статтею 94 цього Кодексу.
In the event of such refusal the tax officer that conducts the tax audit shall seize the needed documents pursuant to the procedure provided for in Article 94 of this Code.

Табір є відгалуженням більш широкого опозиційним рухом, що проводить регулярні мирні протести в Києві, вимагаючи відставки Президента Петра Порошенка над застопоривим реформуванням.
The camp is an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv demanding the resignation of President Petro Poroshenko over a stalled reform drive.

Як повідомляють вчені, новий метал(а точніше, з'єднання металу), що проводить електрику, не проводячи тепла, кидає виклик нашому сьогоднішньому розумінню того, як працюють провідники.
According to scientists, the new metal(or rathermetal connection) that conducts electricity without conducting heat challenges our current understanding of how conductors work.

Один із найбільш авторитетних міжнародних довідників в галузі права, що проводить дослідження юридичного ринку і надає інформацію щодо провідних юристів та юридичних фірм в різних галузях права у всьому світі.
One of the most authoritative international guide in the field of law, which carries out research of the legal market and provides information on leading lawyers and law firms in various fields of law around the world.